1954. május 3-án szuronyokat szegeztek De Castries oldalára.

Április végétől nagyon nehéz volt különbséget tenni a saját és az ellenség állásai között. Mivel árkaink nagy része mélyen be volt ágyazva az erődítménybe. Néha a térképen kellett meghatároznunk, hogy mely erődöket tartotta még az ellenség, és melyeket romboltuk le.

A mi oldalunkon: 1954. május 3-án hajnalban a 36. ezred, 308. hadosztály megtámadta és lerombolta a Muong Thanh nyugati részén található 311B erődöt. Hadseregünk állása körülvette Muong Thanh központját, mindössze 300 méterre De Castries parancsnoki helyétől. Egyik századunk azt a parancsot kapta, hogy Na Ti faluban állomásozzon, megakadályozva az ellenség Laoszba való elmenekülését.

A mérnök katonák szögesdrót-kerítéseket vágtak át, hogy utat engedjenek a rohamosztagosoknak az ellenség megtámadására és megsemmisítésére. Fotó: VNA

„ Dien Bien Phu - Történelmi találkozó” című emlékiratában Vo Nguyen Giap tábornok, főparancsnok ezt írta: „Délben napsütéses volt az ég. Felmásztam a parancsnoki központ mögötti Muong Phang-hegy tetejére, hogy megfigyeljem a csatateret. Közel egy hónapon át erről a helyről, egy nagy optikai távcsővel követtem lövészárkaink előrehaladását. Eleinte nagyon jól látszott a távolság köztünk és az ellenség között.”

Egy 12,7 mm-es tüzérségi állás lelőtte a Dien Bien Phu erődítményt ellátó ellenséges repülőgépeket. Fotó: VNA

Az ellenséges erődítmény sűrű tömeg volt, mint óriási méhkaptárak, amelyek szorosan egymás mellett helyezkedtek el a Nam Rom folyó két partján. A mi pozícióink árkok voltak, amelyeknek számos ága nyúlt ki a környező mezőkről. Április végétől azonban nagyon nehéz volt megkülönböztetni a saját állásainkat az ellenségétől. Mivel árkaink nagy részét mélyen az erődítménybe ástuk. Néha a térképen kellett meghatároznunk, hogy az ellenség mely erődöket tartotta még mindig, és melyeket romboltuk le.

Hadseregünk légvédelmi erői lelőttek egy francia repülőgépet, amely kigyulladt Dien Bien Phu felett az égen. Fotó: VNA

A légvédelmi tüzérség hatótávolságán kívül magasan repülő szállító repülőgépek továbbra is ejtőernyő-záport zúdítottak Dien Bien Phu egén. Több ezer élénk színű ejtőernyő hevert sűrűn szétszórva a mezőkön, mint az eső után virágzó gombák. Egyértelmű volt, hogy nagyszámú ellenséges ellátmány hullott a csatatérre. Dien Bien Phu "szamárbőr" túl kicsire zsugorodott. Ma reggel a törzs jelentése szerint az egyik irányban mindössze 1000 m, a másikban pedig 800 m volt. Eisenhower amerikai elnök egy "baseballpályához" hasonlította. Távcsővel megtaláltam a nyugati 311B állást, amelyet május 3-án éjjel megsemmisítettek, és a mellette lévő 310-es állást. Mindkét állás mindössze több mint 300 méterre volt a Muong Thanh parancsnoki állástól. Innen, egy másik erődítmény mellett elhaladva, elértük a De Castries bunkert. Szuronyai De Castries oldalára szegeződtek. De az ellenség reakciója nagyon gyenge volt. A 311B elvesztése után nem sokat tettek. És hamarosan a 311-esre kerül a sor, akiket az erődítménycsoport "szemének" tekintenek.

Az ellenséges oldalon: Cogny egy másik menekülési tervet utasított De Castries-nek, az úgynevezett „Tengeri madár” tervet. E terv szerint az ellenség azt tervezte, hogy egy zászlóaljat Dien Bien Phuba küld, hogy egyesítse erőit az erődítmény túlélőivel azzal a céllal, hogy megtörjék az ostromot, és három irányból: délről, délkeletről és nyugatról meneküljenek Felső-Laoszba. Eközben két másik zászlóalj ejtőernyővel ereszkedett le, hogy folyosót alkosson a Nam Nua-völgyből Muong Nhán és Nam Hopon keresztül, hogy fogadja az ostromot megtörő és menekülő csapatokat.

Francia parancsnokok a Dien Bien Phu-nál, 1954. Fotóarchívum

Az erődítményben lévő tisztek dél felé küzdöttek a visszavonulásért, abba az irányba, ahol a legtöbb remény volt a menekülésre. Szubjektíven úgy gondolták, hogy a „Tengeri madár” terv május 7-én este 8 órakor végrehajtható, de nem számítottak arra, hogy hadseregünk előrenyomulásának sebessége a katonák moráljának gyors összeomlásához és szervezetlenségéhez vezet, és a parancsnokok minden menekülési szándékát csak illúzióvá teszi.

THANH VINH/qdnd.vn

Forrás: https://baothanhhoa.vn/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-3-5-1954-nhung-mui-le-da-chia-vao-ben-suon-de-castries-213159.htm