Bien Hoa kerámia - a szellemi örökség a modern életben

Bien Hoa kerület vezetői ( Dong Nai tartomány) terepbejárást végeztek a Viet Thanh Kerámia Részvénytársaságnál. Fotó: My Ny

Az ősi kerámiagyűjtemények megőrzése mellett a kerámiagyártó egységek és kézművesek erőfeszítéseket tesznek arra, hogy modern életet leheljenek a kerámiába, és a digitális technológia segítségével közelebb hozzák ezt az örökséget a nyilvánossághoz.

Ősi örökség, modern kreativitás

A Dong Nai Múzeum jelenleg két létesítménnyel rendelkezik, Tan Trieu és Binh Phuoc kerületben, ahol több száz értékes kerámiatárgyat állítanak ki és mutatnak be. A kiállítótér a látogatók és a turisták igényeit egyaránt kielégíti, a környékbeli régészeti ásatások során feltárt leletekkel, a híres Bien Hoa kerámiacsaláddal és kortárs kerámiatermékekkel, rusztikus és kifinomult darabokkal együtt.

Minden egyes tárgy nemcsak a saját történetét meséli el, hanem világosan bemutatja az egyes korszakokra jellemző esztétikai stílust és gyártási technikákat is. Ez a hely az ősi lakosok életének és a Dong Nai föld fejlődési folyamatának „élő archívumának” tekinthető.

A Bien Hoa kerámiákat nemcsak múzeumokban vagy műtárgyraktárakban őrzik, hanem magánszemélyek, magángyűjtői csoportok és klubok, például a Bien Hoa Antikvitás és Ereklyék Klubja (Tran Bien kerület) vagy a Long Khanh Antikvitás Klub (Long Khanh kerület) is folyamatosan megőrzik és terjesztik. A tagok rendszeresen kapcsolatba lépnek egymással, cserélnek tárgyakat, kiállításokat és cseréket szerveznek, hozzájárulva ahhoz, hogy az ősi kerámiatermékeket a személyes gyűjteményekből közelebb hozzák a nyilvánossághoz, különösen a fiatal generációhoz, akik ismerik a modern életet és a digitális technológiát.

Nguyễn Đuốn Đồn Đồn úr (aki Tran Bien kerületben lakik) az ókori kerámiák egyik tipikus gyűjtője Dồng Naiban. Dien úr elmondta: „Szenvedélye több mint 10 évvel ezelőtt véletlenül kezdett el foglalkozni ezzel a műfajjal. Gyűjteménye eddig meghaladta a 300 műtárgyat, beleértve a különféle típusokat, mint például: vázák, korsók, fazekak, kerámiatárgyak... Különösen az ókori kerámiatermékek érdeklik, amelyek vietnami történetekhez kapcsolódnak, és amelyek a déli régió, különösen Dồng Nai embereinek és helyeinek életét tükrözik.”

„A gyűjtött kerámiatárgyak olyanok, mint az idő tanúi. Néha csak egy törött cserépdarabról van szó, de egy egész történetet tár fel az ősi emberek életéről, hiedelmeiről és kultúrájáról. Nemcsak azért őrzöm őket, hogy kielégítsem a személyes szenvedélyemet, hanem azért is, hogy megosszam és kapcsolatba lépjek a nyilvánossággal, abban a reményben, hogy a fiatalabb generáció jobban megérti a történelmet és értékeli azokat az értékeket, amelyeket őseink hátrahagytak” – osztotta meg Dien úr.

A Dong Nai Iparművészeti Főiskola – a kerámiakészítők generációinak képzésének „bölcsője” – szintén fontos szerepet játszik a hagyományos kerámia megőrzésében és fejlesztésében. Az iskola nemcsak a formázási technikák és a mázszínek oktatásánál marad, hanem arra is ösztönzi a diákokat, hogy ötvözzék a hagyományos elemeket a modern lélegzettel, ezáltal olyan termékeket hozva létre, amelyek egyszerre hordozzák az örökség szellemét és megfelelnek a mai társadalom esztétikai és alkalmazási igényeinek.

