A Nguyen-dinasztia alatt a só szigorúan ellenőrzött állami árucikké vált, adóköteles és felhalmozott, tükrözve Quang Nam tartomány part menti lakosainak gazdaságpolitikáját és életkörülményeit.
A só átjárja a földet.
Quang Nam tartomány, a „keleten fekvő hatalmas, nyugodt tengerrel”, hosszú partvonallal büszkélkedhet, amely a Hai Van-hágó lábától a Dung Quat-öbölig húzódik. A tengervíz sótartalma itt a partközeli és a nyílt vizek között eltérő.
A part menti területek felszíni vizének sókoncentrációja az esős évszakban alacsonyabb a tengeri területekhez képest. Ezért Quang Nam tartomány nem annyira híres a sótermeléséről, mint a szomszédos Sa Huynh vagy Ca Na az ősi "Quang Nam régió" déli részén.
Quang földje azonban még mindig számos, a sóval kapcsolatos helynevet őriz.
Először is, ott van a „diem” elemet tartalmazó helynevek csoportja. Quang Nam Gia Long-korszakbeli (1812) földkönyve a Diem Dien, Diem Pho és Binh An Diem Truong községek nevét jegyezte fel. A Diem Dien helynevet Quang Nam tartomány 19. századi verse is említi: „Ha Dong Tao, zen mester, gyümölcsökkel gyógyította a betegségeket; Diem Dien Lanh, taoista, sárkányon lovagolt és magasan repült.” A Diem Dien faluban élő Lanh nevű taoista képes volt elmozdítani a falu templomát; később Tu Duc császár magához hívatta, hogy megbüntesse, de ő sárkányon lovagolt és elrepült.
Az „lỗ” elemet tartalmazó helynevek közé tartozik a Lỗ Giản commune (jelenlegi nevén Lỗ Giáng), a Lỗ Hương Tây kerület, a Lỗ Hương Thị kerület és a Lỗ Đông forrás. A „nại” elemet tartalmazó helynevek közé tartozik a Nại Hiên, amely a „Nại Hiên is Nại Hiên ne” népdalban híres/Víz sót készítünk, bambuszból fazekakat készítünk (változat: „Nại Hiên a falu í e”). A "nại" elem mindig feltűnik a "Nại népe bolond, mint a bivaly/Süt a nap, kidugják a fejüket száradni" című népdalban.
A sótartalom még mindig áthatja Hoa Khue község földjét. A Hoa Khue Dong község emléksztéléje, amelyet Ho Thang Doanh tudós készített, a sógátló gát építését örökíti meg, és a következő részt tartalmazza:
„Az elmúlt harminc évben a tengerszint emelkedett, ami sósvíz betörését okozta, és a rizsföldek szennyezettek lettek. A rizstermés felét elültetik, és csak egyharmadát takarítják be. (…) Megépítették az értékes gátat (…). Azóta a mezőgazdaság kényelmesebbé vált, az öntözés tovább fejlődött, és a rizs buja és zöld (…). Ez valóban áldást hoz közösségünk minden emberére a jövő generációi számára.”
Etimológiailag a „nại” sómezőt jelent, ami egyben mértékegység is. A „Lỗ” a természetesen előforduló sóra, a kősóra utal. A „Diêm” az emberek által termelt sóra utal, innen ered a „diem dân” (sógazdák) és a „diem hộ” (sóháztartások) kifejezés. A „Diêm” sót jelent, és a „Diêm” (a „Diêm Vương”-ban) homonimája, így a humoros „sót fogok eladni” kifejezés azt jelenti, hogy találkozni fogok a Pokol Királyával.
Helyi termékek
A sót Quang Nam tartomány helyi termékének tekintették a Nguyen urak és a Nguyen-dinasztia idején.
