Emlékek a léptekről

VHXQ - Emlékszem azokra az időkre, amikor régészeti ásatásokat végeztem Quang Nam folyói mentén, a folyásiránnyal ellentétes folyásirányban. Néha bicikliznem vagy gyalogolnom kellett, és nehézkes ásatási eszközökkel kellett küzdenem a kanyonokon és a magas, sziklás dombokon...

A szerző (második, bal oldali borító) régészekkel ásatások során. Fotó: Jóvoltából

Testvéreimmel – a régészekkel – akkoriban ásókkal, kapákkal és kis kőműveskanálokkal próbáltuk megtalálni a múltat, gyengéden „feltárva” az ezeréves nyomokat a talaj minden egyes rétegében...

Különleges utazások

1983-ban a Tien folyó partján mentünk (Tien Ha község, egykori Tien Phuoc kerület). A csoportban régészek is voltak, köztük Pham Quoc Quan úr – aki később PhD fokozattal rendelkezett, a Vietnami Történeti Múzeum igazgatója –, valamint a Quang Nam – Da Nang Tartományi Múzeum szakmai munkatársai.

Egy Quan úr vezette ásatás eredményeit a szakértők a vártnál is sikeresebbnek értékelték. A nagy felfedezés a Sa Huynh kultúrához tartozó, korsóknak nevezett kerámiakoporsókat tartalmazó temetkezési terület mellett egy korábbi, több mint 7000 évvel ezelőtti neolitikumi lakhelyre is rábukkant.

Sok év után, 1998-ban, amikor a tartomány éppen csak szétvált, Giang kerület (ma Nam Giang) a kerület központját a Ben Giang túloldalára akarta áthelyezni. Szükségesnek tartották a folyóparton található dombok és halmok föld alatti kutatását a Ben Giang nevű helységnévvel – az előző évszázadok kereskedelmi és cserehelyét, amelyet az alföldi emberek – Kinh és Co Tu hegyvidéki népei – „Sóútnak” neveztek.

A Nemzeti Történeti Múzeum régészei: Quang Van Cay úr, Ngo The Phong úr és a Quang Nam Múzeum szakemberei több mint 15 napon át ástak és keresgéltek a középvidék forró nyári napsütésében. Végül néhány korsókoporsót is találtunk Sau úr házának hátsó udvarában, az út mellett, valamint achátgyöngyöket és kőbaltákat is felszedtünk a folyóparton, a víz szélén.

A Thu folyón lefelé haladva, a parttól alig 1 km-re, a jobb parton található a Go Dua temetkezési hely. A lelőhely szintén a Sa Huynh kultúrához tartozik, mintegy 2000 évvel ezelőttről, meglehetősen nagy sűrűségű korsókoporsókkal. A kerámiából, achátgyöngyökből, bronzból előkerült temetkezési tárgyak és leletek mellett... az újonnan felfedezett kettős korsókoporsó (kettő egymásba ágyazva).

Leégett cölöpös házat fedeztek fel a Go Cam lelőhelyén.

Szerencsém volt látni az ásatás során talált tárgyakat, melyeket később kiállítottak a Sa Huynh és Champa Kulturális Múzeumban. Személyes véleményem szerint a kultúrát azért nevezték el, mert 1909-ben a Sa Huynh lagúnában, Quang Ngaiban fedezték fel először az emberek korsókban, fazekakban és temetkezési tárgyakban való eltemetésének szokását. Ha nem, akkor a nagyméretű Go Dua (Duy Xuyen) lelőhely alapján nevezhetnék el a központi régió egyedülálló ősi kultúráját.

Valamint a Duy Xuyen dombos vidékén, a Go Cam (vagy Cam Mau Hoa) néven, a Chim híd közelében, a Thu folyónak a Ba Ren folyóba torkolló ágánál, nagyon értékes régészeti felfedezések történtek, amelyek új gondolatokat keltettek Quang régió történelmének tanulmányozásában, amelynek központja Duy Xuyen.

Ezt a lelőhelyet 1999 és 2002 között tárták fel helyi szakértők, hanoi régészek, valamint brit és japán régészek együttműködésével.

