Szerencsehozó talizmánok vásárlása az év elején.

Minden évben a holdújév első napjának reggelén, miután teát és süteményt ajánlottak fel az ősi oltárnál, a család összegyűlik, hogy újévi üdvözleteket cseréljenek, én pedig elmegyek a piacra szerencsehozó talizmánokért, abban a reményben, hogy a család békés és harmonikus új évet élhet át.

Élénk színű lufik csoportjai a reggeli napsütésben - Fotó: TU LINH

Gyerekként gyakran hallottam a nagymamámtól, hogy őseink szokásai szerint a Tet első napjának reggelén vásárolt finom bételdió, gyönyörű bétellevél, egy zacskó rizs, egy doboz fehér só... szerencsét hozott haza. A hiedelem szerint ezek a tárgyak bőséges egészséget és jólétet hoznak a családnak. A vietnami nép gyönyörű kulturális hagyománya, hogy az év elején a Tet piacra járnak szerencsét vásárolni.

A hagyomány szerint az ősök tisztelete a férfiak felelőssége, de a nők nagyrészt döntő tényezők a családon belüli jólét, jólét és erős kötelékek tekintetében. Ezért nagymamám emlékeztette anyámat, hogy az év elején továbbra is vásároljon szerencsehozó talizmánokat, egyrészt a szokás megőrzése, másrészt a békés újév iránti optimizmus megteremtése érdekében.

Anyukámhoz hasonlóan én is gyakran veszek bételdiót és -levelet szerencséért az év elején. Az ismerős idős hölgy, aki egész évben árulja ezeket a termékeket, a piac sarkán ül, egy olyan helyen, ahová általában én is járok. A bételdiókkal és -levelekkel teli tálcája szépen és aprólékosan el van rendezve. Mivel a szerencsét hozó tényezőnek tekintik, gondosan válogatja ki a fiatal, ép szárú bételdiókat és -leveleket, biztosítva ezzel a vásárlók elégedettségét.

Az idős asszony, fogatlan szájával bételdiót rágva, bételdiót és leveleket kínált a vásárlóknak, és nem felejtette el boldog új évet kívánni nekik. A vásárlók, akik azt hitték, hogy szerencsét vásárolnak haza, nem alkudoztak, hanem nagyon nyitottak és boldogan fogadták a felajánlásokat két kézzel.

Annak ellenére, hogy egész évben árul, az idős asszony mégis igyekszik elmenni a piacra Tet (holdújév) idején, mert szerinte mind az eladók, mind a vevők boldogok és örömteliek. Mindössze 100 fiatal bételdióval és 100 bétellevéllel örömet és reményt hoz egy fényes új évre számtalan látogatónak.

Tet (holdújév) első napjának reggelén a családomnak hagyománya van, hogy mielőtt visszatérünk szülővárosunkba, sétálunk egyet a városban, hogy lerójuk tiszteletünket őseink előtt. Amikor a gyerekeim kicsik voltak, mindig csodálkoztak, hogy miért nem tartanak szünetet annyian Tet alatt, és miért folytatják az áruk árusítását a szokásos módon.

Van egy nő Nam Dinh tartományból, aki egész évben gyerekjátékokat árul Quang Triben, de ahelyett, hogy hazamenne Tetbe, kihasználja a lehetőséget, hogy turistáknak adjon el árut. Tet első napjának reggelén a Tartományi Kulturális és Filmközpont közelében lévő utcasarkon játékokat és lufikat árul gyerekeknek.

A tavaszi napsütésben élénk színű lufik csoportjai és a gyerekeknek szánt vonzó játékok élénkebbé teszik az utcasarkot. Egy Tetre (holdújévre) hazatérő diák is kijött az utcára az év első reggelén egy standdal, ahol mindenféle méretű, formájú és szemet gyönyörködtető színű malacperselyt árultak. Ezeket a pufók arcú malacperselyeket, mintha tudnának mosolyogni, gyakran vásárolják a szülők ajándékba gyermekeiknek újév napján. És számtalan más, aki az új év elején próbál megélni, hozzájárul Tet vidám és nyüzsgő képéhez.

Köszönöm az újévi vásárnak, hogy lehetővé tették számomra, hogy teljes mértékben értékeljem a hagyományos Tet egyedi varázsát és nemzetünk kulturális szépségét. Bár nem vásároltam sokat, ez egy generációkon átívelő hagyomány, amely minden tavaszt melegebbé és békésebbé tesz.

Kedd Linh

Forrás