Belefáradtam a nyugdíjra való várakozásba az illegális biztosítási behajtás miatt

Miután mozgósította megtakarításait és 269,8 millió VND hitelt vett fel, Lam úr egyszerre kifizette közel 5 évnyi társadalombiztosítási járulékot, amellyel még mindig tartozott a nyugdíjára várva, de az elmúlt három évben nem kapta meg.

A 63 éves Nguyen Viet Lam úr, aki Tuyen Quang város Phan Thiet kerületében lakik, korábban egy vasajtó-megmunkáló műhely tulajdonosa volt. Elmondása szerint 2005-ben egy társadalombiztosítási alkalmazott egy szórólappal érkezett a műhelybe, hogy meggyőzze: „Minden hónapban fizet egy kis összeget, később lesz nyugdíja, egészségbiztosítása , halála után haláleseti ellátást kap, nem kell aggódnia a felesége, a gyermekei, a társadalom miatt...” Közel egy évnyi győzködés után Lam úr „tiszteletből” csatlakozott, „mert akkoriban a jövedelme csak arra volt elég, hogy eltartsa tanárnő feleségét és két gyermekét”.

Egyéni vállalkozóként dolgozott, a társadalombiztosítási fizetése a kezdeti időszakban (2005. január) 442 000 VND, a juttatása 58 000 VND volt, negyedévente fizették, a társadalombiztosítási alkalmazottak pedig házhoz jöttek a befizetésért. A következő években a befizetett összeg nőtt, háromhavonta a postára járt fizetni.

Nguyễn Viet Lam úr az elmúlt 3 évben várt a nyugdíjára. Fotó: NVCC

2019-re, a nyugdíjkorhatár előtti utolsó évre Lam úr társadalombiztosítási járulékfizetése 3,48 millió VND-ra emelkedett. A nyugdíjalapba, a haláleseti alapba 22%, a munkahelyi baleseti és betegségi alapba 0,5%, a szülési és betegségi alapba 3%, valamint a munkanélküli-biztosításba fizetett járulékok mértéke 3%. Ezek a járulékszintek és járulékkulcsok azokra vonatkoznak, akik kötelező társadalombiztosításra jogosultak, és nem rendelkeznek olyan vállalkozóval, mint Lam úr.

2019 vége volt az az időszak is, amikor Lam úr betöltötte a 60. életévét, a törvényes nyugdíjkorhatárt, de nem volt jogosult nyugdíjra, mivel csak 15 évig fizette a társadalombiztosítást, míg a törvény 20 évet ír elő. Tuyen Quang tartomány társadalombiztosításának munkatársai felhívták, hogy lezárják a könyvet. „A dokumentumok ellenőrzése után a tanácsadó azt tanácsolta, hogy ha vannak megtakarításai, akkor a fennmaradó 5 évben egyszerre fizetheti be a nyugdíját. Az állam minden évben ennek megfelelően módosítja a nyugdíj összegét” – mesélte.

A társadalombiztosítási dolgozók kiszámolták, hogy ha a fennmaradó években további 75 millió VND-t fizet, akkor a havi nyugdíja 1,4 millió VND lesz, ami elgondolkodtatta. A két fél leült, hogy kiszámolják, mennyi pénzösszeget kell fizetni ahhoz, hogy a nyugdíja először 2 millió, majd 2,5 millió VND-ra emelkedjen. Mr. Lam végül 2 951 000 VND nyugdíjban állapodott meg, további 269,8 millió VND-t fizetve.

Miután kimerítette 70 millió VND megtakarítását, Mr. Lam rábeszélte feleségét és fiát, hogy járuljanak hozzá többet, és rokonoktól kölcsönt kért, hogy 269,8 millió VND-t pótoljon, amelyet 2020 áprilisában fizetne ki. Kiszámította, hogy ha havi közel 3 millió VND nyugdíjat kapna, akkor évente körülbelül 35 millió VND-t kapna. Ennyit fizetne a fiának havonta, és ez körülbelül 6 év alatt történne meg. „Ha Isten megengedi, hogy 70 évig éljek, akkor akkor kapom meg a nyugdíjamat” – mondta. Egy hónappal később még mindig nem kapta meg a nyugdíjkönyvét, ezért elment a társadalombiztosítási tisztviselőhöz, hogy megkérdezze.

