Vajon helyreáll a "bevehetetlen erőd"?

Felújítják-e a — Dien Bien Phu erődítményének központját újraalkotó makett

A projekt nemcsak történelmi és kulturális értékkel bír, hanem mélyreható hagyományos oktatási jelentőséggel is bír a jelen és a jövő generációi számára.

Nagyszabású és országos szintű projektek

Vu A Bang, a Dien Bien Tartományi Népi Bizottság alelnöke, a projekt Tudományos Tanácsának elnöke elmondta, hogy a Dien Bien Phu Báziscsoport Központi Területe Dien Bien Phu 46 alkotóelemének egyike.

Az ereklye történelmi értékének megőrzése és népszerűsítése céljából és érdekében ez egy fontos kiemelt pont a forradalmi hagyományok nevelésének munkájában is, amelyek rendkívül fontos erőforrást jelentenek a fenntartható kulturális és történelmi értékek kiaknázásához és fejlesztéséhez a helyi gazdasági és társadalmi fejlődés érdekében, ezáltal konkretizálva a Párt Központi Bizottságának 2017. évi 08-NQ/TW számú határozatának tartalmát a turizmus vezető gazdasági ágazattá fejlesztéséről, valamint a Dien Bien tartomány 03-NQ/TU számú határozatának tartalmát a tartományi turizmus 2025-ig történő fejlesztéséről és a 2030-as iránymutatásról.

Vu A Bang úr szerint a tanácsadó egység a Kulturális Örökségvédelmi Vállalat Korlátolt Felelősségű Társaság, számos vezető szakértővel együtt, akik történelmi dokumentumokat és tudományos anyagokat tanulmányoztak, összehasonlították azokat történelmi tanúkkal, és gondosan kutatták a Dien Bien Phu teljes történetével kapcsolatos kérdéseket, amelyek alapján elkészítették a projekt megvalósíthatósági tanulmányát.

„Ez egy rendkívül fontos és jelentős kulturális és történelmi értékkel bíró projekt, különösen a jelenlegi időszakban. A projekt humanitárius és kulturális értékekkel bír, és különösen objektíven tükrözi nemzetünk történelmi és hagyományos értékeit az ország védelméért és építéséért folytatott küzdelemben. Ez a különösen fontos és jelentős projekt nemcsak Dien Bien, hanem az egész ország számára is szól, amelyet Dien Bien tartomány épített, kezel, hasznosít és népszerűsít a projekt nagy kulturális és történelmi értéke miatt, demonstrálva a korábbi generációk és a nemzet iránti felelősséget” – hangsúlyozta Vu A Bang úr.

A világ hadtörténetében az erődítménycsoport-védelmi formát már nagyon korán alkalmazták. Jellemzően az első világháborúban (1914-1918) a francia hadsereg ennek a taktikának köszönhetően győzött a német hadsereg ellen Verdunnél (1916 decemberében). Indokínába érkezve, 1950 után, a vietnami forradalom gyors növekedése és fejlődése előtt, a francia hadsereg kénytelen volt mindenféle katonai és politikai trükköt feltalálni, különösen az erődítménycsoport-védelmi modellt a megbirkózás érdekében.

Ez a modell először Hoa Binhben (1951) jelent meg, majd Na Sanban (Son La, 1952 vége), de még mindig csak a terepi erődítmények szintjén. A legnagyobb különbség az volt, hogy Dien Bien Phunál a francia hadsereg minden erejét latba vetve egy hatalmas erődítménycsoportot épített ki, amely 49 erődítményt tartalmazott, 8 egymással összefüggő erődítménycsoportra osztva. Ezt tartották az indokínai invázió történetének legerősebb védelmi rendszerének, és mind a francia, mind az amerikai tábornokok „egy ázsiai Verdunhoz”, „a tizedik hatalomhoz tartozó Na Sanhoz” vagy „bevehetetlen erődítményhez” hasonlították. Ez a csoport azonban teljesen összeomlott a vietnami hadsereg és nép akarata és intelligenciája előtt a Dien Bien Phu hadjáratban, olyan győzelmet aratva, amely „az öt kontinensen visszhangzott és megrázta a világot”.

Dr. Nguyen Manh Ha docens, a Párttörténeti Intézet korábbi igazgatója, a tanácsadó egység képviselője szerint a tanácsadó egység és vezető szakértők kutatást végeztek, összehasonlítva az eredeti dokumentumokat, történelmi tanúkat és különösen a több mint 2000 légifelvételt tartalmazó hatalmas francia fotóarchívumot. Ennek alapján a csoport több mint 9 hektáros területen megépítette az Erődítménycsoport középpontjának modelljét, amelyből megtervezik a fontos tárgyak restaurálását.

Dr. Nguyen Manh Ha docens szerint közel 20 fontos tárgyat kell restaurálni, nevezetesen a De Castries parancsnoki bunkert és lakóterületet. Emellett a katonai orvosi terület, a logisztika, a tüzérségi állások és a repülőgép-parkolók is számos francia nyelvű dokumentummal és ábrával rendelkeznek, amelyek megkönnyítik a restaurálást. A kutatócsoport megállapította, hogy jelenleg 8 szoba található a De Castries bunkerben, míg az eredeti dokumentumok szerint akár 12 teljes funkciójú szoba is lehetett. Ez tudományos alapot teremt a történelmi kornak megfelelő restauráláshoz.

