A közösségi ház őrzi Cau falu éltető erejét.

Április 4-én Cau falu, Phuc Son község hagyományos fesztiválja számos helyi lakost, szülővárosukból elmenekülteket és mindenhonnan érkező látogatót vonzott. A fesztivál nemcsak az ősökre emlékezik, hanem erősíti a közösségi kötelékeket is, és helyet biztosít mindenkinek az emlékezésre és a megbecsülésre.

Nagyszámú helyi lakos és más helyekről érkező látogató érkezett, hogy füstölőt ajánljon fel és részt vegyen a Cau Falufesztiválon (Phuc Son község). Fotó: Kim Nhue

Visszatérve a régi falusi közösségi házba.

Kora reggeltől kezdve Cau falu közösségi házának udvarát színes zászlók világították meg, betöltötte a dobok hangja, a zene és a fesztivál fő napján újra összegyűlt falusiak üdvözlete. Az udvaron belül ünnepélyesen elrendezték a gyaloghintót, a füstölőoltárt és a szertartásos tárgyakat. A kapun kívül folyamatosan özönlöttek az emberek, füstölőket ajánlottak fel és vettek részt az ünnepségen. Ezt a jelenetet látva könnyű belátni, hogy a Cau Falufesztivál nemcsak egy évente megrendezett kulturális esemény, hanem egy lehetőség is a közösség számára, hogy visszatérjen szülőföldjére, újra kapcsolatba lépjen felebaráti szellemével, és tiszteletet adjon őseinek.

A látogatók számára lenyűgöző élmény a szomszédos falu oltalmazó istenségének fogadása a fesztivál fő napja előtt. Az egyediség nemcsak a fogadó és búcsú szertartásokban rejlik, hanem abban is, ahogyan a falvak tagjai megszólítják egymást: mindig idősebb testvérként tisztelik egymást, miközben magukat fiatalabbnak tekintik. Ez az egyszerű, mégis gyönyörű interakciós mód tükrözi a vidéki kultúra alázatát, szoros kötelékét és tartós barátságát.

A falu közösségi házának teteje alatt nemcsak a gyermekek hazatérése történik meg, hanem a szorosan összetartó faluközösségek találkozása és harmóniája is. Ebből a részletből kiindulva a Cau Falufesztivál nem korlátozódik egyetlen falu határaira, hanem a szomszédos falvak közötti kötelékben, megosztásban és kölcsönös tiszteletben nyílik meg.

Cau (Phuc Son község) falusiai tiszteletteljesen füstölővel emlékeznek meg őseikről a fő ünnep napján. Fotó: Kim Nhue

Ezen érzelmek sarokköve továbbra is a falu közösségi háza. Az 1837-ben épült Cau Közösségi Ház egy magas dombon áll, előtte a falu tavával, balra egy ősi banyánfával, jobbra pedig egy régi kúttal. Számtalan változtatáson keresztül a közösségi ház nemcsak a falu védőistenének imádati helyeként szolgált, hanem a falusiak találkozóhelyeként is, ahol megvitathatták a közösségi ügyeket, fesztiválokat szervezhettek, és üdvözölhették a messziről visszatérőket. A helyszínt 2003-ban tartományi szintű történelmi emlékhellyé nyilvánították, és 2025-ben folytatják a restaurálását és felújítását.

A templomba belépő tömegben sétálva, az oltár előtt lassan készülődő időseket, az áldozatokat fogadó asszonyokat és a templomudvaron ünnepélyesen álló fiatalokat figyelve világosan látszik egy templom értéke a vidéki életben. Nem csupán egy ősi építmény, hanem egy olyan hely is, amely őrzi az emlékeket, fenntartja a közösségi kohéziót, és a falusiak számára egy visszatérő helyet biztosít.

