Ha a Nha Trang állomáson búcsúzkodó családok látványa a könnyes arcok és a vonat indulása előtti sietős ölelések látványa, akkor a vonat visszatérésekor az érzelmek más árnyalatot öltenek – a nosztalgia, a vágyakozás és az viszontlátás örömének keverékét. Csak azok értik igazán a várakozás érzését, akik már messziről utaztak, amikor a vonat ismerős földeket érint. Azok számára, akik északról délre utaznak, abban a pillanatban, hogy a vonat átszeli a Ca-hágót és megáll Khanh Hoa tartományban, egy kicsit könnyebbnek érzik a szívüket. De amikor a vonat átöleli a Vinh Luong-hegy lejtőit, meghajolva a távolban feltűnő város előtt – ahol a város fényei úgy csillognak, mint a Tejútrendszer tükröződése a hullámzó tengeren –, a szívük valóban izgatottan ugrál. Mint egy otthontól távol élő gyerek, amikor meglátja régi házát, a vonat is sietni látszik, minden egyes méternyi vágányt lerövidítve, hogy közelebb kerüljön a szeretett tengerparti városhoz.
 |
| Fotó: Ha Tung. |
A vasúti sínek mentén elterülő táj abban a pillanatban mintha egy újabb hangot adott volna az emberi érzelmek szimfóniájához. A Luong Son lejtőjének két oldalán ezüstfehér nádasok úgy ringatóztak a vonat szellőjében, mint az égből alászálló felhők. A vonat áthaladt a mély Ru Ri alagúton, xuyên a sziklás hegyeken, és a szív úgy érezte, mintha egy mély hangot érintett volna meg az emlékekben. Aztán a vonat elszáguldott a San hegyi hágó mellett, és amikor a vaskerekek zörgő hangja visszhangzott a Cai folyó felett átívelő vashídon, a város valóban megjelent. Az ablakon keresztül ismerős képek és jelenetek jelentek meg. A vonat lelassított, a vaskerekek zaja olyan volt, mint a hazafelé tartó emberek lábujjhegyen lépteinek zaja. A távolban feltűnt a Kőtemplom órája, ismerős üdvözlő jelként. Az állomáson pedig szeretteik karjai nyúltak szét, a mosolyok a hazatérés könnyeivel vegyültek.
A délről visszatérő vonat a színek és illatok más spektrumát hozta magával – a sztyeppék hatalmas napsütését, a vidék illatát, valamint Cam Ranh és Cam Lam lágy szellőjét. Végtelen cukornádföldek és buja mangóültetvények között haladva a vonat mintha egy zöldellő tájon haladna keresztül. A mangóvirágzás idején apró aranyló virágok pettyezték az ablakon kívüli ágakat – mintha az egész ég tőlük virágzott volna. Amikor a vonat hangszórója bemondta: "Cay Cay állomás - Dien Khanh, közeledik!", tudtuk, hogy elértük a várost. Ezután a vonat továbbment Phu Vinh állomásra, ahol egy kétszintes, mohával borított, több mint száz éves állomás távoli emlékeket idézett fel a vonatablakon keresztül. Ahogy a vonat közeledett Ma Vonghoz, a fékek hosszan tartó csikorgása olyan volt, mint egy pillanatnyi csend, mielőtt a város fényei elárasztották volna. Egykor ez a hely vízispenótmező és illatos virágmezők voltak a holdújév alkalmából. Most egy nyüzsgő város, de az emberek szívében az emlékek megőrizték eredeti színeiket.
Aztán feltűnt Nha Trang állomása. A vonat ajtaja kitárult, és az utasok kiözönlöttek, mindegyik a maga arckifejezésével – némelyek örömmel és szomorúsággal vegyes érzésekkel ölelték át egymást, mások csendben mélyeket szippantottak be hazájuk levegőjéből. Az állomás nyüzsgése közepette egy kis csend telepedett az emberek szívére – az újraegyesülés szent pillanata.
Nha Trang akkoriban több volt, mint egy tengerparti város. Nha Trang egy anya tekintete volt, aki a vonatablakon keresztül nézi gyermekét, egy görnyedt apa alakja, aki régi motorján várja gyermekét, egy régi barát széláztatta haja volt a múltból. Halszósz illata volt, a banh can (egyfajta vietnami palacsinta) aromája, a Cai folyó szellőjének illata egy szeles délutánon.
Talán egyesek számára a vonat egyszerűen csak egy közlekedési eszköz. De azok számára, akik a tengerparton élnek, a vonatút hazafelé egy utazás az emlékekhez, egy érzelmes utazás, amely minden alkalommal szeretettel tölti el a szívüket, amikor utaznak rajta.
DUONG MY ANH
Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/khi-tau-ve-pho-bien-47f67d7/
![[Fotó] Nyüzsgő Coc Ly piac Tet előestéjén](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
Hozzászólás (0)