A vizsgálat következtetése szerint annak érdekében, hogy a Trung Hau 68 Company engedélyt kapjon homokkutatásra és -kitermelésre, valamint bányászati ​​kapacitásának növelésére a törvény megsértésével, figyelmen kívül hagyva a homokbányászati ​​folyamat során elkövetett szabálysértéseket An Giang tartomány Cho Moi kerületében, Le Quang Binh úr, a Trung Hau 68 Company igazgatótanácsának elnöke közvetlenül vagy másokat utasított vesztegetésre és pénz ajándékozására An Giang tartomány korábbi vezetőinek köszönetképpen.

A nyomozó hatóságnál Tran Anh Thu úr (An Giang tartomány Népi Bizottságának korábbi alelnöke) a bűncselekmény lefolyásával összhangban lévő vallomást tett. Ennek megfelelően Thu úr elismerte, hogy utasította Nguyen Viet Tri urat (An Giang tartomány Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumának korábbi igazgatóját), hogy jelöljön ki beosztottakat a Trung Hau 68 Társaság számára a feltételek megteremtése, irányítása és támogatása érdekében a kutatási engedélyek és a kitermelési engedélyek megadásával, valamint a kitermelési kapacitás módosításával kapcsolatos eljárások lebonyolításában.

Thu úr azt is elismerte, hogy 2021-ben több mint 761 millió vietnami dongért hagyta, hogy Le Quang Vinh úr (Le Quang Binh úr testvére) felújítsa a Ho Si Minh-város 7. kerületében található házát, és a 2022-es és 2023-as holdújévben 200 millió vietnami dongot kapott Le Quang Binh úrtól (alkalmanként 100 millió vietnami dongot) Thu úr irodájában, az An Giang tartomány Népi Bizottságában.

Thu úr tudta, hogy tettei törvénybe ütköznek, de Nguyen Thanh Binh úr (An Giang tartomány Népi Bizottságának korábbi elnöke) utasítására és a Trung Hau 68 Vállalat kifizetésének köszönhetően Thu úr mégis megtette. Amikor a nyomozó ügynökséggel együttműködött, Thu úr önként 1 milliárd VND-t fizetett a következmények orvoslására.

467539898_1294834871704726_9037616375052654730_n.png
Tran Anh Thu úr, az An Giang Tartományi Népi Bizottság korábbi alelnöke (balra) és Nguyen Thanh Binh úr (az An Giang Tartományi Népi Bizottság korábbi elnöke)

Nguyen Thanh Binh úr, An Giang tartomány Népi Bizottságának korábbi elnöke szintén elismerte, hogy beavatkozott, befolyásolta és utasította Tran Anh Thut és Nguyen Tri Viet urat, hogy megteremtsék a feltételeket ahhoz, hogy a Trung Hau 68 Company engedélyt kapjon az illegális feltárásra és kitermelésre.

Nguyen Thanh Binh úr elismerte, hogy a Trung Hau 68 Vállalat igazgatótanácsának elnöke megköszönte neki a segítséget, és hatszor összesen 300 000 USD-t adott át neki. Közvetlenül ezután Nguyen Thanh Binh úr 250 000 USD-t visszaadott a Trung Hau 68 Vállalat igazgatótanácsának elnökének, 50 000 USD-t megtartott, és önként kártalanította a következményeket.

A Nyomozó Ügynökség ajánlásai

A Rendőrségi Nyomozó Ügynökség szerint a Trung Hau 68 Company 2021. december 24. és 2023. július 29. között 5 081 996 m3 homokot termelt ki. Ebből a szabályozással ellentétesen kitermelt és lakossági ügyfeleknek értékesített homok mennyisége 3 710 751 m3 volt, amivel több mint 293 milliárd VND profitot termelt.

Az ügy nyomozásának lezárásaként a Rendőrségi Nyomozó Ügynökség kijelentette, hogy a múltban az ásványkincsek állami kezelése továbbra is laza volt, és összejátszás volt a vállalkozások és a kezelési munkával megbízott magánszemélyek között.

Az általános építőanyagként használt ásványok (töltéshomok) állami kezelésének hatékonyságának javítása érdekében a Nyomozó Ügynökség azt javasolja, hogy a tartományok, városok és a kapcsolódó minisztériumok és fióktelepek népi bizottságai számos kérdést fontoljanak meg, például:

Az építőanyagként használt ásványkincsek, különösen az építési homok kezelésének megerősítése; a folyami homok engedélyezésének, kitermelésének, kereskedelmének és felhasználásának szoros nyomon követése és ellenőrzése, különös figyelmet fordítva a kitermelés során a környezetre gyakorolt ​​negatív hatásokra, valamint a földcsuszamlások, süllyedések és folyópart-süllyedések okozta károkra; a természetes homokot helyettesítő anyagok használatának ösztönzése és növelése (hamu és cement használata töltőanyagként), valamint egyes településeken a homok és az építési töltőanyag hiányának leküzdése.

Az ásványkincsekkel és a környezetvédelemmel kapcsolatos törvények hatékony propagandájának és terjesztésének elősegítése a lakosság, a vállalkozások és az érintett szervezetek körében. Az ásványkincsekkel kapcsolatos tevékenységek állami irányításában a nem megfelelő szabályozások felülvizsgálata, valamint az illetékes hatóságoknak történő javaslattétel a megfelelő módosításokra és kiegészítésekre; a tervezési és felhasználási tervek tanulmányozása és kiigazítása, megteremtve a feltételeket az ásványkincsekkel foglalkozó szervezetek számára a jogszabályok betartásához.

Emellett szigorúan kell kezelni az ásványkincsekkel kapcsolatos tevékenységekben előforduló szabálysértéseket; hatékony megoldásokkal kell rendelkezni a bányászati ​​​​kitermelés szigorú kezelésére; be kell tartani az állammal szembeni adókötelezettségeket, és felelősséget kell vállalni a területen működő ásványkincs-szervezetek helyi működése iránt.

Proaktívan működjön együtt a szomszédos tartományok népi bizottságaival a vízkészletek, ásványkincsek és környezetvédelem állami kezelésének koordinációs szabályzatának hatékony végrehajtása érdekében; hatékonyan oldja meg a települések közötti határterületeken felmerülő problémákat.