Ezek olyan szakértők, akik jól ismerik a helyi szakmai közösséget, mint például Nguyen Chieu úr, Dr. Lam My Dung, Dr. Kim Dung; a külföldiek között van Ian Glover professzor és Dr. Mariko Yamagata. Ők olyan emberek, akik gyakran jelen vannak a Sa Huynh kultúra ásatásain.

Egy 209 m2-es ásatási területen egy leégett cölöpös házat fedeztek fel (fa oszlopok és padló, földdel vakolt bambuszfalak, tetőcserepek), amely az 1. század végéről származik. Az alsó réteg azonban a korábbi Sa Huynh kultúrához tartozik. Ugyanakkor a Go Cam lelet számos tojás alakú vázát és bronz nyilat is feltárt.

Ezen felfedezések, valamint a Thu folyó alvidékének Hoi An által sok évvel korábban feltárt emlékei, valamint a Sa Huynh kultúrához tartozó leletek, mint például a Hau Xa, az An Bang, a Thanh Chiem és a Xuan An... révén most egy speciális Sa Huynh kultúra múzeuma található Hoi Anban.

Arany minden talajrétegben

A hazai és külföldi szakértők értékelései és megjegyzései Quang Nam őskori korszakairól segítenek megérteni a vidék múltját. A leletek, legyenek azok terrakotta, üveg, kő, bronz stb., visszhangként beszélnek a régészek és az örökségüket szerető helyi lakosok kutatási, felmérési és ásatási erőfeszítéseinek köszönhetően.

Ovális alakú vázákat fedeztek fel a Go Cam-nál.

Ha megkérdezik: „Megtalálható-e a Dong Son kultúra Quang földjén?”, akkor a cikk szerzője szeretné megerősíteni, hogy igen.

Ez a két bronzdob a Heger II csoporthoz tartozik, melyeket véletlenül fedezett fel a Hue Tudományos Egyetem Történeti Tanszéke egy 1985-ös terepgyakorlat során Axan községben, Hien kerületben (ma Tay Giang).

A legnyilvánvalóbb lelet egy nagyon nagy, több mint 100 cm-es dobfelülettel rendelkező bronzdob, amelyet Khe Lanh Anhban, a Phuoc Tra község 1B falujában, Hiep Ducban találtak. Számos temetkezési tárgy és ereklye, például bronzból készült kések, nyilak és balták Dong Sonból származnak.

A Tra My hatalmas földterületet öleli fel tengertől hegyig, kelettől nyugatig, a délnyugati hegyvidéktől kezdve a Tran Duongig, beleértve a Tran Duongot, Mau Longot, Nuoc Oát, egészen Tien Lanhig, melyeket a korai Sa Huynh kultúra is ápol és ásat. Nyugaton és északnyugaton a Phouc Son kerületen keresztül Nam Giangtól Dong Giangig szintén számos hasonló régészeti lelőhelyet fedeztek fel.

Emellett 2002-2004-ben a Lai Nghi lelőhelyet (Dien Ban község) is feltárták szakértői értékelés alapján: „Ez egyike annak a négy lelőhelynek, ahol arany ékszereket találtak (a fennmaradó lelőhelyek a Dai Lanh, a Dai Loc kerület Go Munja és a régi Duy Xuyen kerület Go Ma Voija). Az arany ékszereket nagyon ritkán találják meg a vietnami Sa Huynh kulturális helyszíneken...”.

Ez a Thu folyó alsó folyása, talán a késő Sa Huynh korszakban – sok gazdag ember élt itt, így sok értékes ékszert temettek el velük együtt.

Quang Nam termékeny föld a régészet számára. A régészek a múltban legalább egyszer vagy többször is jártak itt, és minden bizonnyal továbbra is fognak...

E cikk írásakor egyfajta füstölőpálcikának tekintem az elhunytak emlékére: Ian Glover brit professzornak, Dr. Nishimuranak, valamint vietnami régészeknek: Trinh Cannak, Quang Van Caynak és Dr. Kim Dungnak.

És értékelni kell az értékeket, a legújabb felfedezéseket – például Dr. Ha Suong, aki a Quang Nam Múzeumban dolgozik, felfedezéseket tett a Sa Huynh kultúráról, a Champa kultúráról, és a projektről, amelynek célja a mai Da Nang város régészeti lelőhelyeiről szóló információs térképek létrehozása.

Forrás: https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html