Lépések nyomán keletkezett emlékek

VHXQ - Emlékszem azokra az időkre, amikor régészeti expedíciókra mentünk Quang Nam tartomány folyói mentén a folyásiránnyal szemben. Néha kerékpároztunk, néha gyalogoltunk, és nehézkes ásatási eszközökkel kellett megküzdenünk, miközben hegyi hágókon és meredek, sziklás dombokon keltünk át…

A szerző (a képen balról a második) régészekkel ásatások során. (Archív fotó)

Kollégáimmal – régészekkel – ásókkal, csákányokkal és kis kőműveskanálokkal próbáltuk újra felfedezni a múltat, gyengéden „feltárva” az évezredek óta nyomokat a talaj minden egyes rétegében...

Különleges utazások

1983-ban a Tien folyó mentén utaztunk (Tien Ha község, egykori Tien Phuoc kerület). A csoportban régészek is voltak, köztük Pham Quoc Quan – aki később orvos és a Vietnami Nemzeti Történeti Múzeum igazgatója lett –, valamint a Quang Nam – Da Nang Tartományi Múzeum Osztályának szakmai munkatársai.

Egy Quan úr vezette ásatás olyan eredményeket hozott, amelyeket a szakértők a vártnál is sikeresebbnek ítéltek. A jelentős felfedezés a Sa Huynh kultúrához tartozó kerámiakoporsókat tartalmazó temetkezési hely mellett egy korábbi, több mint 7000 éves neolitikus települést is feltárt.

Sok év telt el, és 1998-ban, a tartomány szétválása után, Giang kerület (ma Nam Giang) át akarta helyezni központját a Ben Giang folyó túloldalára. Szükségesnek ítélték a folyópart mentén fekvő dombok és halmok alatti kutatást, a Ben Giang nevű helyen – egy évszázadokkal ezelőtti kereskedelmi és csereútvonalon, amelyet az alföldi Kinh nép és a hegyvidéki Co Tu nép között „Sóútként” ismertek.

A munkát a Nemzeti Történeti Múzeum régészei is végezték: Quang Van Cay úr, Ngo The Phong úr és más Quang Nam-i múzeumi munkatársak. Több mint 15 napon át ástunk és kerestünk a középső régió forró nyári napsütésében. Végül több sírkorsót találtunk Sau úr házának hátsó udvarában, az út mellett, valamint achátgyöngyöket és kőbaltákat is gyűjtöttünk a folyóparton, a víz szélén.

A Thu folyó mentén lejjebb, a jobb parttól nagyjából 1 km-re található a Go Dua temető. Ez a helyszín szintén a Sa Huynh kultúrához tartozik, amely körülbelül 2000 éves, és nagy sűrűségű temetkezési korsókat rejt magában. A temetkezési tárgyak és tárgyak, például a fazekasság, achátgyöngyök és bronztárgyak mellett egy új felfedezés egy kettős temetkezési korsó (két egymásba ágyazott korsó).

Egy leégett cölöpházat fedeztek fel a Go Cam régészeti lelőhelyen.

Szerencsém volt látni a feltárás során talált tárgyakat, amelyeket később a Sa Huynh és Champa Kulturális Múzeumban állítottak ki. Személyes véleményem szerint a kultúra nevét a Quang Ngai-i Sa Huynh mocsárról kapta 1909-ben, amely az első hely volt, ahol az emberek korsókban és temetkezési tárgyakban való eltemetésének gyakorlatát felfedezték. Ellenkező esetben a nagyméretű Go Dua lelőhely (Duy Xuyen) alapján is elnevezhették volna Közép-Vietnam eme egyedülálló ősi kultúráját.

És a Duy Xuyen dombos vidékén, Go Camon (vagy Cam Mau Hoán), a Chim híd közelében, ahol a Thu folyó a Ba Ren folyóba ágazik, nagyon értékes régészeti felfedezések történtek, amelyek új ötleteket adtak Quang Nam tartomány történelmének megértésében, melynek központja Duy Xuyen.

Ezt a lelőhelyet 1999 és 2002 között kutatták és ásatták helyi szakértők és hanoi régészek, valamint brit és japán régészek együttműködésével.

Ezek a szakértők, mint például Nguyen Chieu úr, Dr. Lam My Dung és Dr. Kim Dung, jól ismerik a helyi szakmai közösséget; a külföldiek között van Ian Glover professzor és Dr. Mariko Yamagata. Mindannyian olyan emberek, akik rendszeresen részt vesznek a Sa Huynh kultúrához kapcsolódó ásatásokon.

