Az év végi dala

December múlandó napjait nem lehet visszatartani / Magányos szelekkel száguld az évszak.

A rohanó évszak magányos szeleket hoz magával.

Az utazó zavartan hallja, hogy a folyó kiszárad.

A régi küszöböt a régmúlt hold árnyéka tölti ki.

A hazám emlékeztet a sok hullámra, ami elmúlt.

A tenger végtelenül húzódik az egyik part mentén Közép-Vietnámban.

A hajó még mindig felhúzza a horgonyt, és kihajózik a napsütötte tengerre.

A vitorlák hívják egymást, emlékezve egymásra hatalmas távolságokon át.

Ki tér vissza gyermekkora városába?

A mély sikátor lassan tömjén illatát hordozza.

Sárga jelzés a százszorszép színén

Sodródva az év végi történetekkel.

Le Thieu Nhon

Forrás: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/khuc-ca-cuoi-nam-1eb29f5/