Hoan Kiem-tó térségének megteremtése: Új szellem, új értékek:

Hanoi legendái, történelme, vietnami szelleme, lelkiismerete, méltósága és jellege... mind összefonódnak, tükröződnek és bevésődnek a Hoan Kiem-tó terébe. Az egyes korszakok értékei beleolvadnak a hanoiak tájába, építészetébe és mindennapi életébe, hozzájárulva a főváros szívének páratlan elhelyezkedéséhez. Milyen értéket hagy ez a korszak a Hoan Kiem-tó jövőjére nézve? Erre a kérdésre a mai generáció szívéből és bölcsességéből kell választ adni.

A Hoan Kiem-tó környéke és környéke, ahol a főváros számos kulturális és művészeti tevékenysége zajlik. *Fotó: Thanh Ha*

Páratlan érték és az átalakulás tanulságai

Az Anyatermészet csodálatos átalakulása teremtette meg a feltételeket egy táj- és történelmi városi sáv kialakulásához a Vörös-folyó jobb partján. A Hoan Kiem-tó ennek a földsávnak a közepén található, csendben tanúja az Ónegyed és a Francia Negyed kialakulásának.

Talán a sors, amely a Nguyễn Trai által a „Nam Son Thuc Luc” című műben feljegyzett legendából eredő Hoan Kiem/Kard-tó nevet adta, tette lehetővé, hogy Thang Long - Dong Do - Hanoi megőrizze ezt a „jáde drágakövet” a kortárs örökség szívében.

A természet legendákkal ötvöző története teremtette meg a békeszerető főváros értékét. A Vörös folyóhoz kapcsolódó kultúra kialakulásának bizonyítéka, emlékeztet egy vízből született városra, egy több ezer tóval és tavacskával rendelkező városra – amelyek közül a Hoan Kiem-tó tipikus példája Hanoi értékes természetének.

A Hoan Kiem-tó a történelem átalakulásának volt tanúja, amikor először jelent meg egy új központ a feudális város szívében. A 16. században itt alapították meg a Trinh Úr palotáját olyan fenséges építményekkel, mint a Ngu Long torony, a Ta Vong közösségi ház, a Thuong Tri palota... A két központ egy olyan kor térbeli kifejeződése, amikor urak és királyok egyaránt éltek Thang Long földjén.

Városi szinten ez nemcsak egy új kiemelkedő hely születésének mérföldköve, párhuzamosan a Thang Long Császári Citadella/Ba Dinh történelmi politikai központjával; hanem egy nyitott állam is – egy vegyes metszéspont, ahol a városi terület/Ke Cho és az ősi királyi dinasztia nem válik el egymástól, ami meglehetősen ritka dolog a feudális keleti kultúrában. Vajon ez a jövőbeli közterek jele, ahol a Hoan Kiem-tó a kiválasztott hely e szent föld eleve elrendelt sorsaként?

Hanoi kiválasztásával a franciák a Hoan Kiem-tavat választották, hogy egy teljesen új modell szerint örökítsék és népszerűsítsék a vietnami városi tér értékét. A Hoan Kiem-tó mintha a vízparti táj értékeit sűrítené és terjesztené ki a minden irányba húzódó kis vietnami építményekkel. A tó, a zöld táj és a környező utak egy központi csomópontot alkotnak – egy különleges közteret, átmenetet a főváros sokszínű városi struktúrái között.

A Hoan Kiem-tó, valamint a vietnami nép örökségei és ereklyéi, mint például a Teknős-torony, a Hoa Phong-torony, a Huc híd, a But-torony és a Ngoc Son templomkomplexum ebben a köztérben, a vietnami szellemet teremtette meg a vietnami-francia kultúra építészeti szintű érintkezésében, ütközésében és fúziójában.

A tó körül kialakult európai stílusú negyed nem befolyásolja a tó környékét és a vietnami örökség építészetét. Az őslakos elemek finoman megjelennek számos francia építészetben. Egy kis négyzetet, amely a nyugati városi elemeket képviseli, ügyesen helyeztek el az óváros és a Hoan Kiem-tó vietnami tere közötti átmenetnél.

Érdekes kelet-nyugati párbeszéd, amelyben a tér, amelyet ma Dong Kinh Nghia Thucnak neveznek el, az északról délre, a Dong Xuan - Hang Duong - Hang Dao utcákon keresztül a Hoan Kiem-tó felé tartó városi áramlás alapjaként és sűrítőpontjaként szolgál. Ez az áramlás a vietnami nép történelmi változásokon átívelő erős vitalitását testesíti meg.

A városrendezési technikák – útvonalakkal, tengelyekkel, virágoskertekkel, terekkel és közlekedési kereszteződésekkel – kapcsolatot teremtenek a Hoan Kiem-tó és a környező területek fontos építményei, mint például az Állami Bank székháza, az Operaház, a székesegyház... mindegyik a Hoan Kiem-tóra néz, mintha a főváros értékét csodálnák és tisztelegnének előtte.

Innentől a Hoan Kiem-tó a főváros csodálatos szívévé válik. Különleges funkciók sokszínűsége, városi tevékenységek és az építészet-táj harmóniája jellemzi, Kelet és Nyugat találkozási helye, ahol Vietnam kvintesszenciája gyönyörűen ragyog.