Egy 209 m2-es ásatási terület során egy leégett cölöpös házat tártak fel (fa oszlopok és padló, földdel vakolt bambuszfalak, cseréptető), amely az 1. század végéről származik. Az alatta lévő réteg azonban a korábbi Sa Huynh kultúrához tartozik. Ezzel egyidejűleg a Go Cam lelőhelyen számos tojás alakú bronzedényt és nyílhegyet is találtak.

Ezen felfedezések, valamint a Thu folyó alsó szakaszán található, Hoi An által sok évvel korábban feltárt leletek – köztük a Sa Huynh kultúrához tartozó lelőhelyek, mint például a Hau Xa, An Bang, Thanh Chiem, Xuan An stb. – alapján ma egy speciális múzeummal rendelkezünk, amely a Sa Huynh kultúrát mutatja be Hoi Anban.

Arany és pompa minden talajrétegben

Quang Nam tartomány korai és előtörténeti időszakainak hazai és nemzetközi szakértők általi értékelései és értelmezései betekintést nyújtanak a régió múltjába. A terrakottából, üvegből, kőből vagy bronzból készült tárgyak sokat elárulnak, és visszhangozzák a régészek és a helyi lakosok erőfeszítéseit, akik kutatások, felmérések és ásatások révén ápolják örökségüket.

Tojás alakú edényeket fedeztek fel a Go Cam-nál.

Ha azt kérdezed, hogy „Megtalálható-e a Dong Son kultúra Quang Nam tartományban?”, a cikk szerzője magabiztosan igennel válaszolna.

Ez két bronzdob, amelyek a Heger II csoporthoz tartoznak, és amelyeket véletlenül fedeztek fel a Hue Tudományegyetem Történelem Tanszékének hallgatói egy 1985-ös terepgyakorlat során Axan községben, Hien kerületben (ma Tay Giang).

Leginkább egy nagyon nagy, több mint 100 cm átmérőjű bronzdobot találtak Khe Lanh Anhban, Hamlet 1B-ben, Phuoc Tra községben, Hiep Duc kerületben. Számos temetkezési tárgy és sírtárgy, például bronzból készült kések, nyílhegyek és balták a Dong Son kultúrából származnak.

A korai Sa Huynh kultúra nyomait feltáró hatalmas terület, amely a tengertől a hegyekig, keletről nyugatra, Tra My délnyugati hegyvidékétől húzódik – beleértve a Tran Duong, Mau Long és Nuoc Oa lelőhelyeket egészen Tien Lanhig – is megtalálható. Nyugaton és északnyugaton, Phuoc Son, Nam Giang és Dong Giang kerületeken keresztül számos hasonló régészeti lelőhelyet találtak.

Továbbá a 2002-2004 között feltárt Lai Nghi lelőhely (Dien Ban község) szakértői értékelésben a következőket állították: „Ez egyike annak a négy lelőhelynek, ahol arany ékszereket találtak (a többi lelőhely a Dai Lan és a Go Mun a Dai Loc kerületben, valamint a Go Ma Voi a korábbi Duy Xuyen kerületben). Az arany ékszereket nagyon ritkán találják meg a Sa Huynh kulturális helyszíneken Vietnamban...”

Ez a Thu folyó alsó szakasza, valószínűleg a késő Sa Huynh időszakban – sok gazdag ember élt itt, így sok értékes ékszert temettek el velük.

Quang Nam tartomány termékeny talaj a régészet számára. A régészek a múltban legalább egyszer vagy többször is jártak itt, és minden bizonnyal a jövőben is ezt fogják tenni…

E cikk megírásával tisztelgésként tekintek az elhunytak előtt: a brit professzor Ian Glover, Dr. Nishimura, valamint a vietnami régészek, Trinh Can, Quang Van Cay és Dr. Kim Dung előtt.

És nagyra értékeljük az értékeket és a legújabb felfedezéseket – például Dr. Ha Suongét, aki a Quang Nam Múzeumban dolgozik, a Sa Huynh kultúrával, a Champa kultúrával kapcsolatos megállapításaival, valamint a mai Da Nang város régészeti lelőhelyeit bemutató információs térkép létrehozásának projektjével.

Forrás: https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html