Szokatlan építészet nyomainak feltárása.

VHO - Egy 10. századi katonai építményt tártak fel: egy több mint 5 méter vastag földsáncot, amelynek alapjait levelek, fatörzsek és agyag tömörítették, valamint egy mély vizesárkot, amelyben védelmi cövekek nyomai láthatók. Ezek a földrétegek egy olyan időről mesélnek, amikor Hoa Lu-t a természet és az emberi kéz is védte, valószínűleg Le Dai Hanh király uralkodása alatt.

Báo Văn Hóa•19/06/2025

Hoa Lu ősi fővárosának keresése (1. rész): A Den citadella meglepő építkezése.

Váratlan építészeti maradványokra bukkantak... - 1. kép

A szakértők feltételezik, hogy a Dền-i citadellát valószínűleg a korai Lê-dinasztia idején építették.

A Hoa Lu citadella (Den szakasz) régészeti feltárása, amely június közepén ideiglenesen befejeződött, nemcsak az első alkalom volt, hogy ezt a területet a leletek rétegein keresztül „mélyrehatóan feltárták”, hanem ritka lehetőséget is kínált a kutatók és régészek számára, hogy közvetlenül a kulturális rétegek szerkezetéből „olvassák” a történelmet. Két nagy, több mint 600 m²-es ásatási gödröt nyitottak két kulcsfontosságú helyszínen: egy 450 m²-es gödröt, amely a citadellát a leghosszabb szakaszán szeli át, és egy 150 m²-es gödröt a fal keleti végén.

A sáncok építésének technikája vietnami.

Amint említettük, a Den Citadella az ősi Hoa Lu citadella rendszeren belüli földsáncok egy szakasza, amely különösen fontos helyet foglal el. Ezt a sáncszakaszt azonban, amely máig rejtélybe burkolózik, nem vizsgálták átfogóan méretét, szerkezetét és építési technikáit tekintve, ami megnehezíti azonosítását. Ezért a Den Citadella ásatási helyszínének kiválasztása gondosan megfontolt volt, hogy mind a helyreállítás, mind a szerkezeti összehasonlítás céljait szolgálja. Ennek eredményeként a rétegtani rétegek tisztán feltárulnak, a modern töltéstől (amely évtizedekig tartó hulladéklerakás miatt akár 6 méter vastag is lehetett) a 20. század közepéről származó gáttöltésen át, fokozatosan feltárva a 10. századra visszanyúló városfaltöltést.

A legfigyelemreméltóbb réteg a városfal alapja, amely kivételes értékű felfedezés a vietnami régészet számára. Az alapozás körülbelül 2 méter vastag, és 1,4 méterrel a mai rizsföldek felszíne alatt fekszik. A későbbi, követ vagy habarcsot használó építményekkel ellentétben az ókoriak egyedi módszerrel építették az alapot, világos sorrendben váltakozva a levelek, fatörzsek és agyag rétegeit.

Dr. Nguyen Ngoc Quy (Régészeti Intézet), az ásatásokat vezető szakember szerint ez a technika lehetővé tette, hogy a fal szilárdan álljon a gyenge, mocsaras talajon süllyedés vagy repedés nélkül. „Az ókoriak »biológiai tömörítési« módszerrel építették az alapot: egy réteg levél a vízszigeteléshez, fatörzsek a rugalmassághoz és agyag a kötéshez. A felülről érkező természetes nyomás stabil masszává préselte össze a rétegeket” – magyarázta Dr. Quy. Az alap alatt a régészek tömörített növényzetet is felfedeztek, ami a hosszú távú teherbírás bizonyítéka. Ez meggyőző bizonyíték a 10. századi vietnami nép magas szintű technikai tudására.

Az alapozás felett található a fal, amelyet "bölénygerinc" stílusban építettek, ami azt jelenti, hogy a földet hullámos rétegekben halmozzák fel, hogy szilárd szerkezetet hozzanak létre. A fal magja körülbelül 6,6 m széles, finom, szürkésfehér agyagból készült, amelyet alaposan tömörítenek. A két oldalát egy képlékeny, vörösesbarna földréteg borítja, amely a vízelvezetéshez rézsűt hoz létre. E felett egy 0,5-0,9 m vastag agyagréteg található, amelyet egyenletesen elosztott tört téglákkal erősítettek meg, mind az erózió megakadályozása, mind a felület tartósságának növelése érdekében. A fal keresztmetszete jellegzetes trapéz alakot mutat: a külső lejtés körülbelül 33 fok, a belső lejtés pedig körülbelül 23 fok, ami megnehezíti a leküzdését és az oldalirányú nyomás kihasználását a stabilitás érdekében. A teljes felület szélessége eléri a 16,5 métert.

Quy úr szerint az ásatási eredmények alapján a kutatócsoport azt a hipotézist állította fel, hogy a falnak ezt a szakaszát a korai Le-dinasztia idején építhették. A hipotézis első alapja, hogy a teljes falat egyetlen lépésben, szabványosított technikával építették, ami szinkronizált építési folyamatra utal. Másodszor, a fal tetejét borító tégla teljes egészében vörösesbarna törött téglákból áll, ami gyakori típus a csám építészeti szerkezetekben.