Amikor először csatlakozott a rendszerhez „gyártó háztartásfenntartóként”, Mr. Lam fizetése, amely a társadalombiztosítási járulék alapja volt, 442 000 VND volt, plusz 58 000 VND juttatás. Fotó: NVCC

A Tuyen Quang Társadalombiztosítási Hivatal 2021. augusztus 31-i, Ha Thi Nhung igazgatóhelyettes által aláírt hivatalos válaszában Lam úrnak a hivatal a 2003. január 1-i rendeletre hivatkozott, amely kimondja, hogy az egyéni vállalkozói háztartások kötelező társadalombiztosítási kötelezettség alá tartoznak. A 2006-os (lejárt) és a 2014-es (jelenlegi) társadalombiztosítási törvény továbbra is tartalmazza a fentieket. A dokumentumok azonban nem rendelkeznek egyértelműen arról, hogy az egyéni vállalkozói háztartás tulajdonosa nem tartozik a kötelező társadalombiztosítás hatálya alá, mivel nem kap fizetést és nincs munkaszerződése.

A Tuyen Quang Társadalombiztosítási Hivatal elmagyarázta, hogy a társadalombiztosítási járulékok beszedéséért felelős személyzet nem értette teljesen a szabályozást, ezért a kérelmek átvétele és a kötelező társadalombiztosítási járulékok beszedése mellett a háztartások tulajdonosainál szerződéses viszonyban álló alkalmazottaktól is beszedték a kötelező társadalombiztosítási járulékokat, ami helytelen volt. Ez a probléma azért áll fenn, mert a beszedő személyzet „egyszerűen gondolkodik, segíteni akar az embereknek a kötelező társadalombiztosításban való részvételben”. Az ügynökség „reméli, hogy továbbra is megosztják” az információkat, és várják az illetékes hatóságok útmutató dokumentumait.

„Csak akkor tudtam meg, hogy egy egyéni vállalkozó tulajdonosa nem tartozik a kötelező járulékfizetési kötelezettség alá, miközben azt mondták, hogy fizessek annyit, amennyit akarok” – mondta Lam úr, hozzátéve, hogy sokszor küldött petíciót Tuyen Quang tartomány Népi Tanácsához és Népi Bizottságához. 2022 februárjában pert indított a Tuyen Quang Népi Bíróságon, amely megtagadta a közvetítést, amíg nem igényelheti a nyugdíját.

Visszatekintve a 15 évnyi társadalombiztosítási járulékfizetésre és a nyugdíjigénylésig eltelt további három évre, Lam úr azt mondta, megbízik a társadalombiztosításban, mert az állami, nem pedig magánintézmény. Bizalma tovább erősödött, amikor késedelembe esett a fizetéssel, és azonnal levelet kapott a társadalombiztosítási hivataltól, amelyben 12 000 vietnami dong kamat megfizetésére kérték a késedelem miatt. Ami a legjobban megbánta, az az volt, hogy családja összes megtakarítását felhasználta a fennmaradó 5 év kifizetésére.

Lam úr átmeneti zárási folyamata 2019 végétől 2020 elejéig egybeesett nyugdíjkorhatárával. Fotó: NVCC

Lam úr házától mintegy 300 km-re a 48 éves Nguyen Thi Ha asszony és 51 éves férje, Luu Tran Chinh úr, egy bőrcipő-üzlet tulajdonosai But Son városában (Hoang Hoa, Thanh Hoa), 19 éve vesznek részt a társadalombiztosításban. 2004 óta, amikor elindították vállalkozásukat, Ha asszony családja 7 alkalmazottat foglalkoztatott, és a társadalombiztosítási tisztviselők kérésére vettek részt a rendszerben.

