Állítsuk vissza az "Északi Mennyei Útat"

Az utóbbi napokban Quang Dong község, Quang Trach kerület lakosai nagy örömmel fogadták a hírt, miszerint a kormány nemrégiben felújította a Lieu Hanh templomot és a Hoanh Son Quan ereklyét összekötő „észak-déli” út egy részét.

A körülbelül 1 km hosszú, 1000 kőlépcsős utat nemrég fedezték fel a Quang Trach kerület képviselői, ami nagy figyelmet keltett a helyiek és a nyilvánosság körében.

A helyiek szerint a múltban az észak-déli irányú autópályán, Quang Binh tartományon át Ha Tinhbe haladva az embereknek és őseiknek a hegyoldalt kellett követniük, hogy átkeljenek a magasodó Hoanh Son csúcson.

Miután megépült a két tartományt összekötő Ngang-hágó út és a Ngang-hágó alagút, az az út, amelyen őseink a múltban jártak, fokozatosan ritkábbá vált, és eltemették az erdőben.

A történelmi feljegyzések szerint a Hoanh Son hegységen átvezető utat őseink építették a Hoanh Son Quan ereklye – a Ha Tinh és Quang Binh tartományok közötti határt a múltban elválasztó hely – építésével egy időben.

Az újonnan felfedezett út több mint 1 km hosszú, körülbelül 1000 ősi kőlépcsőn halad át, elhalad a Lieu Hanh Szent Anya Templom (Quang Dong község, Quang Trach kerület) kapuja előtti Ha Ma sztélé mellett, a hegyoldalt követve, sűrű erdő közepén, a Ngang-hágó tetejére vezet Hoanh Son Quanon keresztül, hogy a Ha Tinh oldalába jusson.

Tran Quang Trung, a Quang Trach kerület (Quang Binh) Népi Bizottságának alelnöke az újságíróknak elmondta, hogy a Quang Dong község helyi véneitől kapott információk alapján a kerület felmérést végzett, és felfedezte egy ősi kőlépcsőkből álló ösvény nyomait, amelyeket egymásra halmoztak, éppen annyit, hogy lábnyomok fértek el bennük, és amelyek a Szent Anya Lieu Hanh templomától a Mennyország kapujáig (Hoanh Son Quan) vezetnek.

Trung úr szerint ennek a felfedezésnek kulturális és történelmi jelentősége van, jelentősen hozzájárulva a régészek munkájához az „észak-déli” útvonal meghatározásában, és abban, hogy jobban megértsék, hogyan keltek át az ókori emberek a veszélyes Ngang-hágón.

A Hoanh Son Quan ereklyét, amelyet a helyiek Mennyország Kapujaként is ismernek, Minh Mang 14. évében (1833) építették.

Ezenkívül az útszakasz mentén a hatóságok számos ősi kősírt is felfedeztek. A helyi vének szerint a fenti kősírok a Hoanh Son kaput a múltban őrző katonák sírjai lehetnek, akiket az emberek elhunytak.

A történelmi feljegyzések szerint a Hoanh Son Quant Minh Mang 14. évében (1833) építették. A kaput a hegyre építették, kőhegyekkel körülvéve. Elöl egy nyitott kapu volt, balra és jobbra falak, valamint laktanyák.

A Hoanh Son Quan építéséhez 300 fős hadsereg állt rendelkezésre, élükön Tran Van Tuan kormányzóval. A befejezési idő 1 hónap volt. A befejezés után 20 Quang Binh katona felváltva őrizte azt.

A Hoanh Son Quan hágó a múltban fontos pont volt az „észak-déli” útvonalon, a több mint 4 méter magas Hoanh Son kapu építése Minh Mang 14. évében kezdődött. Szintén ebben az időben épült meg az „észak-déli” útvonal, amelynek mindkét oldalán 1000 kőlépcső volt a gyalogosok számára.

Jelenleg a Hoanh Son-tól délre húzódó, körülbelül 1 km hosszú hágón 1000 kőlépcső található, melynek során a Quang Trach kerület felfedezte és helyreállította az ősi észak-déli autópálya maradványait.

A történelmi feljegyzések szerint 1833 márciusában Minh Mang király egy hágót hozott létre a Hoanh Son-hegyen, hogy ellenőrizze az embereket és megakadályozza a bűnözők áthaladását. Ezt a hágót „Hoanh Son Quan”-nak nevezték – a helyiek „Mennyország kapujának” nevezték. Az „észak-déli” útvonalon közlekedő gyalogosoknak ezen az egyetlen kapun kellett áthaladniuk.

A hágót a hegyen építették, hegyi kövekkel vették körül, elöl egy ajtóval, bal és jobb oldalon falakkal, valamint laktanyákkal. A Hoanh Son Quant építő sereg 300 főből állt, és egy hónapig tartott a befejezése. A befejezés után 20 Quang Binh katona felváltva őrizte.

A Hoanh Son Quan hágó a múltban fontos pont volt az „észak-déli” útvonal védelmére, a több mint 4 méter magas Hoanh Son kapu építése Minh Mang 14. évében kezdődött. Ennek megfelelően ebben az időben épült meg az „észak-déli” útvonal a Ha Tinh és a Quang Binh hegység között is, mindkét oldalon 1000 kőlépcsővel a gyalogosok számára.

Forrás: https://www.baogiaothong.vn/khoi-phuc-con-duong-thien-ly-bac-nam-xuyen-qua-day-hoanh-son-hung-vi-192240924151926872.htm