Úszó falu a folyón

Kilátás Chau Doc úszó halgazdaságának falujára. Fotó: THANH TIEN

A „karók ültetésének” korai napjaitól fogva...

Ha valaha is elhalad a Chau Doc és a Vinh Hau partjait összekötő Con Tien híd mellett, több száz úszó házat fog látni a folyón egymás mellett. A több száz úszó házban menedéket nyújtó családok generációk óta élnek ott, sodródva a hullámokkal. Számukra a tutajon való élet egyszerre szokás és választás.

Nguyen Van Thua úr szinte egész életét vízi utakon töltötte, így a második generáció tagja egy olyan családnak, amelynek hagyománya van a tutajozásban élni a Chau Doc folyó torkolatánál. Számára a tutajfalu emlékei élete elengedhetetlen részét képezik. Valahányszor megemlíti, a halász megviselt szemei még mindig vágynak arra a képre, amikor szüleivel először eveztek le a Tonle Sap-tóról (Kambodzsa), hogy hajójukat ezen a békés folyóparton lehorgonyozzák.

„A családom az árral együtt telepedett le itt az 1970-es évek elején. Sok évnyi vándorlás után apám vissza akart térni a szülőföldjére. Nomád életmódja miatt nem épített házat a szárazföldön, hanem úgy döntött, hogy tutajon él, mint sok más család. Közeli rokonai is tutajon húzódtak össze, hogy eltartsák egymást. A Tonle Sap-tóról érkezők többsége hálós halászattal keresi a kenyerét; akik megengedhetik maguknak, haltenyésztésre váltanak” – emlékezett vissza Mr. Thua.

Thua úr szerint kezdetben azok, akik úszó ketrecekben tenyésztettek halat, ezt kis léptékben tették, főként a helyi piacokra értékesítve. Fokozatosan, ahogy a harcsa és a basa hal népszerűvé vált a piacon, az úszó haltenyésztési ágazat is virágzott. A folyón úszó házak általában 60-100 négyzetméteresek, alattuk halketrecekkel és felettük lakóegységekkel. A megfelelő tőkével rendelkező családok 2-3 halketrecet is birtokolhatnak.

A „Színes úszó falu a Chau Doc folyó torkolatánál” projekt az indulásakor. Fotó: THANH TIEN

„Amikor a harcsát és a basa halat a kereskedők nagyon magas áron vásárolták, az emberek rohantak ketrecekben tenyészteni őket. Egyes háztartások több százmillió dongot – akkoriban hatalmas összeget – fektettek be halketrecekbe. Ebben a kedvező időszakban (1995-2000) a halárak folyamatosan emelkedtek, és a Chau Doc folyó sűrűn volt halketrecekkel, aminek köszönhetően a falu a „halketreces falu” nevet kapta. Abban az időben én is kényelmesen megélhettem a halketreceimnek köszönhetően, nem kellett aggódnom a mindennapi szükségleti cikkek miatt” – folytatta Mr. Thua.

„Aranykorában” Chau Doc úszó faluja nemcsak a folyami kultúra szimbóluma volt, hanem a gazdasági jólét ragyogó példája is. Jelenleg a 30/4 Parkban, Chau Doc kerületben található harcsa- és basahal-szobrok még mindig magasan állnak a nap és a szél ellen, a korszak jellegzetes nevezetességeiként. A harcsa- és basahal-populáció hanyatlása azonban azt jelentette, hogy az úszó falu már nem élvezi korábbi virágzását.

Új fejlesztési irány

Nguyen Van Nang úr, aki születése óta az úszó faluban él, nagyon jól ismeri az itteni életet. Jelenleg halászként dolgozik nagy úszó tutajok tulajdonosainál, tutajonként 60-70 tonna halat termelnek. Elmondta, hogy napi 300 000 és 450 000 VND közötti bevételt ér el, de a munka nem folyamatos. A tutajtulajdonosok számára a jelenlegi 3000 VND körüli profit kilogrammonként egészen jó, de nem hasonlítható össze az „aranykorral”.

