Ez a könyv hozzájárul ahhoz, hogy Hue az ország három irodalmi és tudományos tevékenységi központjának egyikeként jelenjen meg.

A könyv szerzői olyan kutatási és kritikai elméleti szakemberek, mint Ha Van Luong, Tran Huyen Sam, Nguyen Van Thuan, Nguyen Van Hung; vannak olyan szerzők is, akik a kutatás és a kritikai elmélet mellett írással is foglalkoznak, mint például Buu Nam (költő, írói álnéven Tran Hoang Pho), Ho The Ha, Nguyen Phuoc Hai Trung, Phan Tuan Anh, és vannak olyanok is, akik az írás révén váltak híressé, időnként betérve a kutatáshoz és a kritikai elmélethez, mivel empátiát éreztek a kreatív elmével, és sikereket is értek el, mint például Mai Van Hoan, Nguyen Duy To és Pham Phu Uyen Chau.

Ha végigtekintünk az irodalmi folyamaton, könnyen láthatjuk, hogy két írói generációhoz tartoznak, bár lépcsőzetesen, de folyamatosan, átfedve, kiegészítve és kéz a kézben haladva. Olyan írókról van szó, akik az ország újraegyesítése után jelentek meg, vagy a megújulási időszak/az új korszak diskurzusstílusának termékei.

A könyv huszonhárom cikke a kortárs irodalmi élet sokféle érzékkel és perspektívával történő megközelítésének folyamata, nemcsak az esztétikai síkokat világítva meg, az esztétikai tartalmakat és a csillogó művészi sugarak mozgását műfaji forma szempontjából feltárva, hanem a nyelv rátermettségét és erejét is világosan bemutatva, hogy választ adjon arra a kérdésre, hogy irodalmunk merre tekint a világirodalom fejlődési térképén, az integráció és a fejlődés képességében.

A téma szempontjából 7 műkritikáról, 7 szerzői kritikáról, 2 irodalomelméleti bevezető cikkről, valamint 7 irodalmi mozgalmakról/korszakokról és műfajokról szóló kutatási és kritikai cikk található. A gyűjteményben számos közös, könnyen felismerhető vonás található: Ez minden szerző saját maga által válogatott termék, minden szerzőnek csak két cikke van, így sokan ugyanazt a szempontot/témát választják folytatásként, hogy a kapacitásukon belül be tudják mutatni az összes gondolatukat. Sok szerző között csere, találkozás, folyamatos kiegészítés, a "hasonló gondolkodású emberek vonzzák" stílusban reagálnak - találkozóhely a hasonló gondolkodású lelkek számára. Ez azt bizonyítja, hogy a szerzők mindannyian közös érdeklődést mutatnak az irodalmi élet iránt az új évezred elején, a lapos világ hatalmas bioszférájában, amely mindenki számára erős vonzerővel bír, rendkívül érzékeny hajtóerőt teremtve, amely messzire esztétikai hullámokká terjed. Az antológia mély érdeklődést mutat a vietnami irodalmi örökség iránt, a középkortól a modern korig. A külföldi irodalmat kutató és oktató szerzők posztmodern irodalmi elméleteket és perspektívákat alkalmaztak a világirodalmak, köztük a vietnami irodalom közötti csere és találkozás megerősítésére.

Az új évezred elején (2001), amikor visszatekintett az egész ország elméleti és kritikai életére, Phan Cu De professzor-akadémikus ezt mondta: „Egy dolgot érdemes megjegyezni: a teoretikusok és kritikusok többsége eredetileg a központi régióból származik. Ez nem véletlen. Hazánkban nagyon kevesen dolgoznak hivatásszerűen elméleti kritikával. Legtöbbjük tanár, újságíró, irodalomkutató, akik az elméleti kritikára váltottak” [*].

Hue már nagyon korán (1957) az egyetemi képzés központjává vált, és a mai napig fejlődik. A tanárok mindig is nagy hangsúlyt fektettek a kutatás és az oktatás „kettős” küldetésére. A tudományos kutatásnak az oktatói munkát kell szolgálnia, és ha jól akarsz tanítani, nem nélkülözheted a tudományos kutatást. Nem messze innen, a könyv 12 szerzője közül 10 tanár.

Azt is hozzá kell tenni, hogy az antológia kereteinek korlátai miatt számos olyan szerző van, akik elméleti és kritikai tevékenységekben vesznek részt (Nguyen Khac Phe, Vo Que, Le Huynh Lam, Luu Ly...), vagy olyan szerzők, akik más egyesületek tagjai, vagy nem vesznek részt egyesületi tevékenységekben (Nguyen Xuan Hoa, Tran Dai Vinh, Nguyen Thanh, Hoang Thu Thuy, Nguyen The, Nguyen Thi Tinh Thy, Hoang Thi Hue, Dang Thi Ngoc Phuong, Nguyen Thi Kim Ngan, Phan Thuan Thao, Thanh Tam Nguyen, Phan Trong Hoang Linh, Nguyen Thuy Trang...), akik ma is termékeny írók Hue-ban, és akik nem szerepelnek ebben az antológiában, ami valóban kár.

Az ország két végéhez képest Hue nem sajtóközpont, de a hue-i teoretikusok és kritikusok mindig „jelen vannak” a központokban található újságok hasábjain. Valójában a sajtó fontos szerepet játszik az irodalmi modernizáció folyamatában. A Hue Újság (korábban Thua Thien Hue Újság) szerepe napjainkban és olyan speciális kutatási magazinoké, mint a Hue Kutatás, Tudomány és Fejlesztés, és különösen 1983 óta Hue-nak van egy helyi magazinja, a Huong River Magazine, de mindig is törekedett arra, hogy kinyúljon, feltételeket teremtve a művészek, köztük az elmélettel és a kritikával foglalkozók számára, hogy lehetőségük legyen cserére, találkozásra, befogadásra, tanulásra és alkotásra.

Tágabb értelemben a nemzeti irodalom megjelenése óta, Hanoi és Ho Si Minh-város után és mellett, Huế az ország három irodalmi és tudományos tevékenységének egyik központja volt, különösen a kutatás, az elmélet és a kritika terén, beleértve a nagyszámú munkatársat, a mennyiséget és a művek minőségét.

[*] Phan Cu De (2001), Bevezetés, Könyv: A közép-vietnami irodalom elmélete és kritikája a 20. században, Da Nang Kiadó, 7. o.

Pham Phu Phong

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ly-luan-phe-binh-van-hoc-xu-hue-nhung-nam-dau-the-ky-xxi-157657.html