Felföldi kulturális írás

A brokát szövetek, a közösségi házak oszlopai vagy a gyöngyös nyakláncok mintái nem pusztán díszítő motívumok. Ezek olyan „kulturális szimbólumok”, amelyek Quang Nam tartomány hegylakóinak több ezer éves emlékeit őrzik, összekapcsolva az ősi kultúrákat a kortárs élettel.

A Co Tu etnikai csoport brokát szöveteit a mindennapi életben használják. Fotó: Xuan Hien

Az ősi nyomoktól a hatalmas erdő identitásához.

A mai Da Nang városhoz tartozó Truong Son hegység, amely a Co Tu, Xo Dang, Gie Trieng és Co etnikai csoportok otthona, Közép-Vietnam egyik legjellegzetesebb kulturális terének számít. Érdekes módon ezeknek az embereknek a ruházatán, ünnepi rudain és ékszerein számos motívum még mindig az ősi kultúrák, például a Sa Huynh és a Dong Son régészeti leleteinek nyomait viseli magán.

Míg a múzeumokban az achátgyöngyök, üveggyöngyök vagy kerámia minták csak statikus tárgyak lehetnek, Quang Nam tartomány hegyvidéki régióiban továbbra is jelen vannak a közösségi életben.

A Gie Trieng nép gyöngyös nyakláncai a hozomány és az ünnepek, valamint fontos alkalmakkor viselt ékszerek részévé válnak. A Co Tu nép számára az achátgyöngyök nemcsak a gazdagságot jelképezik, hanem családi ereklyék és spirituális tárgyak is, amelyek védelmet és szerencsét jelképeznek.

Még figyelemreméltóbb, hogy az achát motívum nem korlátozódik ékszerekre, hanem brokát szövetek, x'nur oszlopok, sőt a falu kulturális központjának, a gươlnak is mintáivá „átalakul”. Ezek a minták évszázadokon át tartó tartós kulturális folytonosságot mutatnak.

Az achátgyöngyök nemcsak a Sa Huynh kerámiákon találhatók, hanem az ismétlődő háromszög alakú motívumok a Co Tu brokáton, az ünnepi oszlopokon és a közösségi házak építészetén is megtalálhatók. A fajansztól a textíliákig, a régészeti leletektől a közösségi életterekig a minták túllépték az anyag határait, és olyan művészi nyelvvé váltak, amely mélyen gyökerezik a Truong Son hegység identitásában.

Quang Nam hegyi mintázatainak legnagyobb értéke nem a korukban, hanem a modern élethez való alkalmazkodóképességükben rejlik.

Lehet, hogy ez is tetszik

Ecuador vs Németország Élő: Elemzés és várható felállásokNémetország megőrizte pusztító formáját, és győzelmi sorozatot aratott, ellentétben Ecuador nehézségeivel. A MetLife Stadionban lejátszott mérkőzés drámai volt.

A "hang" keresése a romok közül.VHXQ - Da Nang gazdag történelemmel és kultúrával rendelkező föld, amely régészeti lelőhelyek magas koncentrációjával büszkélkedhet. Az elmúlt közel 30 évben számos romot tártak fel, restauráltak és újítottak fel. Különböző okok, különösen a korlátozott anyagi források miatt azonban sok régészeti lelőhelyet elhanyagoltak, ami elhagyatottsághoz és állapotromláshoz vezetett.

Lépések nyomán keletkezett emlékekVHXQ - Emlékszem azokra az időkre, amikor régészeti expedíciókra mentünk Quang Nam tartomány folyói mentén a folyásiránnyal szemben. Néha kerékpároztunk, néha gyalogoltunk, és nehézkes ásatási eszközökkel kellett megküzdenünk, miközben hegyi hágókon és meredek, sziklás dombokon keltünk át…

Brokátot szövő Katu nők. Fotó: Phuong Giang

Az A Xan régióban – amely ma Da Nang város része – felfedezett bronzdobok története erre kiváló példa. Miután összegyűjtötték és megőrizték őket, a bronzdobok képeit a Co Tu kézművesek falvaik gươljaiba (hagyományos közösségi házaikba) vésték. A nap, a madarak és a mindennapi élet jeleneteinek motívumait a hegylakók szemszögéből elevenítették fel, az etnikai csoport hagyományos kulturális szimbólumaival ötvözve.

