Dien Bienbe megyünk, hogy megemlékezzünk a festőről

[hirdetés_1]

A Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének küldöttségével Dien Bien Phuba (Dien Bien tartomány) tett legutóbbi utam során a poggyászomban Do Nhuan zenész Dien Bienről szóló dalgyűjteménye és Huu Mai író Az utolsó csúcs című regénye mellett Ngo Manh Lan, a Dien Bien festőjének gyönyörű vázlatai is voltak...

1. 1953-ban, miután elvégezte a Vietnámi Képzőművészeti Iskola első tanfolyamát a Vietnámi ellenállási övezetben, To Ngoc Van festőművész vezetésével, Ngo Manh Lan festőművész, más festőkkel, mint például The Vy és Le Huy Hoa... együtt önként jelentkezett a hadseregbe, és megtiszteltetés érte, hogy csatlakozhatott az ezredekhez, hogy részt vegyen a Tran Dinh hadjáratban (a Dien Bien Phu hadjárat kódneve). Később Ngo Manh Lan festőművész, a népművész bizalmasan elárulta: „1953 végén az egység megkapta a parancsot, hogy meneteljen a hadjáratban. Napközben az erdő szélén pihentünk, éjszaka pedig majdnem egy hónapba telt, mire elértük Dien Bien Phut. Számomra ezek voltak a legnehezebb napok: egymás után másztunk hegyeken, patakokon gázoltunk át, hogy iható vizet találjunk, éhesen, szomjasan, kimerülten... De visszatekintve, számomra ezek voltak a legemlékezetesebb napok is.”

Ngo Manh Lan festő - népművész festőként, de katona mentalitással vett részt a Dien Bien Phu hadjáratban. A katonákkal élt és evett, hegyeket is ásott, alagutakban aludt, elviselte az esőt és rizsgolyókat evett. Talán ez az időszak hozta el számára a legtöbb érzelmet, halmozta fel a legtöbb harctéri valóságot. És a saját szemével látott dolgok áradatában tollat ragadott, hogy rajzoljon. A harctéri körülmények miatt nem sok ideje volt befejezni műveit, csak több mint 100 kép vázlatolására koncentrált. Némelyikük önálló alkotássá vált, mások csak gyors vázlatok voltak. Azonban a hátrahagyott művein keresztül a nézők végig érezhetik a Dien Bien szellemét, szinte áramlik az ereiben.

„Apám azt mondta, hogy még mindig adósa Dien Biennek, mert nem volt lehetősége vázlatait kész művekké alakítani. Ugyanis a hadjárat vége után, 1955-ben apámat a Szovjetunióba küldték tanulni, ahonnan hazatérve a vietnami gyermekfilmipar egyik vezető alakja lett. Egy új munka vonzotta a szenvedélyét és a szeretetét, ami miatt minden idejét és energiáját beletette” – emlékezett vissza Dr. Ngo Phuong Lan (a festőművész, Ngo Manh Lan lánya).

2. Valójában a művész – Ngo Manh Lan népművész – több mint 100 vázlatával, melyek az „56 nap és éjszaka hegyek ásásáról, alagutakban alvásról, ömlő esőről és rizsgolyók evéséről” szólnak, maguk a művek is nagy jelentéssel és művészi értékkel bírnak.

Vázlatai realisztikusan örökítették meg katonáink hősies csatáját Dien Bien Phuban, a munkások képeit, akik bombák és sár ellen küzdenek, hogy élelmet és lőszert vigyenek a csatatérre. Ezek a vázlatok értékes információforrást jelentettek a teljes győzelem napján, hozzájárulva a nemzet egyik legnagyobb katonai hadjáratáról szóló nagyszerű művészi festmények megszületéséhez.

„Ngo Manh Lan népművész vázlatai különlegesek, képalkotó képessége megragadja a Dien Bien katonáinak, Ho bácsi katonáinak szépségét mindenféle körülmények között. Szépség iránti érzéke olyan vázlatokat hoz létre, amelyekre ma, amikor a mi generációnk visszatekint, még mindig meghatódunk, mert ezek olyan pillanatok, amelyek nem ismétlődhetnek meg másodszor. Az ellenállási vázlatok, különösen Ngo Manh Lan művész Dien Bien Phu csataterén készültek, mindig különleges értékkel bírnak, nemcsak ebben az időben, hanem mindörökké” – jegyezte meg Luong Xuan Doan, a Vietnami Képzőművészeti Szövetség főtitkára.

Az egyik veje, To Lam főtitkár és elnök egyszer bizalmasan megjegyezte: „Egy generációval Dien Bien Phu felszabadítása után vagyok, így nem láttam, mi történt itt. Szerencsére a Dien Bien Phu győzelem 50. évfordulója alkalmából visszavihettem apámat a régi csatatérre, ahol festőként vett részt a hadjáratban, és hallgathattam, ahogy felidézi a képeket, az igazságokat és azt, hogy mi történt Dien Bien Phuban akkoriban. A vázlatok és művek világosan mutatják a katonák, az emberek és maga a szerző optimista szellemét. Ez a nemzet ereje, a győzelem ereje, és ezt a szellemet mi is érezhetjük. Apám vázlatain keresztül némileg át tudom érezni a hangulatokat és az aggodalmakat, amikor azt mondta: »Még mindig adós vagyok a Dien Biennek«. Megértem az adósságot, amiről apám beszélt, mert sok szándéka volt, hogy amikor győz, lesznek művek, amelyek leírják a Dien Bien Phu győzelem mértékét és nagyságát. De apám még nem tudja megtenni.”

3. E sorokat Ngo Manh Lan népművész, a festő halálának harmadik évfordulóján (2021. szeptember 15.) írom. Három év telt el azóta, hogy elhunyt, de melegsége érintetlen maradt családja, felesége, a szintén híres filmművész, Ngoc Lan népművész, gyermekei, unokái, menyei és vejei, valamint szeretett unokái nagy szeretetében.

Az ország számára nemcsak egy bátor és tehetséges Dien Bien Phu művész, a forradalmi képzőművészetek nagyszerű alkotója volt, hanem olyan személy is, aki vezető érdemeket szerzett az ország animációs karrierjének megteremtésében, alkotásaival, amelyek "... átjárják a keleti szellem, gyönyörűek mind formában, mind színben. A vietnami animációs műfaj klasszikusai közé sorolhatók".

Művészetkedvelőként imádom a festményeit, vázlatait és orosz festményeit, amelyeket a Szovjetunióban töltött tanulmányai alatt rajzolt, ami miatt egyesek „Vietnam Levitánjához” hasonlították (Isaac Levitan, egy orosz festő, aki híres volt a természet szépségének realisztikus ábrázolásáról). Tipikus művei ebből az időszakból: Az erdő szélén (1957), Tarutxa falusi jelenet (1957), Késő nyári nap (1959), Szent Izsák székesegyház (1959), Öreg gazdaasszony hagyományos orosz ruhában (1960)…

Katonaként, aki évekig harcolt a fronton, különösen nagyra értékelem a művész - Ngo Manh Lan népművész - Dien Bien Phu lövészárkokban készült vázlatait. Örökké gyermeki lelkeinkben, a Hanoi utcáin felnőtt gyermekekben, mindig ott van bennünk a kalandvágyó Tücsök, Szent Giong, Thach Sanh, Csizmás Kandúr, Kiscica vagy a beszélő seregély képével... Örökké a szeretetünkben lesz...

Chau la Viet

[hirdetés_2]
Forrás: https://www.sggp.org.vn/len-dien-bien-nho-hoa-si-nsnd-ngo-manh-lan-post758970.html