Amikor Ba Phi bácsi találkozott Bac Lieu hercegével

Egy Ca Mau-i beszélgetés során, miközben a Bac Lieu és Ca Mau tartományok egyesítését jelképező szimbolikus képről beszélgettek, egy farmer tréfásan megjegyezte: "Nos, nézzük meg, hogy Ba Phi bácsi (egy híres vietnami költő) találkozhat-e Bac Lieu hercegével!"

Abban a pillanatban, hogy a szavak kimondásra kerültek, az egész környék nevetésben tört ki. De minél többet hallgatták, annál mélyebb betekintést nyert: nem csupán vicc volt, hanem élénk metafora a hagyomány és a modernitás, a népi elemek és az innováció szelleme közötti szimbolikus találkozásra.

Illusztráció: Minh Tannak

Egy mesélő - Egy mesélő

Ba Phi bácsi, a dél-vietnami farmer jelképe, fantáziadús volt, harmóniában élt a természettel, és szerette az életet nevetéssel és olyan történetekkel, amelyek „igazságosak, de őszinték” voltak. Ebben az egyszerű humorban rejlett a kreativitás és az alkalmazkodóképesség, amelyek alapvető tulajdonságok a túléléshez a mangroveerdőben, mocsaras és folyton változó tájban.

Bac Lieu hercegére gyakran emlékeznek extravagáns megjelenéséről, de e mögött ott rejtőzött a merész gondolkodás, a merész cselekvés és a nagy dolgokra való pénzköltés merészsége. A modern korban ez a kép más megvilágításban látható: a csúcsra jutás vágya, a magángazdasági gondolkodásmód és a kor iránti proaktív hozzáállás.

Amikor Ba Phi bácsi találkozott Bac Lieu hercegével, a helyi tudás egyesült a vállalkozói szellemmel. Az egyik fél megőrizte a déli föld lelkét, míg a másik megnyitotta az utat a zöld gazdaság és a kulturális gazdaság fejlődése előtt.

Kézfogás sós talajon

Képzelj el egy délutánt a Gành Hào torkolatánál, a szél vadul fúj a tenger felől. Ba Phi bácsi egy rozoga hídon guggol, kezében horgászbottal, és olyan történeteket mesél, amelyekben akkora kígyófejű halakat fogott, mint egy kis csónak. A Bạc Liêu fiatal mestere fehér mellényben és csillogó cipőben, kezében szivarral, egy bambuszszéken ül, és figyelmesen hallgat.

A történet véget ért, és a fiatal mester hangosan felnevetett: „Azokból a történetekből, amiket elmeséltél, nagyszerű film lenne. Nagyszerű lenne egy filmhez, de a szerepedet nehéz lenne eljátszani, tudod! Akkora pocakkal talán egy csónakba sem férnél be!”

Kitört a nevetés. De a nevetés mögött egy jelentőségteljes kézfogás volt: a hagyomány és a modernitás osztozhat ugyanazon az asztalnál, együtt mesélhetik el hazájuk történetét, új módon, régi alapokra építve.

Új Ca Mau tartomány - Amikor a történetből a fejlődés álma lesz

Egy szimbolikus képből kiindulva teljesen új gondolkodásmódot lehet kiváltani az egyesülés utáni fejlesztési térrel kapcsolatban. Ez már nem egyszerűen közigazgatási térképek halmaza, hanem kulturális áramlatok, emberek, potenciál és törekvések találkozási pontja.

Ca Mau tartomány más stratégiát választott: megőrizni vidéki báját, hagyományos jellegét, valamint földje, vize, erdei és tengere egyedi identitását. Ugyanakkor áttörést kíván elérni a vállalkozói szellem, a regionális kapcsolatok és a technológiai innováció révén.

A találkozó filozófiája: Fejlődés a belső erőből.

A fejlődés nem azzal kezdődik, ami nem létezik, hanem azzal, ami már létezik. Az ABCD filozófia – „A közösségen belüli meglévő erőforrásokra épülő fejlődés” – elkezdődhet egy történettel, egy személlyel, egy kézműves csoporttal vagy egy képzett gazdálkodó közösséggel.

Ba Phi bácsi képe a népi tudás kincsesbányája; ha ápolják és újraalkotják, akkor a turizmus, az oktatás és a kommunikáció számára is hasznos termékké válhat. Hasonlóképpen, Bac Lieu hercegének szellemisége, ha az innováció iránti vágyként értelmezzük, erőteljes inspirációt jelenthet a helyi fiatalok, a fiatal vállalkozók és azok számára, akik mernek nagyot álmodni saját szülővárosukból kiindulva.

Új Ca Mau - A történettől a tettekig

Amikor egy régió tudja, hogyan mesélje el saját történetét, anyanyelvén, valódi emberek és valódi események arcán keresztül, akkor az a hely már nem egy „alacsony fekvésű terület”, hanem a fejlesztési tájkép kiemelkedő pontja.

Az újonnan egyesült Ca Mau tartomány képes lehet az ökológiai, kulturális és közösségi fejlődés modelljévé válni. Egy olyan helyé, ahol a messzebbre jutásról szőtt álmok nevetéssel, történetekkel és két látszólag ellentétes, valójában egymást nagyon is kiegészítő ember kézfogásával kezdődnek.

Az egyik ember mer egy másik történetet elmesélni, a másik mer valami mást tenni, és ki tudja, talán ettől egy régió a maga egyedi, mélyreható és jelentőségteljes módján fog megváltozni.

Le Minh Hoan

Forrás: https://baocamau.vn/khi-bac-ba-phi-gap-cong-tu-bac-lieu-a39926.html