Trinh Cong Son „Linking Hands” című dala egy kősztélére van nyomtatva.

A néhai zenész, Trinh Cong Son híres dalát, a „Joining Hands”-t egy kősztélébe vésték, és a róla elnevezett parkban állították fel a Parfüm folyón.

Egy kőből készült sztélé, amelyre Trinh Cong Son zenész "Joining Hands" című dalát vésték, a róla elnevezett parkban található Hue városában - Fotó: NHAT LINH

Szeptember 22-én délután a néhai zenész, Trinh Cong Son családja és a Phu Xuan kerület (Hue város) Népi Bizottsága avatóünnepséget tartott a róla elnevezett parkban, Hue-ban, egy kősztélé felavatására, amelyre a néhai zenész, Trinh Cong Son "Noi Vong Tay Lon" című dala vésődött .

A Thanh Hoa kősztélé körülbelül 5 méter magas, 21 tonnát nyom, és Da Nang város kőfaragó kézművesei belevésték a "Joining Hands in a Big Circle " dal minden egyes hangjegyét és szavát.

A sztélé közvetlenül Trinh Cong Son zenész bronzszobra mögött található, aki elgondolkodva ül egy gitár mellett, a költői Huong folyóra nézve.

Ezt a sztélét a tehetséges zenész családja és tisztelői közösen adományozták, amelyre a dal szövegét vésték, amely a szolidaritás és az egység szellemét hordozza, kifejezve a vietnami nép békére , függetlenségre, szabadságra és az ország építéséért folytatott összefogásra irányuló vágyát.

Az ünnepségen Trinh Vinh Trinh asszony, a néhai zenész, Trinh Cong Son nővére elmondta, hogy a " Noi vong tay lon " dal egyike azon "életre szóló örökségeknek", amelyeket a Trinh-et szerető vietnamiak és külföldiek generációi énekeltek.

Trinh asszony szerint közel fél évszázad elteltével a Noi vong tay lont még mindig éneklik nagyobb ünnepeken, közösségi rendezvényeken és koncerteken, kifejezve a szolidaritás, a béke, a múlton való túllépés és a jövő felé haladás szellemét.

„És ma ezt a dalt egy kőtáblára vésték tisztelgésül tőlünk, Trinh Cong Son zenéjét szerető emberektől, közvetlenül a róla elnevezett parkban” – mondta Trinh Vinh Trinh asszony.

Az ünnepségen a Trinh-et kedvelő hue-i közönség a Trinh Cong Son által komponált dalok sorozatát élvezhette, mint például a Diem Xua, az O tro, a Con tuoi nao cho em ..., Tran Manh Tuan, a "testvér" Ha Le, az énekes Duc Tuan és Tan Son elegáns szaxofonjátékán keresztül.

Tran Manh Tuan szaxofonos fellép a sztélé avatási ünnepségén - Fotó: NHAT LINH

A néhai zenész, Trinh Cong Son családja és barátai együtt énekelték el a „Joining Hands” című dalt - Fotó: NHAT LINH

Trinh Cong Sont számos nemzetközi tudós a „Vietnam Bob Dylanjeként” tartja számon. Öröksége közül a „Noi vong tay lon” az egyik leghangosabb dal, amely szorosan kapcsolódik a békeszerető Vietnam képéhez.

A dalt Barack Obama volt amerikai elnök is megemlítette a vietnami fiatalokhoz intézett beszédében 2016 májusában tett látogatása során: „Rendkívül optimisták vagyunk a két ország közötti kapcsolat jövőjét illetően. Hiszek a barátságunkban. Ahogy Trinh Cong Son írta a „Joining Hands Together ” című dalban.

Vissza a témához

NHAT LINH

Forrás: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm