Trinh Cong Son utolsó napja Tran Manh Tuan emlékein keresztül

Két nappal Trinh Cong Son halála előtt Tran Manh Tuan felkereste a zenészt, hogy kifizesse a 10 millió vietnami dong szerzői jogi díjat, de a zenész csak jelképesen fogadott el 10 000 vietnami dongot.

Április 1-jén reggel Tran Manh Tuan bottal a feleségével ellátogatott Trinh Cong Son családi otthonába a Pham Ngoc Thach sikátorban (Ho Si Minh-város 3. kerülete), a zenész halálának 23. évfordulója alkalmából. Tanítványai vezetésével a nappaliba ment, ahol hosszan nézegette Trinh Cong Son portréját, majd feleségével együtt füstölőt gyújtott. Az oltárra a rokonok egy tányér zöld rizssüteményt – a zenész kedvenc csemegéjét életében –, valamint néhány szál szalámivirágot helyeztek el.

Tran Manh Tuan fiatalkorában Trinh Cong Son zenésszel. Fotó: A szereplő által biztosított

A szaxofonművész emlékére bevésődött utolsó találkozása Trinh Cong Sonnal otthonában. Halála előtt két nappal felhívta, hogy elbúcsúzzon tőle. Tran Manh Tuan, aki néhány házzal odébb bérelt szobát, egyike volt azon kevés embernek, akik a zenésszel maradtak utolsó napjaiban. Életében Trinh Cong Son nagyra értékelte a rendet és az udvariasságot, és nem akarta, hogy a kívülállók, különösen a nők, elgyötört állapotban lássák.

Abban az időben Tran Manh Tuan egy papírt tartott a kezében, amelyben engedélyt kért a Ha Trang című album elkészítésére, valamint 10 millió vietnami dong szerzői jogi díjat 10 dalért. A zenész megrázta a fejét, 10 000 vietnami dongot firkantott a papírra – egy szimbolikus összeget –, és aláírta. Ez volt az utolsó aláírása, amelyet Tran Manh Tuan később a Ha Trang borítójára nyomtatott – pályafutása legsikeresebb albumára, amelyből több százezer példány kelt el.

Tran Manh Tuan azt mondta, Trinh Cong Son halála nagy sokk volt barátai számára. Senki sem számított arra, hogy betegsége ilyen gyorsan lezajlik, mivel egy hónappal korábban a 62. születésnapjára ünnepelte a zenészt. Csak ő és néhány rokona tudta, hogy a zenész öt gyógyíthatatlan betegségben szenved, amelyek a tüdővel, a vesével és a csontokkal kapcsolatosak.

A zenész utolsó napján az ágya mellett maradt, és a monitoron figyelte, ahogy a pulzusa fokozatosan csökken. „23 év telt el a zene mellett – a legnagyobb örökség, amit hátrahagyott, az öt olajportré, amit nekem festett, még mindig velem van, ünnepélyesen lógnak a házamban” – mondta a művész.

Tran Manh Tuan játssza Trinh egyvelegét 2023. április 1-jén

Tran Manh Tuan játssza Trinh egyvelegét április 1-jén reggel. Videó : Mai Nhat

Halálának évfordulóján Tran Manh Tuan Tan Son művész gitárjának kíséretében a Cat bui - Tinh xa - Bien nho - Nhu canh vac bay egyveleget játszotta. Amikor a művész a Ha trangban a "napot hívva" magas hangot fújta, Trinh Vinh Trinh énekes felkiáltott, dicsérve ifjabbja trombitahangját, amely még mindig olyan tiszta és zengős volt, mint mielőtt súlyosan megbetegedett. Az előadás végén azzal dicsekedett, hogy "annyi dalt tudna még eljátszani, amennyit csak akar", de a zenész rokonai azt tanácsolták neki, hogy takarékoskodjon az energiájával.

A stroke utáni kezelések miatt rekedtes hangon beszélő Tran Manh Tuan elmondta, hogy a művész és felesége minden évben, bármennyire is elfoglalt volt, megbeszélték, hogy meglátogathatják a szakmában dolgozó bátyjukat. 2021-ben a stroke miatt úgy tűnt, mintha esélye sem lenne visszatérni a szakmájához. A művésznek fokozatosan kellett gyakorolnia az ujjai mozgatását, hogy ízületei fokozatosan rugalmasabbak legyenek, és minden nap gyakorolnia kellett a légzést, mint egy újoncnak a szakmában. „Csak egy dolgot nem kell újra megtanulnom, és ez a zenéje. Miután évekig több száz Trinh Cong Son dalt játszottam, Trinh zenéje a vérembe és a húsomba ivódott” – mondta Tran Manh Tuan.

Tran Manh Tuan Trinh Vinh Trinh-vel - Trinh Cong Son húga - Trinh halálának évfordulóján április 1. Fotó: Mai Nhat

Az esemény végén Tran Manh Tuan és más művészek elénekelték a "Let's Love Each Other" című dalt. Az emlékünnepségen Tan Son művész is fellépett a "Xa Dau Mat Troi" - "Em Hay Ngu Di " című egyveleggel. Dang Anh Kiet – a vietnámi Fulbright Egyetem Trinh zenei kutató- és előadóművészi csoportjának képviselője – a "Ru Em Tung Ngon Xuan Nong" című dalt adta elő.

Trinh halálának 23. évfordulója alkalmából, április 1-jén este a zenerajongók részt vettek az „Egy nyugtalan éjszaka Trinh-hel” elnevezésű rendezvényen, amelyre a zenész sírjánál került sor a Thu Duc-i (HCMC) Go Dua temetőben. Másnap reggel 7 órától reggel 5 óráig a közönség gyertyákat gyújtott és lótuszvirágokat helyezett el az emlékére. Hanoiban ugyanazon az estén került sor a „Mint egy gém három ruhában” című zenei estre, My Linh, Ha Le, Ngoc Anh, Nguyen Ha és Luu Huong Giang részvételével. Ebből az alkalomból a zenész családja bejelentette, hogy programot indít etnikai kisebbségi gyermekek számára iskolák építésére három helyen – Nam Dong kerületben (Thua Thien Hue), B'lao-ban ( Lam Dong ) és Buon Ma Thuot-ban –, ahol Trinh Cong Son született.

Trinh Cong Son zenész 1939-ben született és 2001. április 1-jén halt meg. Több mint 600 dalt hagyott maga után, amelyek közül körülbelül 236 népszerű volt. Trinh zenéjét áthatja a filozófia, az emberségesség, az őszinteség és a szenvedély, a vietnami nép és haza iránti nagy szeretet, valamint a béke dicsérete. Zenéjéhez számos név kapcsolódik, mint például: Khanh Ly, Tuan Ngoc, Hong Nhung, Cam Van, Hong Hanh, Quang Dung, akiknek Khanh Ly az ikonikus hangja.

Az 54 éves Tran Manh Tuan zenei hagyományokkal rendelkező családban született, szülei és nővére Cai Luong művészek. Ő az egyetlen szaxofonos, akit ötször jelöltek a Cong Hien díjra. Tran Manh Tuan olyan zenészekkel is együttműködött, mint Trinh Cong Son, Hong Nhung, Bang Kieu és Tran Thu Ha. Megalapította a Sax n' Art jazzklubot Ho Si Minh-városban, és zsűritag volt a 2008-as Vietnam Idol versenyen. Tran Manh Tuan lánya, An Tran, apja nyomdokaiba lépett, és új szaxofontehetséggé vált.

Japán szilva

Forráslink: https://vnexpress.net/ngay-cuoi-doi-cua-trinh-cong-son-qua-ky-uc-tran-manh-tuan-4729189.html