Az elmúlt 70 év gyors urbanizációja következtében a Hoan Kiem-tó környékén számos építmény elveszett... Ez a fejlődés törvénye, az új felváltja a régit! A Városi Népi Bizottság épülete impozánsabb építészettel váltotta fel a régi városházát. A Nagyáruházat új építészet váltotta fel.

A Dong Kinh Nghia Thuc téren már nem hallani a kora reggeli és késő esti villamosok csörömpölését, amelyek a Hoan Kiem-tótól a városkapuig terjednek, sok emléket hagyva maga után egy letűnt korból. A két kis toronnyal és az utca mentén húzódó ívelt verandával rendelkező villamosmegálló épületét, amely karcsú oszlopsorra támaszkodik... Hanoi első szupermarketje váltotta fel. Egy hatalmas építmény, amelyet az emberek "Cápaállkapcsának" neveznek...

Az újdonság vagy a veszteség mindig felejthetetlen emlékeket és tanulságokat hoz. Sorházak, vagy a Hoan Kiem-tó közelében épült építészetek, sok új építmény fokozatosan formálódik, magasabbá és sűrűbbé válik. Egy letűnt korszaknak vannak olyan értékei, amelyek ezt a korszakot képviselik, de igaz-e, hogy a Hoan Kiem-tó táji tere másodlagossá vált a fejlesztési igényekhez képest?

Alapvető a fenntartható fejlődéshez

A Hoan Kiem-tó különleges nemzeti örökséggé vált, és fokozatosan visszatér a főváros legfontosabb közösségi központjaként betöltött szerepéhez, miközben erőfeszítéseket tesznek egy hétvégi sétálóhely kialakítására. A kreatív városi tevékenységek számos szempontból nagy hatékonyságot hoznak, különösen a kultúrában, a művészetben és a gazdaságban. Elmondható, hogy a főváros, Hanoi, az UNESCO Kreatív Városok Hálózatának tagja lett... a Hoan Kiem-tótól kezdve.

Ez nagy motivációt jelent a város számára, hogy új szemlélettel tekintsen a Hoan Kiem-tóra. A C9 állomással rendelkező földalatti városi vasútvonal – egy modern elem, amely a tó keleti partján jelenik meg – erősebb innovációt fog előmozdítani, amelyhez a köztér elkerülhetetlen megoldás. A köztér kialakításának víziója az emberek számára. A főváros szívének – ahol a város szíve található – az emberek felé, az emberekért kell lennie.

A „Cápaállkapocs” épület lebontása, valamint zöldterületek és terek létrehozása a Hoan Kiem-tótól északra, keletre és akár nyugatra is jó dolog. Ennek az épületnek vagy más épületeknek a lebontása nem a múlt tagadása, hanem a közterületek egyensúlyának helyreállításának módja – hogy a Hoan Kiem-tó környéke természetesebben „lélegezhessen”. A városi változás és felújítás olyan trend, amely nemcsak választás, hanem néha a fenntartható fejlődés szükségessége is.

Egy tér kibővítése vagy egy nyitott tér létrehozása Hanoi számára a városi fejlődés egyensúlyának visszanyerésének egyik módja. E korszak értéke nemcsak a nagy, modern épületekkel rendelkező hely, hanem egy olyan hely is, ahol az emberek kapcsolatban állnak a természettel, a történelemmel, a lelkét alkotó értékekkel.

Amikor a Hoan Kiem-tó környéke nyitottabbá válik, az olyan örökségi helyszínek, mint a Teknős-torony, a Ngoc Son-templom vagy a Huc híd nagyobb tiszteletben részesülnek. Hanoi szebb lesz – nemcsak a turisták szemében, hanem a városlakók érzéseiben is.

A változtatások új arculatot kölcsönöznek a Hoan Kiem-tónak, segítve Hanoi szimbólumainak természetes fénypontokká válni, amelyek a főváros lelkét a múltból a jelenbe viszik. Több hely lesz a sétákra, a megállókra és a kulturális cserékre, modern, mégis szerény és harmonikus módon megtervezve - így ez a hely nemcsak turisztikai látványosság, hanem valóban a főváros legfontosabb közösségi központja is lesz.

Egy olyan Hoan Kiem-tó, amely nemcsak vizuálisan gyönyörű, hanem élénk is – találkozóhely, történetmesélési hely, történelmi értékek megőrzésének helye –, nem korlátozható a régi gondolkodásmódba. A Hoan Kiem-tó páratlan elhelyezkedése az emlékek, a történelem és a haladás városában egyaránt örökre a főváros kulturális szíve lesz, a múlt megőrzésének és a jövőre való nyitásnak a helye. Ez az új szellem, amely új értékeket ígér, hogy még több színt vigyen ebbe a csodálatos vidékbe.

Forrás: https://hanoimoi.vn/kien-tao-khong-gian-ho-guom-tinh-than-moi-mang-den-nhung-gia-tri-moi-loi-dap-tu-trai-tim-va-su-minh-triet-cua-the-he-hom-nay-698045.html