Halászfalu a város árnyékában.

VHXQ - A partnak könyörtelenül csapódó hullámokhoz hasonlóan a városiasodás nyomása miatt a több mint 200 kilométeres partszakasz mentén, a Hai Van-hágó lábától Nui Thanh déli részéig húzódó halászfalvak napról napra változnak. A modern városi élet álcája között hogyan őrizhetik meg a halászfalvak lényegét anélkül, hogy szembemennének a part menti városfejlesztés elkerülhetetlen ütemével?

Man thai halászfalu látképe. Fotó: Nguyen Hong Huy

A tengerparti falvak "urbanizációjának" trendje.

Több mint tíz évvel ezelőtt Da Nang lakói aggódtak, mivel a tenger szellemével teli halászfalvak, mint például Nam O, Thanh Khe, Man Thai, Tho Quang stb. fokozatosan visszahúzódtak a szárazföld belsejébe, hogy helyet adjanak a nemzetközi szintű turisztikai üdülőhelyeknek, éttermeknek és szállodáknak. Az egyszerű házak már nem néztek a tengerre, hogy üdvözöljék a reggelente visszatérő hajókat, vagy hogy esténként a tengerre induló vitorlákat nézzék.

A városiasodás hullámai továbbra is csapódnak Tam Thanh, Tam Tien, Tam Hai és Tam Quang érintetlen strandjainak, számos part menti területet turisztikai övezetté alakítva.

A tengerparti régióban élők mosolya ragyogóbb, mert elegendő élelemmel és ruházattal rendelkeznek, masszív házakkal és a víz széléig húzódó aszfaltozott utakkal rendelkeznek. Sok más régióból érkeznek emberek dolgozni és élni, keveredve a hagyományos halászfalvakkal, ami miatt a tengerparti falvak egyedi identitása bizonyos mértékig elhalványul.

Sokan aggódnak, hogy vajon egy napon ezek a bájos, évszázados halászfalvak csak emlékké válnak-e. Hogyan őrizhetjük meg a halászlé szárításának, párolásának és készítésének hagyományos módszereit a déli halászati ​​szezonban, amikor az ipari élet és a turizmus olyan szolgáltatásokat és kereskedelmi tevékenységeket hoz létre, amelyek fokozatosan felváltják a kézi munkát?

Miután sokszor jártunk már Nam O ősi halászfalujában, hosszas beszélgetéseket folytattunk Dang Dung úrral, akit a „világ legnagyszerűbb hágójának” lábánál fekvő 700 éves vidék „történészeként” ismernek. Ezen beszélgetések során valóban megértettük, hogy Nam O-ban és Da Nang számos más tengerparti falujában a legfeltűnőbb változások nem csupán felszínesek, mint például a házak és falvak építészete, a halászfelszerelések és a hagyományos feldolgozási módszerek, hanem a halászfalu lelkének és lényegének az évek során való elhalványulása is.

Mindenki tudja, hogy a tengerparti területekről származó emberek beszédmódjuk, szokásaik és hiedelmeik tekintetében különböznek az alföldi és hegyvidéki régiókbeliektől. Bár mindannyian hasonló beszédmódot osztanak meg, minden tengerparti falunak megvan a saját egyedi akcentusa, hanglejtése és szókincse a különböző régiókból származó migrációk miatt. Régebben pusztán az akcentusa alapján meg lehetett állapítani, hogy honnan származik valaki, de ma már a tengerparti falvakban élő halászok hajlamosak "városiasodni".

Tam Tien halászfaluja a mai napig őrzi régi életmódját, a hajók flottái kora reggel hallal térnek vissza. Fotó: Nguyen Sanh Quoc Huy

A halászfalvak kulturális értékeinek megőrzése és terjesztése.

A nagyvárosokban élő halászok ma sokkal több modern kényelmet élvezhetnek, mint a múltban. Azonban még a nagy hajókkal és a modern gépekkel is viharos tengerrel és erős széllel kell szembenézniük minden horgászúton.

A legenda szerint a bálnát (vagy „Ông Cá”) istenségként tartják számon, aki a tengeren bajba jutott embereket és hajókat menti meg, ezért a Déli-tenger isteneként tisztelik. Ebből a veszélyes környezetből kiindulva a bálna imádata fokozatosan szent helyek rendszerét hozta létre számos bálnaszentéllyel és halászfesztivállal a Hai Van-hágótól Nui Thanh község déli részéig terjedő part menti halászfalvakban.

Az utóbbi időben egyre több halászfalu épült be a nagyvárosi területekbe, és vált turisztikai célponttá, de a part menti lakosok továbbra is szorosan ragaszkodnak vitorláikhoz és a tenger sós esszenciájához hangjukban, szokásaikban és ünnepeikben.

Miközben a kulturális és ökoturizmus egyre inkább a gazdaság élénkítésére szolgáló „varázspálcává” válik, a halászfalu lakói továbbra is arra törekszenek, hogy megőrizzék a Halászfesztivál eredeti lényegét a modern előadóművészeti elemek korlátozásával és a kereskedelmi tevékenységek mérséklésével. Ez azért van, mert a „teatralizálás” csökkenti a rituálé szentségét, mivel az előadóművészeti elemek beárnyékolják spirituális funkcióját. A fesztivál területén a tengerben mélyen gyökerező hagyományos népdalok és énekek hozzájárulnak a halászfalu lelkéhez és lényegéhez. Talán ezért maradt fenn a da nang-i Halászfesztivál szinte érintetlenül a mai napig.

Tam Thanh, Tam Tien, Tho Quang… látogatói manapság is örömmel tapasztalják, hogy ezek a helyek szinte érintetlenül megőrizték egy tengerparti halászfalu életének ritmusát – ahol a napfelkelte az evezők hullámokban csobbanó hangjával és a garnélákkal és hallal teli nyüzsgő piacokkal kezdődik, a naplemente pedig a kúpos kalap karimáján még megcsillanó napfényben végződik.

A halászfalvak népének és kultúrájának szépsége számos művészt vonzott a Tam Thanh és Tam Hai falfestmény-projektjeihez. Még érdekesebb, hogy a Da Nang Építészeti Egyetem több mint 350 hallgatója vett részt a "Da Nang - A falusi pavilon a tenger mellett" című könyvprojektben, amely egy három éven át tartó kulturális és építészeti kutatási projekt volt, hozzájárulva Da Nang halászfalvainak egyedi értékeinek megőrzéséhez és terjesztéséhez.

Talán ez is egy módja annak, hogy megőrizzék a halászfalu lelkét a turisztikai városok szüntelen fejlődése közepette. Mert ami ezeket a tengerparti területeket olyan tartósan vonzóvá teszi, az nem csak a üdülőhelyek vagy a modern tengerparti utak, hanem a reggeli hajóhívások, a déli szélben száradó hal illata, a nyugodt falusi közösségi házak és a generációkon át fennmaradt sós életmód is. Ha ezeket az értékeket ápolják, a halászfalu nemcsak az emlékezetben fog létezni, hanem a tengerparti haza lelkének szerves részeként lesz jelen ma is.

Forrás: https://baodanang.vn/lang-chai-duoi-bong-do-thi-3338898.html