Hasonlóképpen, a korsók és fazekak – a nép hiedelmeivel összefüggő értékes tárgyak – szintén stilizált faragványokká válnak a gươl (hagyományos vietnami közösségi ház) fadeszkáion. A Co Tu nép hite szerint a korsók és fazekak nemcsak tárolók, hanem a szellemek lakóhelyei is, és különleges szerepet játszanak az életciklus-rituálékban. Amikor a vizuális művészet birodalmába kerülnek, a jólét és az emberek és őseik közötti kapcsolat szimbólumaivá válnak.

Ezek a történetek azt mutatják, hogy a hegyi minták nem csupán élettelen képek. Minden motívum egy réteg emléket tartalmaz a közösség életéről, hiedelmeiről és esztétikai elképzeléseiről.

A kortárs korban élni

A jelenlegi hagyományos kulturális értékeket a kulturális ipar erőforrásaként ismerik el. A Co Tu brokát minták megjelentek szuveníreken, kézitáskákon, sálakon, előadói jelmezeken és alkalmazott mintákon. Tay Giang, Dong Giang és Nam Giang számos közösségi turisztikai helyszíne alkalmazza a hagyományos mintákat az építészetben, a belsőépítészetben és a turistáknak szánt élménytermékekben.

A kézművesek már nem csupán a közösség igényeinek kielégítésére szövik a brokátot; együttműködnek a tervezőkkel, hogy a modern piacnak megfelelő termékeket hozzanak létre. A hagyományos mintákat tartalmazó ingek, sálak, pénztárcák és kiegészítők segítenek közelebb hozni a hegyi kultúrát a városi élethez.

Brokát anyagon készült minták. Fotó: Phuong Giang

A hagyományos minták digitalizálása, az etnikai kisebbségi motívumok adatbázisainak létrehozása, és ezek alkalmazása grafikai tervezésben, kulturális ajándékokban vagy kreatív termékekben szintén új utakat nyit az örökség megőrzése számára.

Lehet, hogy ez is tetszik

Egyedi ékszergyűjtemény a Sa Huynh kultúrából.

A föld lenyomata a nemzeti kincseken keresztül látható.

Sa Huynh gazdag volt a Lac Cau földje alatt.A Lac Cau lelőhelyen (Thang An község, Da Nang város - korábban Lac Cau falu része, Binh Duong község, Thang Binh kerület, Quang Nam tartomány) végzett régészeti felfedezések megváltoztatták a Sa Huynh kultúráról alkotott képünket.

A lehetőségek mellett azonban jelentős kihívások is akadnak. Ha a mintákat kizárólag díszítőelemként használják fel kulturális kontextusuk figyelembevétele nélkül, szimbolikus értékük csökkenésének veszélye áll fenn. Ezért az örökség népszerűsítése tudományos kutatást, valamint a kézművesek és az érintett közösségek részvételét igényli.

Quang Nam hegyvidéki régiójának mintái ezért nemcsak a múlt örökségét jelentik, hanem inspirációt is jelentenek a jelen és a jövő számára. A brokát anyag minden vonala, a gươl (hagyományos vietnami köntös) minden faragása, vagy a generációkon át öröklődő minden gyöngysor a Truong Son népének idők során megtett útjáról mesél.

És minden egyes nappal ezek a minták csendben fennmaradnak, mint a hatalmas erdő „élő múzeuma”. Megőrzésük és megújításuk nem csupán egyfajta népművészet megőrzéséről szól, hanem Quang Nam hegyvidéki régiójának kulturális emlékezetének megőrzéséről is, hogy az évszázados értékek továbbra is jelen legyenek a kortárs életben, és a vietnami kulturális identitás részévé váljanak.

Forrás: https://baodanang.vn/ky-tu-van-hoa-vung-cao-3340705.html