Már a 18. században Le Quy Don felsorolta a sót Quang Namban termelt termékek között: „Thuan Hoa-nak kevés vagyona van, ezért minden Quang Namból kell származnia, mert Quang Nam a világ legtermékenyebb földje. Thang Hoa és Dien Ban népe ügyesen és szépen sző szövetet, selymet, brokátot, szatént és más anyagokat, nem kevésbé, mint a Guangdongból származó árukat. A földek hatalmasak, a rizs jó minőségű, és agarfát, tömjént, orrszarvú szarvat, elefántcsontot, aranyat, ezüstöt, teknőspáncélt, kagylókat, pamutot, viaszt, cukrot, lakkot, bételdiót, borsot, halat, sót és fát is termelnek itt.”
Tự Đức császár uralkodása alatt a Đại Nam nhất thống chí című könyv felvette a sót Quảng Nam helyi termékeinek listájára: „A Hòa Vang és Lễ Dương két kerületében termelt só adóköteles; minden egyes sómennyiséget pénzben adóztatnak 3 tiền mértékkel.”
Később a Đồng Khánh földrajzi helységnévtár még több részletet jegyzett fel: „Durva só, halszósz, laterit és ananásztermékek Hà Đông kerületben”, amikor Thăng Hoa prefektúra termékeire utalt, valamint „Durva só Diêm Phố, Bình An, Diêm Trường és Phú Vinh három községében, amelyek sógyártó iparágakkal rendelkeznek”, amikor Hà Đông kerület termékeire utalt. A Gia Long korszakban a Quảng Nam földhivatalában Phú Vinh községet Phú Vinh Thượng községként jegyezték fel.
Államigazgatás
A só létfontosságú árucikk az életben. A történelem során a világ számos, a sóval kapcsolatos háborúnak volt tanúja. A sót csereeszköznek is tekintették, amelyet kereskedelemben, adók és sarcok fizetésére használtak. Ezért a só kérdését mindig is szigorúan az állam ellenőrizte.
A császári udvar leltárt készített a Quang Nam régió sómezőkről. Ennek megfelelően Diem Pho községben 9 „nai” (sómező), Nai Hien Dong Tay községben pedig 65 „nai” (sómező) volt feljegyezve a Gia Long korszakbeli Quang Nam földhivatali nyilvántartás szerint.
Lê Quý Đôn Phủ biên tạp lục című könyve szerint Đàng Trongban a sótermelő földek adója 221 quan volt, ami 0,27%-ot jelent, míg a külkereskedelmi adó 3200 quan, ami 3,91%-ot jelent.
A Đại Nam thực lục (Đại Nam krónikái) szerint Nguyễn Phúc Khoát úr uralkodása alatt három évre adókulcsot állapítottak meg a sóra (az első évben, 1738-ban minden személynek 6 kosár sót, a második évben 4 kosárt, a harmadik évben pedig 3 kosárt kellett fizetnie), hogy teszteljék az emberek adófizetési képességét. Csak ezután állapítottak meg éves adókulcsot a sótermelők számára.
Minh Mệnh 18. évében (1837) a Pénzügyminisztérium a következőkről számolt be: „A helyi önkormányzatok hagyományosan sóban fizetik az adókat. Eddig azonban nem sok sót költöttek fogyasztásra, és a nagy mennyiségű só tárolása idővel elkerülhetetlenül nedvességhez vezet. Úgy gondoljuk, jobb, ha lehetővé tesszük az emberek számára, hogy pénzben fizessenek.” A király egyetértett, és megváltoztatta a sóadó pénzben történő fizetésének szokását.
A király azonban továbbra is rendeletet adott ki, amely előírta, hogy a nagyobb tartományoknak, mint Quang Nam és Nghe An, évente 1500 mérő sót kell tárolniuk, ami azt jelentette, hogy Quang Namnak évente 1500 mérő sót kellett letétbe helyeznie a raktárban, a fennmaradó összeget pedig készpénzben kellett kifizetnie. Így Quang Namot a nagy sókészletekkel rendelkező tartományok közé sorolták, ami összefüggésben állt az állam gazdasági és katonai sópolitikájával.
Forrás: https://baodanang.vn/man-moi-dat-quang-3335976.html
![[Fotó] To Lam főtitkár és elnök elnököl a Hanoi Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának Politikai Bizottsága által végzett második ellenőrzés eredményeiről szóló jelentéstervezet jóváhagyására létrehozott ülésen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Hozzászólás (0)