Először rendezték meg Japánban a legmagasabb szintű vietnami nyelvvizsga-tesztet.

Június 15-én a Délkelet-ázsiai Országok Nyelveinek Előmozdításáért és Cseréjéért Egyesület Japánban megrendezte a 8. vietnami nyelvvizsga vizsgáját a tokiói Japán Idegen Nyelvek Főiskolájának kampusán.

A vietnami nyelvvizsga hat szintre oszlik, a legalacsonyabb szint a 6-os szint - a vietnami nyelv bevezető szintje, majd a szintek fokozatosan emelkednek a 6-os szintről az 1-es szintre. A 6-os szint az, amelyre a legtöbb jelölt regisztrált, összesen 229 jelölttel, ezt követi az 5-ös szint, amelyre 214 jelölt regisztrált.

Figyelemre méltó, hogy a vietnami nyelvvizsgán most először van 1. szint is, 41 regisztrált jelölttel.

Összesen 917, különböző korú jelölt vett részt Japán számos régiójából. A jelöltek átlagéletkora körülbelül 38 év volt, a legidősebb jelölt 84 éves, a legfiatalabb pedig egy 8 éves középiskolás diák volt, mindketten a 6. szintű vizsgára regisztráltak.

A vietnami nyelvvizsgán a sikeres teljesítési arány fokozatosan növekszik. Az első teszten az összes szint átlagos sikeres teljesítési aránya mindössze 16,7% volt, és 2024-re ez az arány eléri az 52,63%-ot.

Az idei vizsga nagy érdeklődést váltott ki a jelöltek részéről Japán számos régiójából, összesen 46 japán régióból 40-ben vettek részt jelöltek.

A jelöltek Tokió szomszédos régióiból, mint például Csiba, Szaitama, Kanagava, Nagano... egészen Japán legészakibb és legdélibb régióiig, mint például Hokkaidó és Okinawa érkeznek.

Június 15-én reggel sok távoli tartományból érkező jelölt utazott a Sinkanszen vonattal Tokióba, hogy letegye a vizsgát. Néhány Vietnámban dolgozó jelölt még Japánba is visszatért, hogy letegye a vizsgát.

A jelöltek megkapják a vizsgaterem-kártyáikat. (Fotó: Nguyen Tuyen/VNA)

Mint minden évben, sok jelölt tanul vagy dolgozik vietnami nyelven, például vietnami nyelvet tanuló egyetemeken vagy vietnami tolmács.

Emellett sok jelölt azt mondta, hogy azért tanult meg vietnamiul, mert vietnami rokonai és barátai voltak, vagy járt Vietnámban, és beleszeretett az országba, az emberekbe és különösen a finom ételekbe.

A legtöbb jelölt úgy véli, hogy a hallásértés a vietnami teszt legnehezebb része. Az alsó tagozatos jelöltek számára azonban a nyelvtan és az olvasásértés a legnehezebb. Elmondható, hogy a magas vietnami szint elérésekor a jelöltek mind úgy vélik, hogy nem sok akadályba ütköznek a hallásértés terén.

A Délkelet-ázsiai Országok Nyelveinek Előmozdításáért és Cseréjéért Japánban működő Egyesület elnöke, Fujino Masayoshi örömét fejezte ki amiatt, hogy a vietnami nyelvvizsgán most először van 1. szintű vizsga.

Elmondta, hogy korábban is voltak felhívás egy 1. szintű vizsga megszervezésére, de akkoriban a szövetség ezt nem tudta megtenni, mert egy szintvizsga megszervezéséhez bizonyos számú jelöltre volt szükség.

A sikeres vizsgázók száma az évek során jelentősen megnőtt, így idén a 8. vizsgán elegendő jelölt volt az 1. szintű vizsga megrendezéséhez.

Hideki Onozawa úr, az Itoshima Városháza alkalmazottja, aki a 3. szintű vietnami nyelvvizsgára készül, elmondta, hogy abban a városban, ahol él, sok vietnami tanul japánul, és van műszaki gyakornok, ezért vietnami nyelven szeretné támogatni ezeket a vietnamiakat, amikor a városházára jönnek dolgozni.

Kifejezte a vietnamiak iránti szeretetét, mert számára barátságos emberek, akik mindig mosollyal fogadják.

Onozawa Hidekit, a középiskolai felvételi vizsgára készülőt, a Vietnami Hírügynökség egyik riportere interjúvolta meg. (Fotó: Nguyen Tuyen/VNA)

A Ho Si Minh- városban dolgozó, középiskolai szintű vizsgára készülő Koike Yusuke úr elmondta, hogy 15 éve él Vietnámban, és vietnami felesége van. Számára Ho Si Minh-város egy könnyű hely, mert meleg az időjárás, és nincs tél.

A Shizuokából származó Takenaka úr, az 1. szintű vizsga jelöltje, 24 éve él Vietnámban. Azt mondta, nagyon szereti a vietnami kultúrát, ezért igyekszik megtanulni vietnamiul, hogy jobban kommunikálhasson a vietnami emberekkel.

Az Aichiből származó Fukushima úr, aki az 1. szintű vizsgát teszi, megosztotta, hogy öt éve tanul vietnamiul, autodidakta módon. Elmondása szerint az internetet használta ki a vietnami nyelv elsajátításához, különösen a ChatGPT segítségével.

Izgatottan mondta, hogy nagyon szereti a vietnami ételeket, például a tofuval és garnélarákpürével töltött cérnametéltet, a garnélarákpürét, a tavaszi tekercseket... valamint lenyűgözik a fűszernövények, mint a koriander és a menta.

A Délkelet-ázsiai Országok Nyelveinek Előmozdításáért és Cseréjéért Egyesület Japánban évente megrendezett vietnami nyelvvizsga célja a vietnami nyelv szabványosítása és terjesztése Japánban.

2020 kivételével, amikor a COVID-19 világjárvány miatt nem kerülhetett megrendezésre, a Szövetség minden évben megszervezi a vizsgát, hogy megfelelő játszóteret teremtsen a vietnami nyelvet tanuló japánok számára, ahol tesztelhetik képességeiket.

Hozzászólás (0)