Dinh Cong Viet Khoi mester, a Dong Nai Dekoratív Művészeti Főiskola Kerámia-Szobrászat Tanszékének vezetője elmondta: „Az iskola mindig a hagyományos kerámia lényegének megőrzésére összpontosít, miközben ösztönzi a diákokat a kreativitásra, a technológia felfedezésére és alkalmazására. Ez a módja annak, hogy a Bien Hoa kerámiák megőrizzék jellegüket, és lépést tartsanak a kortárs trendekkel.”

Digitális technológia alkalmazása a kerámiák felébresztésére

A kerámiabemutató terek vagy gyűjtői gyűjtemények mellett számos kerámiaműhely, kézműves, egység és település Dong Naiban proaktívan használja ki a digitális technológia előnyeit, hogy közelebb hozza a hagyományos kerámiát a nyilvánossághoz.

„A Bien Hoa fazekasság ma nemcsak megőrzi hagyományos szellemiségét, hanem a digitális technológia is erősíti, a kerámiák weboldalakon, Facebookon, YouTube-on és Zalón való megjelenésétől kezdve a digitális technológia kerámiatermékekhez való alkalmazásáig... Ez az örökség „felébred”, széles körben elterjedt és közelebb került a nyilvánossághoz.”
PHAM CONG HOANG művész,
Képzőművészeti Osztály, Dong Nai Irodalmi és Művészeti Egyesület

Hoang Ngoc Hien kézműves, a Hien Nam fazekasműhely (Bien Hoa kerületben) tulajdonosa elmondta: „Műhelyem kerámiatermékeinek nagy része kézzel készül, a formázástól a díszítésen át a mázazásig. Továbbra is fenntartjuk a hagyományos lépéseket a kerámiák értékének megőrzése érdekében, de ugyanakkor bővítjük csatornáinkat is, hogy bemutassuk és népszerűsítsük termékeinket olyan platformokon, mint a Facebook, a Zalo stb. Ennek köszönhetően sok vásárló férhet hozzá, ami hozzájárul ahhoz, hogy a Bien Hoa kerámiák nagyobb piacra kerüljenek.”

Nguyen Viet Binh úr, a Viet Thanh Kerámia Részvénytársaság igazgatótanácsának elnöke szerint a Bien Hoa kerámia értékes örökség, a kézművesek generációinak kezéből és elméjéből kristályosodott ki a kvintesszencia. Erre a hagyományos alapra építve a Viet Thanh mindig arra törekszik, hogy megújítsa és megújítsa a formatervezést, hogy termékeit közelebb hozza a közönséghez. Az utóbbi időben a vállalat főként a weboldalán népszerűsíti termékeit, így a Bien Hoa kerámiáknak lehetőségük van kapcsolatba lépni hazai és külföldi barátaikkal, terjesztve az örökség értékét a modern életben.

A Bien Hoa kerület Népi Bizottságának elnöke, Thai Thanh Phong elmondta: A környék híres a Tan Hanh kerámiaipari klaszteréről, ahol jelenleg mintegy 30 vállalkozás működik, közel 1000 munkavállalónak teremtve munkahelyet. A kerámiaipar hosszú hagyományaival rendelkező környék a Bien Hoa kerületi pártbizottság 1. kongresszusának 2025-2030-as időszakra szóló határozatában a kerámia szakma fejlesztésének irányvonalát is belefoglalta. Különösen a nemzetközi piacok bővítésére, a hagyományos termékek népszerűsítésére, az egységekkel való együttműködésre az éves kerámiafesztiválok megszervezése érdekében, valamint a vállalkozások támogatására összpontosít a kereskedelem előmozdítása érdekében...

„A fesztiválok szervezése és a vásárokon való részvétel mellett a helyi vállalkozások online is népszerűsítik termékeiket, és terjesztik a kerámiatermékeket a nyilvánosság számára. A környék különösen arra ösztönözte az iskolákat, hogy a kézműves falvakról és a Bien Hoa kerámiákról szóló ismereteket is beépítsék a tanórán kívüli programokba, segítve a diákokat abban, hogy hozzáférjenek, értékeljék, büszkék legyenek és terjesszék hazájuk egyedi termékeit” – mondta Phong úr.

My New York

Forrás: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/gom-bien-hoa-hon-di-san-trong-nhip-song-hien-dai-dbd0d4a/