A történelmi feljegyzések szerint 982-ben Lê Hoàn Ngô Tử Canh-t és Từ Mục-et küldte Csampába követként, de Bê Mi Thuế, a csampai király elfogta őket. A dühében Lê Hoàn személyesen vezette seregét Csampába, megölve Bê Mi Thuế-t a csatában, több ezer foglyot és értékes kincset ejtve foglyul, lerombolva a város erődítményeit, majd egy éven belül visszatért a fővárosba. A Song-dinasztia történelmi feljegyzései azt is dokumentálják, hogy Lê Hoàn követeket küldött, hogy 93 champai foglyot mutassanak be a Song császárnak, hogy bemutassák Đại Cồ Việt erejét. A győzelem után a király számos nagy palota építését rendelte el a fellegváron belül. A felesleges anyagokat, például a törött téglákat, a kibővített északi védelmi területre szállíthatták, hogy megerősítsék a városfalakat, beleértve a Thành Dền részt is.

„A Dinh-dinasztia idején épült falak főként a belső citadellában koncentrálódtak. A védelmi vonal kifelé történő kiterjesztése valószínűleg a korai Le-dinasztia idején történt, amikor az udvarnak volt munkaerője és erőforrásai, beleértve a hadifoglyokat is” – jegyezte meg egy szakértő.

Egy másik figyelemre méltó felfedezés a külső vizesárok-rendszer volt. Az első ásatási gödör, amely észak felé, a Hoang Long folyóig nyúlt, egy körülbelül 1,2 méterrel mélyebb mélyedést tárt fel, mint a falalapozás, valószínűleg egy vízbejáratot, ahol a hajók be- és ki tudtak jutni a fellegvárba. Ezt egy védelmi vizesárokként azonosították, amelyet ma modern feltárt földdel töltenek ki, és amelynek csak nyomai maradtak fenn a rétegtanban. A vizesárokban még mindig láthatók egyenetlenül elhelyezett facölöpök nyomai.

Az előzetes elemzések arra utalnak, hogy ezeket a karókat valószínűleg hajók eltorlaszolására vagy az ellenség várárkon való átkelésének megakadályozására használták. A várárok felszínén még mindig láthatók fa, tégla, agyagedény és mázas anyagok nyomai, ami a sáncokból származó üledékképződésre utal. Figyelemre méltó, hogy a falak építéséhez használt földet magából a várárokból vették, egyfajta "földátkelőhelyként", ahol a várárkot ásták és a sáncokat egyszerre építették, így energiát takarítottak meg és kettős védelmi rendszert hoztak létre.

Szokatlan építészeti jellegzetességek feltárása - 2. kép

Téglatöredékeket fedeztek fel a Den fellegvár ásatása során.

Helyszín és emberek

A Dền-fellegvár fala nem létezett elszigetelten. Ha összehasonlítjuk az ősi Hoa Lư-fellegvár más részeivel, például a keleti fallal (1969), az északkeleti fallal (2024) és a déli fallal (2000), megerősíthetjük, hogy a 10. századi vietnami nép következetes fellegvárépítési modellt alkalmazott: vastag alapozás, tégla- és kőszegély, bölénygerinc alakú test és egy körülötte lévő vizesárok.

A rétegtani keresztmetszet alapján a Dền-fellegvár katonai üledékrétegként jelenik meg, amelyet a tapasztalat és az intuíció egyaránt formált. A 2 méter vastag alap, mint egy hatalmas, levelekből, fatörzsekből és agyagból készült párna, törékenynek tűnik, de meglepően stabil. Az alap mindkét oldala törött téglákkal és sziklákkal van "lezárva", évszázadokon át megőrzve a stabilitást. A falak bölénygerincekhez hasonlóan ívelnek, az agyagot tömörítik és törött téglákkal borítják, hogy elvezetjék a vizet és megakadályozzák az eróziót. Az előtte lévő, most feltöltött árok egykor az utolsó védelmi vonal és a fellegvár építésének földforrása volt. Ennek a modellnek az ismétlődése a fellegvár számos szakaszában azt mutatja, hogy ez nem szituációs megoldás volt, hanem egy proaktív stratégia, amely a terepen, a helyi anyagokon és a Cổ Loa, Luy Lâu… által felhalmozott katonai tapasztalatokon alapult.

A Dền-i citadella nem csupán egy földfalrészlet. Egy egész nemzetépítési és -védelmi korszak fizikai szimbóluma, amikor az emberek tudták, hogyan használják fel a természetet, a földet, a vizet és a hegyeket szilárd védelmi vonalak kiépítéséhez. Minden földréteg egy-egy történelemréteg. Minden törött tégla, minden alap alá nyomott ág egy soha nem tanított, mégis több mint ezer éve fennmaradt technika bizonyítéka. A citadella nem magas, és nem is gránitból készült, de egykor egy fiatal nemzet védőpajzsaként szolgált. A most feltártak alapján a Hoa Lư ősi citadellája nemcsak régészeti lelőhelyként érdemel elismerést, hanem egy olyan dinasztia tanújaként is, amely tudta, hogyan használja fel a földrajzi elhelyezkedést és népe akaratát erőként a nemzetépítésben és a védekezésben.

(Folytatás következik)

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/lo-dau-tich-kien-truc-moi-la-144302.html