„Az utóbbi időben a kereskedők 40 000 VND/kg áron veszik a basa halat, így a halgazdaságok tulajdonosai nagyon örülnek, és ennek köszönhetően én is meg tudok élni. Az egyetlen különbség az, hogy nem egyszerre veszik meg az egészet, hanem napi néhány tonnás tételekben halásszák ki a halat. Korábban minden 70 tonna hallal rendelkező halgazdaságot egy nap alatt ki lehetett fogni. Ezért a nagy hozamú halgazdaságok száma fokozatosan csökken, és a tulajdonosok csak a saját tőkéjükhöz mérten tenyésztenek halat. Észrevettem, hogy egyes halgazdaság-tulajdonosok a turizmusra váltottak, és tisztességes számú látogatójuk van” – mondta Nang úr.

Valójában An Giang turisztikai ágazata felismeri a Chau Doc úszó halfaluban rejlő „nem szennyező iparág” (turizmus) fejlesztésének lehetőségét. 2024-ben a Tartományi Befektetési, Kereskedelmi és Turisztikai Ösztönzési Központ az illetékes osztályokkal és helyi önkormányzatokkal együttműködve elindította a „Színes úszó falu a Chau Doc folyó torkolatánál” projektet. A projekt megvalósítása után a festői szépségű úszó falu vonzerejét bizonyította.

Turisták etetik a halakat egy tutajon. Fotó: THANH TIEN

„A 161 úszó ház, melyeket hat színben – pirosban, sárgában, narancssárgában, zöldben, kékben és lilában – festettek, ideális helyszínt biztosítanak majd a turisták számára, hogy megcsodálják a tájat és egyedi bejelentkezési fotókat készítsenek, tükrözve An Giang vízi útjainak jellegzetes jellegét. Ezenkívül arra ösztönöztük az úszó faluban élő háztartásokat, hogy diverzifikálják élelmiszer- és italüzleteiket a turisták kiszolgálása érdekében. A kezdeti eredmények meglehetősen lenyűgözőek, számos utazási és turisztikai vállalkozás köt össze különböző túrákat és útvonalakat, hogy a turistákat elcsábítsa ebbe a területbe” – mondta Le Trung Hieu úr, a Tartományi Befektetési, Kereskedelmi és Turisztikai Promóciós Központ igazgatóhelyettese.

Az úszó falu turisztikai szolgáltatásai azonban továbbra is monotonok. A helyi háztartások főként ételt, szuveníreket kínálnak a turistáknak, vagy lehetővé teszik számukra, hogy részt vegyenek a halak etetésében. Ezek mind érdekes tevékenységek, de hosszú távon unalmassá válhatnak. Ezért az illetékes hatóságok új szolgáltatások fejlesztését javasolják, mint például a hagyományos népzenei előadások, a szállás és az éjszakai étkezés a turisztikai élmény fokozása érdekében.

Le Trung Hieu úr tovább elemezte: „Idővel a »Színes úszó falu a Chau Doc folyó torkolatánál« projektet fel kell újítani és fejleszteni kell, hogy továbbra is vonzza a turistákat. Ezenkívül a szakosodott ágazatoknak és a helyi hatóságoknak aktívan részt kell venniük az úszó falu háztartásainak támogatásában, hogy kiaknázhassák saját lakókörnyezetük turisztikai értékét. Az utazási irodáknak új termékeket kell kidolgozniuk az úszó faluhoz kapcsolódóan, mint például a csám kulturális turizmus és a spirituális turizmus a Chau Doc folyó torkolatához kapcsolódó településeken, segítve az embereket abban, hogy maximalizálják a gazdasági értéket, miközben békés és romantikus hangulatot árasztanak el ebben az egyedülálló úszó faluban.”

THAN TIEN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/lang-noi-tren-song-a426549.html