Dr. Nguyen Manh Ha docens úgy véli, hogy az Erődcsoport Központi Területének összes tárgyának restaurálása hozzájárul a Vietnami Néphadsereg dicsőséges tettének tiszteletben tartásához. Minden egyes tárgy pontos reprodukciója, még az egyes parancsnoki bunkerek részleteinek teljes kidolgozása is segít megmagyarázni, hogy hadseregünk és népünk miért volt képes legyőzni egy ilyen szilárd erődcsoportot. Kijelentette: „Minél részletesebb a restaurálás, annál inkább bizonyíthatjuk a nemzet nagy tettét.”

Felelősség a történelemért, törekvések a jövőre

A „Dien Bien Phu Citadella Komplexum Központi Emlékhelyeinek Megőrzése és Restaurálása” című projekt számos tudós, kutató, történelmi és kulturális szakértő figyelmét és intellektuális hozzájárulását váltotta ki. Ezek a vélemények mind megerősítik a projekt különleges értékét, és egyúttal konkrét ajánlásokat is tartalmaznak a projekt maximális hatékonyságának eléréséhez.

Dr. Do Van Tru docens, a Vietnami Kulturális Örökség Egyesület elnöke úgy értékelte, hogy ez egy nagyon nagy munkamennyiséggel járó projekt, amelyet nehéz megvalósítani, azonban az előkészítéstől a kutatáson át a megvalósítási módszerig minden nagyon komoly, módszeres, tudományosan megalapozott és egyértelműen meggyőző. Azt is elmondta, hogy a jelenlegi ereklye-restaurálásban ez az egyik legkomolyabb és legmódszeresebb projekt az ereklye-megőrzés és -restaurálás terén. Egyetért a kutatócsoport által kutatott tárgyak helyével és funkciójával.

Dr. Do Van Tru docens a következőket nyilatkozta: „Több mint 70 év után is számos ereklye már nem létezik, ezért a gyűjtött dokumentumokra kell támaszkodnunk. A tanácsadó egység által javasolt minden tételhez tudományosan alátámasztott dokumentumok és bizonyítékok fűződnek. Az örökségvédelem területének szakértőjeként kijelentem, hogy ez a mai napig a legkomolyabb és legmódszeresebb projekt az ereklyék megőrzése terén Vietnámban. A projekt legnagyobb győzelme, hogy hatalmas dokumentum- és tudományos érvbázissal rendelkezik” – mondta Dr. Do Van Tru docens.

Szerinte ebben a projektben a fegyverek és gépjárművek restaurálása is nagyon fontos, és ennek pontosan tükröznie kell a történelmi korszakot. Ezenkívül a konzerválási és restaurálási projekt nemcsak a Dien Bien Phu Báziscsoport Központját hozza létre újra, hanem egy turisztikai célpont létrehozását is célozza, ezáltal fejlesztve a helyi kulturális ipart. „Minél pontosabb és teljesebb a restaurálás, annál nagyobb a turisztikai vonzerő. Különösen a De Castries bunkert, a francia báziscsoport összeomlásának szimbólumát tekintik különleges „kiemelkedőnek”. A projekt nemcsak a történelmi értékeknél marad, hanem új turisztikai termékek fejlesztésének is lehetőséget nyit, hozzájárulva ahhoz, hogy a Dien Bien nemzetközi rangú kulturális és történelmi célponttá váljon” – mondta Dr. Do Van Tru docens.

Ugyanezen a véleményen volt Dr. Dang Van Bai docens, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsának alelnöke is, így nyilatkozott: „A Dien Bien Phu erődkomplexum központi emlékeinek megőrzése és helyreállítása” című projekt nemcsak a Dien Bien számára jelentős, hanem országos jelentőséggel is bír. A projekt nemcsak a fontos történelmi emlékek helyreállítására korlátozódik, hanem a turizmus fejlesztésével is össze kell kapcsolni. Ha a helyes irányban valósul meg, ez egy tipikus történelmi és kulturális projekt lesz, amely tisztelettel adózik a Dien Bien Phu győzelmének, és vonzó úti céllá válik, hozzájárulva a helyi gazdaság és társadalom fenntartható fejlődéséhez.”

„Szükséges egy konkrét terv kidolgozása a turisztikai termékek és szolgáltatások fejlesztésére, és egyidejűleg digitális technológia alkalmazása a vonzerő növelése érdekében. Az ereklyének különösen az erődítménycsoport szilárdságának történetét kell elmesélnie, ezáltal kiemelve nemzetünk történelmi győzelmét” – osztotta meg Dr. Dang Van Bai docens.

Dr. Pham Quoc Quan, a Nemzeti Történeti Múzeum korábbi igazgatója nagyra értékelte a projekt megközelítését, amely mind a terepi dokumentumokon, mind a vietnami és franciaországi gazdag történelmi forrásokon alapul. Azt mondta: „Ez egy nagyon nehéz projekt, elkötelezettség és professzionalizmus nélkül nem valósítható meg. Ha sikerrel jár, nemcsak az örökség értékét népszerűsíti, hanem a vietnami nép kultúráját, történelmét és harci hagyományait is terjeszti a nemzetközi barátok körében.” Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy egyidejűleg újjá kell építeni a francia báziscsoport központját és a hadjárat-parancsnoki központunkat, hogy átfogóbb és hitelesebb képet kapjunk.

Sok más vélemény szerint azonban a Francia Báziscsoport Központjának helyreállítási projektje nem egyszerű, mivel a jelenlegi helyszíni emlékek meglehetősen messze vannak a hét évtizeddel ezelőtti dokumentumképektől, sőt, sok emlék eltorzult; a műemlékvédelmi területet megsértették. Ha a helyszíni helyzet ilyen, akkor vissza lehet-e állítani az eredeti állapotot, ahogyan azt a történelem hátrahagyta?

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-phuc-dung-phao-dai-bat-kha-xam-pham-172035.html