Bővül az együttműködés a Nhan Dan újság és a Yonhap hírügynökség között

(CLO) December 11-én Le Quoc Minh elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Nhan Dan újság főszerkesztője, a Központi Propaganda Osztály vezetőhelyettese, a Vietnami Újságírók Szövetségének elnöke fogadta Hwang Dae-il urat, a Yonhap Hírügynökség (Korea) elnökét és vezérigazgatóját, aki látogatást tett és dolgozott a Nhan Dan újság székházában.

A fogadáson részt vett Vu Viet Trang úr, a Vietnami Hírügynökség vezérigazgatója; a Nhan Dan újság több osztályának és szakosított egységének vezetője; a Yonhap Hírügynökség Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának vezetői és a Yonhap vietnami tudósítója is.

A két ügynökség közötti együttműködés segíteni fogja mindkét ország lakosait abban, hogy teljes körű és pontos hírekhez jussanak a lakóhelyükről. Fotó: Son Tung

A Yonhap hírügynökség Nhan Dan újsághoz látogató küldöttségét üdvözölve Le Quoc Minh főszerkesztő az újság vezetése, munkatársai és alkalmazottai nevében örömét fejezte ki, hogy üdvözölheti és megköszönheti Hwang Dae-ilnek, a Yonhap hírügynökség elnökének és vezérigazgatójának, valamint a küldöttség tagjainak a szerkesztőségben tett látogatást.

Le Quoc Minh főszerkesztő elmondta, hogy a párt és az állam irányítása alatt a Nhan Dan Újság arra összpontosít, hogy a Vietnámi Kommunista Párt legfontosabb nyomtatott és elektronikus újságjává építse magát.

„Vietnámban a Nhan Dan Újság a legtöbb nyomtatott újsággal rendelkező hírügynökség. Azonban az a tény, hogy a nyomtatott újságok olvasásának trendje világszerte csökken, többé-kevésbé befolyásolja az ilyen típusú újságok fejlődését Vietnámban is. Arra törekszünk, hogy fenntartsuk és fejlesszük a nyomtatott újságokat, miközben azt is meghatározzuk, hogy az elektronikus újságokba való befektetés hosszú távú irány” – tette hozzá Le Quoc Minh újságíró.

Hozzátette, hogy Vietnam és Korea kapcsolata jól fejlődik, számos területen, például a gazdaságban, a kultúrában, az oktatásban stb. előmozdítva az együttműködést. A két ország sajtóügynökségeinek feladata, hogy hozzájáruljanak e kapcsolat erősítéséhez, és erős köteléket teremtsenek a két ország népei között.

Le Quoc Minh főszerkesztő emléktárgyat adott át Hwang Dae-ilnek, a Yonhap hírügynökség elnök-vezérigazgatójának. Fotó: Son Tung

Korábban, a Koreai Köztársaság vietnami rendkívüli és meghatalmazott nagykövetével, Choi Young Szammal 2024 márciusában tartott találkozón a két fél hangsúlyozta a Nhan Dan újság kiadványainak koreai változatának elindításának fontosságát. Ezáltal a koreai olvasók szélesebb közönségéhez juthat el Vietnámban és a világban. „Ezt a projektet jóváhagyták, és arra fogunk törekedni, hogy az első koreai nyelvű tartalmat 2025 első negyedévében tegyük közzé” – tájékoztatott Le Quoc Minh főszerkesztő.

„Az a tény, hogy a Nhan Dan újság koreai, a Yonhap hírügynökség pedig vietnami változat elindítására készül, azt mutatja, hogy a két ország közötti kapcsolat bővül. A két fél között továbbított információ gyorsabb, közvetlenebb és pontosabb lesz anélkül, hogy egy másik közvetítő nyelven kellene keresztülmenni” – hangsúlyozta Le Quoc Minh főszerkesztő.

A Yonhap hírügynökség elnöke és vezérigazgatója, Hwang Dae-il a maga részéről kifejezte megtiszteltetését és örömét, hogy ellátogatott a Nhan Dan újsághoz, és nagyra értékelte az újság fontos szerepét Vietnam forradalmi újságírásában.

Hwang Dae-il úr szerint az a tény, hogy a Yonhap hírügynökség vietnami változat elindítására készül, a Nhan Dan újság pedig egy koreai változat elindítását szorgalmazza, szükséges irány, amely segíti mindkét ország lakosságát abban, hogy teljes és pontos hírekhez jussanak a lakóhelyükről.

„Úgy hiszem, hogy a mai találkozó alapot teremt a Nhan Dan újság és a Yonhap hírügynökség közötti kapcsolatok további szorosabbá tételéhez” – mondta Hwang Dae-il úr.

Forrás: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html