Dao Thanh Y művésze

Truong Thi Dong asszonyt (született 1962-ben, a Ha Long város Bang Ca községének 1. falujában él) gyermekkora óta szenvedélyesen tanulja és gyűjti a hagyományos szépségeket, aktívan tanítja ezeket az értékeket a falusiaknak és a fiatal generációnak, és részt vesz a Dao Thanh Y nép hagyományos kultúrájának népszerűsítését és bemutatását célzó tevékenységekben. A falusiak szeretik, és "a falu kézművesének" nevezik.

Amikor augusztus közepén részt vettünk egy brokát hímző tanfolyamon a Thanh Y Dao Kulturális Megőrzési Központban (Bang Ca község, Ha Long város), feltűnt, hogy a tanár egy idős Thanh Y Dao nő volt, gyönyörűen kézzel hímzett ruhákat viselt, és nagyon figyelmesen oktatta a diákokat.

Truong Thi Dong asszony szenvedélyesen szereti megismerni és megőrizni a Dao Thanh Y nép számos kulturális értékét.

Ő Truong Thi Dong asszony, aki a falu asszonyainak, különösen a „fiatal” diákoknak a kezét fogja, hogy minden egyes tűt és cérnát vezessen. Néhány hónapnyi részvétel után a mindössze 9 éves „fiatal” diák, a Dang Gia Han (2. falu) ügyesen hímzett mintákat brokát anyagból készült apró négyzetekre. Ez a „fiatal” diák megosztotta velünk: „Már tudom, hogyan kell mintákat hímezni táskákra. Remélem, hogy később gyönyörű népem népviseleteit hímezhetem majd, hogy a falusi fesztiválokon viselhessem őket.”

Talán Dong asszony elkötelezettségének köszönhetően az emberek, még a gyerekek is, megismerkedhettek népük egyedi brokát hímzésművészetével. A brokátnégyzetek iránti szenvedélyéről beszélve megosztotta: „Gyermekkorom óta a nagyszüleim és a szüleim tanítottak a Dao Thanh Y nép hagyományos kulturális szépségére. Közülük a brokátnégyzetek szövésének és hímzésének művészete vonz a legjobban, gyönyörű mintákkal, harmonikus színkombinációkkal és kidolgozottsággal. Az édesanyám tanított rá, később pedig az idősebbektől tanultam többet, a nővérem kiváló kézműves...”.

Talán e különleges szenvedély miatt, 15 évesen Truong Thi Dong asszony már arról volt ismert, hogy szorgalmas és ügyes a hagyományos hímzésben. Édesanyjától való tanulás mellett Vi Thi Ca-tól és a falu más híres hímzőszakértőitől is tanult. Kutatta, tanulta és megtalálta a módját népe hagyományos hímzőművészetének helyreállítására és bemutatására. Nemcsak ezt, hanem a Dao Thanh Y nép énekéről, táncáról és hagyományos konyhájáról is többet megtudott. Dong asszony sokak számára hímzőművésszé, a falu népi kulturális ismereteinek "raktárává" vált.

Truong Thi Dong asszony hímzőtanfolyama a Thanh Y Dao Kulturális Konzervációs Központban (Bang Ca község, Ha Long város).

Ami igazán értékes, az az, hogy mindig szem előtt tartja, hogy a fiatalabb generációnak is megtanítsa etnikai kultúrájának lényegét. „Minél többet tanulok, annál inkább látom a hagyományos hímzés szépségét, értékességét és annak lehetőségét, hogy a modern életben eltűnhet. Ezért sok évnyi gyűjtés után úgy döntöttem, hogy sok gyermekemnek és unokámnak is megtanítom” – osztotta meg Truong Thi Dong asszony.

Ezért 20 éves kora óta a hagyományos viseletek hímzésének és varrásának művészetének megőrzésére, tanulására, emlékezésére és tanítására szenteli magát (madarak hímzése, övek szövése, kalapok készítése stb.). Emellett Truong Thi Dong asszony kulturális sajátosságokat és életvezetési ismereteket is cserélt és tanított a Dao Thanh Y asszonyainak. Ezek közé tartoznak a népdalok, néptáncok, népi játékok, a Do papírkészítés, a Bau bor, a népi ismeretek és a Dao Thanh Y gyógyászatának ismeretei, amelyeket helyben gyűjtött.

Hogy ne vesszen el a divat, Dong asszony minden évben 1-2 órát tart etnikai hímzésből; aktívan részt vesz a Thanh Y Dao Kulturális Természetvédelmi Terület helyi tevékenységeiben, népművészeti klubot, generációk közötti klubot és egy közösségi turisztikai csoportot alapít Bang Ca községben; előadásokon vesz részt és bemutatja a dao kultúrát karneválokon, városi és tartományi fesztiválokon; az északkeleti régió etnikai csoportjainak kulturális fesztiválján... A kultúra szépségének terjesztése érdekében a községen kívüli községekben is részt vesz órákon, például: Son Duong, Dong Lam, Ky Thuong...

Dong asszony „fiatal” diákokat oktat a hagyományos hímzéstechnikákra.

„Truong Thi Dong asszony nemcsak a falu lelkes és közeli kézművese, hanem a szellemi kulturális örökséget is ápolja a közösségben, megőrzi, fenntartja, tanítja és népszerűsíti a hagyományos kulturális értékeket, valamint hozzájárul a kulturális turizmus fejlesztéséhez a környéken. Ezzel a hozzájárulásával számos elismerő oklevelet kapott a Ha Long-hegyi községtől, és mindenekelőtt a faluközösség elismerte, megbízott benne és nagyra értékelte” – értékelte Dang Van Manh úr, a Községi Pártbizottság titkára.

Forrás