A Cham H'roi zengő gongjai visszhangoznak

(GLO) - A modern élet változásai közepette a Canh Thành Village Gong Club (Vân Canh község, Gia Lai tartomány) Chăm H'roi kézművesei ma is rendíthetetlenül őrzik a gongok és cintányérok hangját - etnikai csoportjuk kulturális lelkét.

A puszta gyakorláson és előadáson túl elkötelezettek a tudásuk átadása iránt a fiatalabb generációnak, biztosítva, hogy a hegyek hangjai továbbra is visszhangra találjanak, kiterjesztve a kulturális identitás áramlását.

Akik "élve tartják" a kultúra lángját.

Késő délután Canh Thanh faluban hirtelen gongok és cintányérok hangja visszhangzott, mély, fenséges és hosszan tartó hangon a hegyoldalon. A hang nem volt hangos, de elég volt ahhoz, hogy a hallgatók lelassítsák a tempójukat.

A gongok hangját követve megtaláltam a 2-es lakóövezet közepén megbúvó cölöpházat – ahol Thanh Van Huan (46 éves) kézműves – a Canh Thanh falu Gong Klubjának elnöke – más kézművesekkel együtt rendszeresen tart órákat tábla és kréta nélkül.

A Canh Thanh falu Gongklubjának művészei fiatalokkal együtt a Chăm H'roi nép számos gongdarabját adták elő. Fotó: PCH

A gongok továbbra is kitartóan és lassan ütöttek. A falu fiataljai, akik már ismerték a gongokat, még meglehetősen tapasztalatlanok voltak. Gondosan ellenőrizték minden egyes ütést, és a kézművesek türelmes útmutatása szerint igazították testtartásukat.

Óravázlatok és pódium nélkül, a gongjáték óra egyszerű, gyakorlatias módon zajlik, minden egyes mozdulatot precízen tanítva. Minden egyes gonghang tehát kulturális emlékeket hordoz, amelyek lassan, generációkon át öröklődnek.

Egy szünetben Doan Kim Hanh (66 éves) falubeli elöljáró – a Canh Thanh falu Gongklubjának tagja – megosztotta: „Apám és más falubeli elöljárók már fiatal koromtól kezdve tanítottak gongozni, a dupla dobok ritmusától kezdve egészen az egyes gongdarabokig, amelyek rituálékhoz és közösségi tevékenységekhez kapcsolódtak.”

A Cham H'roi nép számára a gongok nem csupán hangszerek, a közösséget összekötő kötelékek, hanem üzenetet is közvetítenek őseiktől leszármazottaiknak, egy módot arra, hogy a Cham H'roi kapcsolatba lépjen a szellemekkel!

Thanh Van Huan kézműves szerint ezen értékek megőrzése érdekében 2022 októberének végén a Van Canh kerület (korábban) Népi Bizottsága és Canh Thanh falu igazgatótanácsa megalapította a Gong Klubot 25 résztvevő kézművessel, számos idős kézművest hozva össze – „élő kincseket”, akik még mindig emlékeznek és ismerik minden egyes gongdarabot és dobritmust, amelyet generációkon át örökítettek.

„A klub fenntartása nem csak a fesztiválokon való fellépésről szól, hanem ami még fontosabb, arról, hogy teret teremtsünk a gongzene számára, hogy „élhessen” a mindennapi életben, hogy a fiataloknak lehetőségük legyen hozzáférni hozzá, és tudatosítsák magukat a kulturális identitás megőrzésében” – hangsúlyozta Huan úr.

A szenvedély átadása a fiatalabb generációnak.

Doan Van Tuyen úr, Canh Thanh falu párttitkára szerint a faluban jelenleg 327 háztartás él, többségében Chăm H'roi emberek. Egy ideig a falu hagyományos kulturális élete csendes volt, hiányoztak a gongok és dobok hangjai, valamint a megszokott hagyományos táncok; a gongokon játszani és hagyományos táncokat előadni tudók száma is fokozatosan csökkent az évek során, ami aggodalmat keltett a kulturális identitás elhalványulásának kockázatával kapcsolatban.

Thanh Van Huan kézműves (balról a második) a falu fiataljait tanítja meg a gongokon való játékra. Fotó: PCH

Ennek a valóságnak az alapján a Canh Thanh Village Gong Klub Irányító Bizottsága rendszeresen fenntartja a gongjáték órákat. Nguyen Van Chieu úr (68 éves, Cham H'roi etnikai kisebbség), a klub tagja szerint az órák megnyitása nemcsak a gongok hangzását állítja vissza, hanem lehetőséget teremt az emberek, különösen a fiatalok számára, hogy hozzáférjenek és ápolják a hagyományos kultúra iránti szeretetüket.

A fesztiválok alatti egyszerű gongjáték nem elég; a gongjátékot rendszeresen kell gyakorolni, és szükség van egy új generációs játékosra, hogy a kulturális folytonosság ne szakadjon meg.

Jelenleg a klub tevékenységei több tucat fiatalt vonzanak, főként 12 és 18 év közöttieket. A gongok és dobok ritmusával való tétovázás és ismeretlenségből sokan fokozatosan magabiztosabbá váltak, és megértették minden egyes gongdarab jelentését, amely etnikai csoportjuk lelki életéhez kapcsolódik.

Đoàn Bảo Quốc (15 éves) elmondta, hogy a kézművesek odaadó útmutatásának köszönhetően megtanult néhány alapvető gongdarabot játszani, mint például a Chi-pla, az A-ya és az A-ri.

„Minden egyes gongdarabnak megvan a saját jelentése. Minél többet tanulok, annál jobban tetszik, és hosszú távon is szeretnék részt venni benne, hogy a jövőben is hozzájárulhassak a falum gongzenéjének megőrzéséhez” – osztotta meg Quoc.

A hagyományos cölöpös házakban való tanítás mellett a kézművesek fiatalokat is visznek fellépni kulturális és sportfesztiválokra . A kézművesekkel való „kísérés, játék és közös fellépés” révén a fiatalabb generáció csiszolta képességeit és magabiztosságát a tömegek előtt; ugyanakkor mélyebb megértést szereztek a gongok értékéről a hagyományos rituálékban és szokásokban.

A tizenhárom éves Nguyen Phuoc Tan megosztotta: „Amióta megtanultam és részt vettem az előadásokon, nemcsak többet tanultam a gongzenéről, hanem jobban megértettem az etnikai kultúrámat is. Büszke vagyok arra, hogy a népem gongjain játszhatok, és szeretnék jobban tanulni, hogy a jövőben is megőrizhessem a gongok hangját a falum számára.”

A következő generációval szembeni elvárásairól szólva Thanh Van Huan kézműves úgy véli, hogy a lényeg nem csupán az, hogy megtanítsuk a gyerekeket a helyes ritmusban játszani a gongokon és memorizálni sok gongdarabot, hanem ami még fontosabb, hogy felébresszük bennük a nemzeti kultúra iránti szeretetet és megbecsülést.

„Minden gong- és dobütésnek a Chăm H’roi nép büszkeségével és ősi hagyományai iránti felelősségtudatával kell párosulnia. A fiatalabb generáció nélkül, amely örökölné őket, a gongok csak emlékként maradnak meg. A kultúra megőrzése nemcsak öröm, hanem küldetés, a közösség túlélésének kérdése” – osztotta meg Huấn úr.

Nguyen Xuan Viet úr, a Pártbizottság titkára és a Van Canh község Népi Bizottságának elnöke elmondta: „Az elkövetkező időszakban a község tovább fogja erősíteni a klubok tevékenységét, összekapcsolva az oktatást és a tanulást a közösségi tevékenységekkel, a kulturális fesztiválokkal és a fiatalabb generáció oktatásával ; ugyanakkor forrásokat mozgósít a kézművesek támogatására, megteremtve a feltételeket ahhoz, hogy a gongzene kulturális tere fenntartható módon megmaradjon a mindennapi életben.”

Forrás: https://baogialai.com.vn/ngan-vang-tieng-cong-chieng-cham-hroi-post575394.html