A Bay Nui régió határvidéki gazdasága virágzik.

2026 első negyedévének végén a Bay Nui régió társadalmi-gazdasági helyzete pozitív jeleket mutatott. Virágzott a kereskedelem, a szolgáltatások és a turisztikai tevékenységek. Fellendültek a logisztikai infrastruktúrába történő beruházások, lendületet adva a növekedésnek.

Báo An Giang•24/04/2026

Élénk a kereskedés a Tinh Bien piacon. Fotó: DUC TOAN

Tran Minh Hoa, a Tinh Bien kerület Népi Bizottságának alelnöke szerint 2026 első hónapjaiban a térség teljes termékértékének növekedési üteme 7,86%-ra becsülhető. Különösen a kereskedelmi és szolgáltatási szektor 8,78%-os növekedést mutatott, ami viszonylag kiegyensúlyozott és helyes fejlődést mutat a helyi főbb gazdasági ágazatok között. A turisztikai tevékenységek pozitív előrelépést mutattak, összesen 68 814 látogatóval és 64,1 milliárd VND bevétellel, ami az éves terv 26%, illetve 24,3%-át teljesítette.

Az elkövetkező időszakban Tinh Bien kerület fokozni fogja erőfeszítéseit a stratégiai befektetők vonzása érdekében a határ menti gazdasági övezetekbe, különös tekintettel a Tinh Bien Nemzetközi Határkapu Logisztikai Központjának építésére. Felgyorsul a határ menti területeken található funkcionális övezetek tervezése, különös tekintettel a Tinh Bien Nemzetközi Határkapu korszerűsítésére és az illetékes ügynökségekkel való együttműködésre a teljes korszerűsítési terv véglegesítése érdekében. Az import, export és határ menti kereskedelmet kiszolgáló infrastrukturális fejlesztési projektek prioritást élveznek a vámkezelési kapacitás és a határ menti kereskedelem gazdasági hatékonyságának javítását célzó beruházások tekintetében. Ezzel egyidejűleg erősítik az együttműködést a Kambodzsával határos településekkel a kereskedelem, a turizmus és az infrastruktúra korszerűsítése érdekében.

A belföldi piac élénkségével ellentétben a Tinh Bien nemzetközi határátkelőhelyen a határokon átnyúló kereskedelmi tevékenység aggasztó mértékben csökkent 2026 első hónapjaiban. A statisztikák azt mutatják, hogy az exportált áruk, beleértve az általános árucikkeket, zöldségeket és gyümölcsöket, fogyasztási cikkeket stb., mennyisége mintegy 50%-kal csökkent az előző év azonos időszakához képest. Ezzel szemben az importált áruk, főként a rizs és a mezőgazdasági termékek mennyisége szintén meredeken, 50-60%-kal csökkent.

Le Bao Phong kapitány, a Tinh Bien Nemzetközi Határkapu Határőrség Kirendeltségének helyettes vezetője kijelentette, hogy a csökkenés oka a Takeo tartomány (Kambodzsai Királyság) azon politikájából ered, amely a Vietnamból származó árukra kivetett importvámok emelését írja elő. Ez a vámkorlátozás megakadályozta a Tinh Bien Nemzetközi Határkapun keresztül rendszeresen exportáló vállalkozásokat abban, hogy fenntartsák profitjukat, így kénytelenek voltak más tartományok határkapuinál lefolytatni a vámkezelési eljárásokat a költségek optimalizálása érdekében.

Ezzel a nehézséggel szembesülve az egység proaktívan tanácsokat adott és javaslatokat tett a pártbizottságnak és a magasabb szintű parancsnokoknak, akik közvetlenül a Tartományi Pártbizottságnak és a Tartományi Népi Bizottságnak voltak beszámolási kötelezettséggel, hogy tartsanak találkozókat, tárgyalásokat és magas szintű eszmecseréket Takeo tartománnyal a vámszűkület megszüntetésére szolgáló megoldások megtalálása és a vállalkozások nehézségek leküzdésének elősegítése érdekében. Ugyanakkor kedvező feltételeket teremtett a két ország határ menti lakosai számára az áruk egyszerű cseréjéhez, kielégítve az emberek alapvető vásárlási igényeit.

Thoi Son kerületben az exporttevékenységek hiánya ellenére a helyi gazdaság növekedett a városnézésre és vallásgyakorlásra érkező turisták nagy számának köszönhetően, ami pezsgő kereskedelmi tevékenységhez vezetett. Jelenleg a helyi kiskereskedelmi hálózat stabil, a Nha Bang piacon 340 stand és 152 kioszk található. A Ba Chua Xu Bau Muop szentély ajándékboltjában 31 kioszk található, a Cay Mit környékén pedig 57 rendszeresen működő vállalkozás. A turisták jobb kiszolgálása érdekében a helyi önkormányzat proaktívan támogatta a Nha Bang piac előtti parkolás átszervezését, nyitottabb és biztonságosabb közlekedési környezetet teremtve.

Ly Thuy Van asszony, a Thoi Son kerület Népi Bizottságának elnöke kijelentette: „Az élénk piacnak köszönhetően az áruk és szolgáltatások kiskereskedelmi árbevételének teljes értéke 2026 első negyedévében meghaladta a 435 milliárd VND-t, ami 12,31%-os növekedést jelent 2025 azonos időszakához képest.” A település aktívan építi márkáit jellegzetes mezőgazdasági termékei számára. A kerület három lehetséges OCOP termékre nyújtott be javaslatot: Cam Hung pálmacukor, Thanh Sang kolbász és AG 39 rizs. A javaslatokat 2026 júniusában nyújtják be jóváhagyásra a Tartományi Népi Bizottságnak, ígéretet téve a mezőgazdasági termékek gazdasági értékének növelésére a határ menti régióban.

A fejlesztés mellett a piacirányítás is kiemelt prioritás. Az elkövetkező időszakban a hatóságok a csempészet és a kereskedelmi csalások elleni küzdelemre fognak összpontosítani. Az ellenőrzések olyan gócpontokra összpontosulnak majd, mint a Nha Bang piac, a Ba Chua Xu Bau Muop emlékhely, valamint a kozmetikumokat, élelmiszereket, tejet, gyógyszereket és mezőgazdasági termékeket árusító vállalkozások. A lakosság és a kiskereskedők hamisított, hamisított és illegálisan beszerzett áruk azonosítására és megelőzésére irányuló figyelemfelkeltő kampányok megerősítése hozzájárul a fogyasztók jogainak védelméhez és a tisztább üzleti környezet megteremtéséhez a határ menti régióban.

DUC TOAN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/kinh-te-bien-gioi-vung-bay-nui-khoi-sac-a483706.html