A tengerentúlon élő vietnamiak arra törekszenek, hogy megőrizzék vietnami identitásukat, és ezáltal növeljék az ország iránti szeretetüket.

A 14. Nemzeti Pártkongresszus tervezetdokumentumaihoz véleményt nyilvánító külföldi vietnamiak szerint nemzeti stratégiára van szükség a vietnami nyelv megőrzéséhez és a kulturális identitás terjesztéséhez a külföldi vietnami közösségben.

A 14. Nemzeti Pártkongresszus elé terjesztendő tervezet lelkes figyelmet és észrevételeket kap minden társadalmi rétegtől, beleértve a tengerentúlon élő vietnami közösséget is.

Minden vélemény nagyra értékelte a párt új nézőpontját, amelyben a kultúrát a társadalom szellemi alapjának, az ország fenntartható fejlődésének céljának és hajtóerejének tekintik az új korszakban, a nemzeti növekedés korszakában, amelynek célja egy gazdag, civilizált, virágzó és boldog ország építése.

Őrizd meg a vietnami nyelvet az identitás előmozdítása érdekében

A tervezethez fűzött kommentárjában Dr. Hoang Thi Hong Ha, a jelenleg Franciaországban élő Elite Association elnöke, a 2025-ös külföldi vietnami nyelv nagykövete egyetértett azzal a nézettel, hogy „a kultúra és az emberek jelentik az alapot, az erőforrásokat és az endogén erőt”.

Dr. Hong Ha, PhD etnológiából, és más országokból érkező küldöttek vettek részt a francia nyelvű országok fesztiválján. (Fotó: NVCC)

Dr. Hoang Thi Hong Ha úgy véli, hogy ez a tartalom egy stratégiai jövőkép, amely megerősíti a kultúra helyét az ország fenntartható fejlődésében. Szerinte azonban ahhoz, hogy ezt a víziót konkrét tettekre váltsuk a külföldön élő több mint 6 millió vietnami közösségben, szisztematikus és áttörést hozó megoldásokra van szükség.

Ez egyben egy gyakorlati lépés is, amely tovább mélyíti a Politikai Bizottság 12-KL/TW számú, a tengerentúlon élő vietnamiak új helyzetben végzett munkájáról szóló határozatának szellemét, különösen a kulturális identitás megőrzésének és előmozdításának, valamint Vietnam „puha hatalmának” terjesztésének feladataiban.

Etnológus szemszögéből Dr. Hoang Thi Hong Ha kijelentette: „A nyelv az a hordozó, amely hordozza a kultúrát. Ezért a vietnami nyelv külföldi oktatásába és tanulásába való befektetést stratégiai feladatnak, a nemzet megőrzésének »gyökerének« kell tekinteni. Szisztematikus nemzeti stratégiára van szükségünk, nem csak a mozgásalapú tevékenységeknél kell megállnunk.”

Azt javasolta, hogy az államnak megfelelő beruházási politikákat kell kidolgoznia, különösen a külföldön felnövő fiatal generáció pszichológiájához és életkörülményeihez igazodó modern tankönyvek összeállításában.

„Vietnami nagykövetként tisztában vagyok azzal, hogy hatalmas az igény a vietnami nyelvtanulásra, de hiányoznak a vonzó oktatási eszközök. Bátran alkalmaznunk kell a technológiát, élénk vietnami tanulási alkalmazásokat és játékokat kell fejlesztenünk, és létre kell hoznunk egy mechanizmust a tanári kar képzésére és elismerésére” – osztotta meg Ha asszony.

Phan Minh Chien, a laoszi vietnami nagykövetség ügyvivője okleveleket és díjakat adott át három versenyzőnek, akik bejutottak a 2024-es laoszi vietnami nyelvi ünnepségen megrendezett „Vietnami nagykövetek keresése külföldön 2024-ben” verseny döntőjébe. (Fotó: Xuan Tu/VNA)

A 17 éves malajziai származású Le Nguyen Luu An, aki 2025-ben vietnami nagykövet volt, erről a témáról beszélve elmondta, hogy a vietnami nyelv megőrzése az elsődleges és legfontosabb dolog, mert a nyelv a kommunikáció eszköze, híd a kultúrához, a történelemhez, az országhoz és az emberekhez. Ezután a vietnami kultúra terjesztésére kell összpontosítani, különös tekintettel a konyhaművészet, a zene , az Ao Dai jelmezek, a gyönyörű szokások és gyakorlatok megőrzésére és terjesztésére...

Le Nguyen Luu An szerint egy multikulturális nemzetközi környezetben nem könnyű megőrizni és terjeszteni a vietnami kulturális identitást és értékeket a fiatal generáció körében. Ebben a tekintetben a család szerepe nagyon fontos és meghatározó. Minden szülő, aki tudatában van a vietnami nyelv megőrzésének és a hagyományos vietnami kulturális szépség megőrzésének a családban, megteremti az elsődleges környezetet a vietnami tulajdonságok ápolásához gyermekei számára.

Le Nguyễn Luu An azt javasolta, hogy az állam vállaljon vezető szerepet a vietnami kulturális értékek megőrzését és terjesztését célzó rendezvények és fesztiválok szervezésében a konyhaművészet, a zene, a jelmezek stb. révén; kapcsolja össze a fiatalokat a Tengerentúli Vietnamiak Állami Bizottsága és a Külügyminisztérium által évente szervezett tevékenységekben való részvételhez, mint például: vietnami nyári tábor, verseny vietnami nagykövetek külföldi felkutatására stb.