A fesztiválon gondolatait megosztva Bui Thi Hien asszony, Cau azon falusiainak képviselője, akik elköltöztek szülővárosukból, meghatóan kijelentette, hogy minden alkalommal, amikor visszatér a falufesztiválra, látja, hogy szülőföldje jobbá válik, tágasabbá és szebbé válik. A falusi utcák és sikátorok tiszták és rendezettek, az iskolák és kulturális központok jól működnek, és az emberek élete javul. „Ami a legboldogabbá tesz, az az, hogy bár a hazánk megváltozott, a közösségi érzés és a felebaráti szeretet ugyanolyan erős maradt, mint valaha. Azok számára, akik elköltöztek, a falufesztiválra való visszatérés azt jelenti, hogy még mindig van egy helyünk, amire emlékezhetünk, amit ápolhatunk és amire büszkék lehetünk” – mondta Hien asszony.

Phuc Son község vezetői gratulálnak Cau falu hagyományos ünnepéhez. Fotó: Kim Nhue.

A vidék hagyományainak megőrzése, a falu folytonosságának fenntartása.

A Cau Falufesztivál nemcsak a távozók hazatérésének alkalma. A fiatalabb generáció számára is lehetőséget ad arra, hogy szorosabban kapcsolódjanak hazájuk történelméhez, jobban megértsék, miért őrizték meg őseik a közösségi házat, tartották fenn az ünnepet, és miért becsülték meg a közösségi élet minden aspektusát.

A fesztiválon felszólalva Tran Cong Minh elmondta, hogy Cau falu fiataljai számára a faluünnep nemcsak örömteli alkalom, hanem lehetőség is arra, hogy jobban megértsék hazájukat. „Az ünnepi hangulatban állva egyre világosabban értem, miért emlékeztetik az idősebbek mindig leszármazottaikat a falu templomának, a fesztiválnak és a falusi hagyományoknak megőrzésére. Mi, mint fiatalabb generáció, nemcsak büszkék vagyunk, hanem nagyobb felelősséget is érzünk hazánk iránt” – osztotta meg Minh.

Jelenleg Cau falu közel 200 háztartással és több mint 500 lakossal rendelkezik. Az emberek a mezőgazdasági termelést szolgáltatásokkal, kisüzemi kézművességgel, valamint Hanoi üzleti és ipari övezeteiben való foglalkoztatással ötvözve fejlesztik gazdaságukat ; sok háztartás építőiparral, függönykészítéssel és dísznövénytermesztéssel foglalkozik. Az átlagos jövedelem körülbelül 75 millió vietnami dong fejenként évente; a faluban már nincsenek elszegényedett háztartások; a falusi utak és sikátorok betonnal vannak kirakva; átfogó világítási rendszert telepítettek; a kulturális központ és a környezeti tájkép folyamatosan javul; és a "Kulturális Falu" címet évek óta fenntartják. Ezek a változások alapot adnak ahhoz, hogy a mai fesztivál még szívmelengetőbb legyen.

Cau falu lakói számos egyedi kulturális és művészeti előadást mutattak be a hagyományos fesztivál megünneplésére. Fotó: Kim Nhue

Le Truong Huy, a Phuc Son község Népi Bizottságának alelnöke szerint a hagyományos Cau falufesztivál nemcsak a helység gyönyörű kulturális értéke, hanem hozzájárul a vallási tér megőrzéséhez, a lelki élet ápolásához és a közösségi kötelékek erősítéséhez is. Le Truong Huy úr kijelentette, hogy a fesztivál megőrzése a helyi szokások egy részének megőrzését és a közösség fenntarthatóbb kulturális életének alapjainak lerakását is jelenti.

Az ünnepség előbb-utóbb véget ér, a dobok elhalkulnak, és a tömeg megritkul a falu közösségi háza mögött. De ami megmarad, az nem csak az ünnep öröme, hanem egy közösségi ház képe is, amely ma is vonzza az embereket, egy hagyományos falu képe, amelyet ma is megőriztek. És amíg Cau falu leszármazottai továbbra is visszatérnek ebbe a közösségi házba, a falu szelleme erős marad, és a haza továbbra is különleges helyet foglal el az emberek szívében.

Forrás: https://hanoimoi.vn/ngoi-dinh-giu-mach-lang-cau-743122.html