Még mindig fizeti a férje és két alkalmazottja társadalombiztosítási járulékát, de nem emlékszik a társadalombiztosítási járulékok kiszámításához használt fizetési szintre. Csak annyit tud, hogy havonta egymillió VND-t fizet be, amelyet félévente rendszeresen fizetnek. Azt sem tudja, hogy a vállalkozó a kötelező befizetésű csoportba tartozik-e vagy sem. Csak annyit erősít meg, hogy „betartja az állam társadalombiztosítási fizetési szabályait”.

Lam úr és Ha asszony csupán két személy a több mint 4200 egyéni vállalkozó közül 54 tartományban és városban, akik illegálisan kaptak társadalombiztosítási járulékot 2016 szeptemberéig. Az Országgyűlés Állandó Bizottságának Petíciós Bizottsága szerint sokan, akik 20 évig fizettek, de nem kaptak nyugdíjat, panaszt nyújtottak be, és bíróságon beperelték a tartományi társadalombiztosítási ügynökséget.

Az Országgyűlés Petíciós Bizottságának képviselője kifejtette, hogy 2003-ban lépett életbe a kötelező társadalombiztosítási rendszer, és az egyéni vállalkozók kötelesek voltak biztosítást fizetni szerződéses alkalmazottaik után. Amikor alkalmazottaik után fizettek, magukért is fizettek. A helyi társadalombiztosítási dolgozók „osztályozás nélkül úgy gondolták, hogy minél többet fizetnek az emberek, annál jobb, ezért pénzt szedtek be azoktól, akik nem voltak jogosultak fizetésre”.

A Petíciós Bizottság úgy ítélte meg, hogy a kötelező társadalombiztosítási járulékok beszedése nem a társadalombiztosítási szektor felelősségi körébe tartozó megfelelő alanyoknak történik, ami sérti az egyéni vállalkozók jogos jogait. A Bizottság azt javasolta, hogy a kormány utasítsa a Munkaügyi, Háborús Rokkantsági és Szociális Minisztériumot, valamint a Vietnami Társadalombiztosítási Hivatalt, hogy vizsgálják felül az egyéni vállalkozók kötelező társadalombiztosításának országos végrehajtását. „A kormánynak utasítania kell a Vietnami Társadalombiztosítási Hivatalt, hogy tanuljon a tapasztalataiból, és kerülje el a hibákat a társadalombiztosításról szóló törvény rendelkezéseinek végrehajtásakor” – ajánlotta a Petíciós Bizottság.

„Csak azt szeretném, hogy kifizessék az elmúlt három évben ki nem fizetett nyugdíjam összes hónapját és kamatait, hogy visszakapjam azt a részt, amit a gyermekeimre fizettem. Ebben a korban már nem tudok tovább várni, mert az élet nagyon kiszámíthatatlan” – jelentette ki Mr. Lam a kívánságát. A 2004-es társadalombiztosítási politika kiemelt tartalmát tartalmazó, ötszirmú kék virág logóját ábrázoló szórólap sarkai kopottak, színei kifakultak, de Mr. Lam még mindig megtartja.

Egy 18 éves vagy annál idősebb, teljes polgári jogi cselekvőképességgel rendelkező vietnami állampolgárságú magánszemély vagy személyek csoportja, vagy egy háztartás egyetlen telephelyen történő üzleti tevékenységre van bejegyezve, és kevesebb mint 10 munkavállalót foglalkoztat.

A vállalkozás tulajdonosa egy magánszemély vagy a háztartásban élő személy, akit a többi tag felhatalmazott a vállalkozással foglalkozó háztartás képviseletére. Ő a törvényes képviselő, aki korlátlan hatalommal rendelkezik a vállalkozással foglalkozó háztartása felett.

A társadalombiztosításról szóló törvénytervezettel kapcsolatos vélemények gyűjtése megkezdődött, és a vállalkozókat, üzletvezetőket és fizetés nélküli szövetkezeti vezetőket is felvették a kötelező társadalombiztosítást fizetők körébe. Az ezen csoportok társadalombiztosításának kifizetésére felhasznált fizetést a személy maga választhatja meg, 2 és 36 millió VND között, és egy év fizetés után újra választhat.

Hong Chieu - Le Hoang

Forráslink: https://vnexpress.net/moi-mon-cho-luong-huu-vi-bi-thu-bao-hiem-trai-luat-4605619.html