Örökké emlékezz Hau Giangra minden dalban és dalszövegben!

Hau Giang képe örökre megmarad az emlékezetben a művészet lencséjén keresztül. Grafika: BN

Egyszer majd emlékezz: „Gyere vissza Hau Giangba, kedvesem”

Életében a néhai zenész, Son Ha, Hau Giang fia, egyszer megosztotta, hogy mielőtt Hau Giangot 2004-ben elválasztották Can Tho tartománytól, a Hau Giang olyan dalokat tartalmazott, amelyek megérintették az emberek szívét, de nem sokat. A zenészek feladata akkoriban az volt, hogy dalokat komponáljanak Hau Giangról. Abban az időben új földnek számított, csak néhány zenész járt ide, és nem volt sok jó dal. Így ő és kollégái elindultak, hogy megérezzék és ápolják érzelmeiket. Dalai az elválás utáni első 10 évben ezekből az érzelmekből születtek, mint például a "Gyere Hau Giangba, kedvesem", "Xa No éjszaka improvizációja", "Szerelem dallam a folyón"...

Nguyen Vinh Phuc zenész, a Hau Giang tartomány Irodalmi és Művészeti Egyesületének jelenlegi alelnöke így nyilatkozott: „Korábban csak néhány dalt írt egy erdőőr érzelmeiből, majd amikor a szakítás után visszatért Hau Giangba dolgozni, önállóan kezdett zenét kutatni, többet utazott, hogy megtapasztalja az új föld vitalitását.”

Dalainak sorozata született, hozzájárulva a Hau Giangról szóló gazdag zenei kincstárhoz, segítve őt abban, hogy megerősítse nevét a hivatásos zenészré válás útján. Dalai nagyon is valós érzelmekből, abból a szeretetből és ragaszkodásból születtek, amikor idejött dolgozni. Az utazások segítettek neki felfedezni e föld szépségét, a teljes érzelmekkel együtt, édes, mély dalokat szülve, amelyek megérintették az emberek szívét. Közülük meg kell említenünk a "Hau Giang mot dong song", a "Ve lai Lung Ngoc Hoang", a "Huyen thuy Xa No", a "Huong sac Vi Thanh" és a "Vi Thanh thanh pho toi beau".

A Hau Giangról szóló, az emberek szívéhez közel álló dalokat zengő zenészek mellett a Hau Giang mozgalmából az elmúlt 20 évben felnőtt fiatal zenészek generációja továbbra is ápolja az érzelmeket, hozzájárul a Hau Giangról szóló dalokhoz, és gyönyörű képet fest erről a földről, mint például Nguy Hoang Thong a „Xa No, a nosztalgia dal”, a „Hau Giang, ó! A szívem hívása”, Ho Cong Quang a „Hau Giang, a büszke dal”, Nguyen Trung Hau a „Xa No délutáni románc” című dalával...

Hau Giang hősies földje a "vörös zene" művein keresztül

Csak a tartomány 2004-es kettészakadása óta emlegették gyakran a Hau Giang nevet, amely szenvedélyes, mély érzelmekkel ragadta meg a költészetet és a zenét. A háború óta ez a föld olyan dalok megírására inspirálta a zenészeket, amelyek ma és holnap is élnek.

Dac Nhan zenész "Tam Vu" című dala közel 80 évvel ezelőtt született, és Tam Vu dicsőséges győzelmét, dicsőséges hőstetteket ábrázolja. Az 1947-ben született dal a mai napig minden alkalommal, amikor újraélesztik hadseregünk és népünk küzdelmét a francia gyarmatosítókkal, hatalmas győzelmeket aratnak. Ma is, ezen a földön, történetek és hősies dalszövegek jellemzik, hogy bárki, akinek lehetősége van visszatérni erre a földre, nem tehet mást, mint büszkét és meghatódottságot érez, amikor meghallja a "Hung thay Tam Vu vang danh oai Huynh Tuong Quan..." mondatot. A dal hősies dallammal meséli el a dicsőséges hőstetteket, felidézve egy olyan idő emlékeit, amikor nagy hőstetteket vittek véghez, amelyek bevonultak a vietnami nép történelmébe.

A Tam Vu című dal nemcsak az emberek szívét érinti meg, de Hau Giang földje inspirációt jelent Tran Long An zenész számára is a "Hau Giang Flute" című dal megírásához, amely egy gyönyörű érzést tár elénk egy békés, virágzó vidékről zöld fákkal, édes gyümölcsökkel, romantikus és költői tájakkal, a madarak fészkelésére alkalmas jó földdel...

A Hau Giang annyi érzelmet vált ki, hogy Phan Huynh Dieu zenész megírta a "Love of Mother Hau Giang" című dalt, Tran Quang Huy zenész a "Love of the Hau River"-t, Truong Tuyet Mai pedig az "Embrace of Mother Hau Giang"-ot... Ezek a dalok a zenészek szeretett földjére tett utazásaik során születtek, hogy megtapasztalják, érezzék a föld és az emberek szeretetét. Aztán, amikor tele voltak érzelmekkel, a dallamok áradtak, édes, lélekmelengető dalokat hozva a hallgatóknak a szeretett földről, amelyet Hau Giangnak hívnak.

Egy új utazás, új érzelmekkel veszi kezdetét, amikor Hau Giang egy nagyobb térbe lép. Egy elmúlt utazás örökre szép emlék marad, emlékeztetve minket egy nehéz, de hősies időszakra a „Hau Giang” nevű szülővárosban.

VINH TRA

Forrás: https://baohaugiang.com.vn/van-hoa-trong-nuoc/mai-nho-hau-giang-qua-tung-cau-hat-loi-ca-!-142576.html