A „Vietnami Nyári Tábor 2025” című program, melynek témája az „Együtt írjuk tovább a béke történetét”, 110 tengerentúli vietnami fiatalt és diákot vonzott 31 országból és területről. (Fotó: VNA)

„A vietnami kulturális identitás és értékek megőrzése és terjesztése a külföldön élő fiatal generáció körében hozzájárul a külföldi vietnami közösség fenntartható fejlődéséhez, valamint Vietnam fenntartható fejlődéséhez. Ez összhangban van a XIV. tervezetdokumentum tartalmával is, amely kimondja: A kultúra és az emberek a fenntartható fejlődés alapja, erőforrásai, belső ereje és szabályozórendszere” – nyilatkozta Le Nguyen Luu An.

„Visszatérés a forráshoz” a digitális térben

A nyelvvel együtt Dr. Hoang Thi Hong Ha felvetette egy nemzeti „digitális kulturális ökoszisztéma” kiépítésének ötletét a nagyfokú szolidaritás erősítése és a nemzeti büszkeség felkeltése érdekében.

„Egy nemzeti digitális könyvtár, egy 3D-s történelmi múzeum, egy film-, zene- és művészeti dokumentumok tárháza... lehetőséget biztosít majd a fiatal tengerentúlon élő vietnami generáció számára, hogy bárhol is legyenek, egyetlen kattintással vizuális, modern módon hozzáférhessenek és megismerhessék a nemzet történelmét és kultúráját. Ez a leghatékonyabb módja annak, hogy „visszatérjünk a forráshoz” a digitális térben” – osztotta meg Dr. Hoang Thi Hong Ha.

A „Hello Vietnamese” című könyvsorozatot Nguyen Thuy Anh író állította össze az Oktatási és Képzési Minisztérium tengerentúli vietnamiak számára létrehozott vietnami nyelvi programja keretében 2018-ban, 6 és 15 év közötti gyermekek számára. (Fotó: Thanh Tung/VNA)

Ha asszony úgy véli, hogy a büszkeség nemcsak a több ezer éves dicsőséges történelemből fakad, hanem a jelen eredményeiből is. A tengerentúlon élő vietnamiak fiatal generációja nemzetközi versenykörnyezetben él, büszkék lesznek arra, hogy egy dinamikus, innovatív Vietnamot látnak, amely erőteljesen fejlődik a csúcstechnológia, például a fintech, a mesterséges intelligencia és a digitális transzformáció területén.

Emellett Ha asszony hangsúlyozta a kultúra, mint „puha hatalom” szerepét a népi diplomáciában. Javasolta, hogy jöjjön létre egy éves támogatási mechanizmus, és professzionalizálódjon a nagyszabású vietnami kulináris kulturális hetek szervezése más országokban. Ugyanakkor a tervezetnek egyértelműbben kellene megerősítenie a külföldi értelmiségiek és üzletemberek szerepét, mint kulcsfontosságú hidakat a tudásdiplomáciában és a gazdaságdiplomáciában.

„Szoros és rendszeres koordinációs mechanizmusra van szükség a képviseleti ügynökségek és a tengerentúli vietnami szövetségek és szakértők között. Rendkívül fontos a hivatalos és időszerű információk biztosítása, hogy szilárd alapunk és érveink legyenek a hamis vádak elleni küzdelemben való hatékony részvételhez, valamint az ország imázsának és érdekeinek védelméhez” – mondta Ha asszony.

Kieu Bich Huong újságíró és író (Belgiumban élő vietnami) úgy véli, hogy ki kell építeni egy olyan ökoszisztémát, amely globálisan összeköti a vietnami embereket – ahol minden közösségi kezdeményezésnek, legyen az bármilyen kicsi, lehetősége van arra, hogy széles körű befolyással bíró, fenntartható projektté fejlődjön.

Kieu Bich Huong újságíró és író vietnami könyveket és újságokat mutat be Belgiumban. (Fotó: NVCC)

Kieu Bich Huong asszony megemlítette az európai „We Love Pho” közösséget, a külföldi vietnami nyelviskolákat vagy a külföldi vietnami kulturális központokat, amelyek bár még mindig kevés és még nem teljesen hatékonyak, mégis értékes „magok” az ország iránti szeretet és a gyökerekhez való ragaszkodás megsokszorozásához.

„Az állam és a hazai szervezetek, illetve ezek a tényezők stratégiai partnerek a kulturális diplomáciában és a közösségfejlesztésben. A támogatás akkoriban nemcsak pénzügyi vagy anyagi, hanem stratégiai orientációt, fejlesztési tanácsadást, nemzetközi kapcsolatokat és a hozzájárulások elismerését is magában foglalja” – mondta Kieu Bich Huong újságíró és író.

Azokban az esetekben, amikor a közpénzügyi források korlátozottak, lehetőség van egy köz- és magánszféra közötti partnerségi modellre, amely a hazai vietnami vállalkozásokat és a külföldi vietnamiakat ötvözi többfunkciós vietnami kulturális központok építése érdekében. Ezek „vietnami otthonok külföldön” – vietnami nyelvet tanítanak, rendezvényeket, szemináriumokat, kulturális cseréket szerveznek és vietnami termékeket mutatnak be. Amikor a külföldi vietnami kezdeményezéseket kísérik, befektetnek beléjük és elismerésben részesítik, az tovább erősíti a külföldi vietnamiak bizalmát és kötődését hazájukhoz.

Több mint 60, a világ 24 országából és területéről érkező vietnami vett részt a tengerentúli vietnami delegáció programjában, amely 2025. április 18. és 26. között a "Nagy Szolidaritási Vonat" vonatán látogatta meg Truong Sa szigetének hadseregét és lakosságát, valamint a DK1 peront. (Fotó: VNA)

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/kieu-bao-no-luc-giu-gin-ban-sac-viet-de-nhan-len-tinh-yeu-dat-nuoc-post1076769.vnp