A falu a Phuoc Ly-hegy lábánál

Báo Đà Nẵng•28/05/2023

[hirdetés_1]

A Phuoc Ly-hegy lábánál fekszik az azonos nevű falu, amely ma Da Nang Lien Chieu kerületének Hoa Minh kerületéhez tartozik. Számtalan átalakuláson, a "strandtól az eperföldekig" és az idők hullámvölgyein keresztül a hegyoldalhoz simuló falu számos változáson ment keresztül, de a modern városi élet közepette is megőrzi hagyományos falusi kultúráját.

A régi (balra) és az új Phước Lý falu közösségi háza. Fotó: VTL

Húsz évvel ezelőtt, amikor először látogattam meg Phuoc Ly falut, meglepődve tapasztaltam, hogy ez a terület, amely az azonos nevű hegy lábánál fekszik, bár légvonalban alig több mint egy kilométerre az 1A főúttól, egykor Hoa Minh kerület „eldugott és elszigetelt” része volt. Akkoriban, a Phuoc Ly hegység melletti mezők közepén egy egyszerű, egyemeletes házhoz hasonló kis közösségi ház állt, északra néző kilátással, amelyet nemrég újítottak fel és takarítottak ki az abban az évben tartott ősi megemlékezésre.

A falu vénei szerint a közösségi ház északra néz, ami őseik döntése volt, hogy megemlékezzenek hazájukról és származásukról. Réges-régen a Thanh Hoa szülővárosukat dél felé elhagyó emberek között volt két személy a Nguyen és a Mai családból. A Phuoc Ly-hegy lábánál megállva felismerték, hogy ez a hegynek háttal és a tenger felé néző sivár vidék – az ősi feng shui szerint – spirituális jelentőségű hely és számos tehetséges ember otthona. Úgy döntöttek, hogy itt telepednek le, és teszik második otthonukká. Ezt a két személyt, akik fontos szerepet játszottak a falu létrehozásában, Phuoc Ly falu alapító őseiként tisztelik. Később más családok, mint például a Ho, Duong, Tran, Do, Bien, Nguyen Van, Phung és Phan is itt telepedtek le, akiket a későbbi generációkként ismerünk.

Nguyen Dinh Phung úr – a Nguyen Tien Hien klán leszármazottjának – otthonában őrzött ősi dokumentumokban található egy Canh Hung negyvenkettedik évében (1781, Le Hien Tong császár uralkodása alatt) április 24-én kelt dokumentum, amely megemlíti, hogy a két Tien Hien Nguyen és Mai földhivatalt hoztak létre, és kérelmet nyújtottak be a bírósághoz egy új, „Phuoc An Ha” nevű község létrehozására. Thieu Tri uralkodása alatt (1841-1847) egy április 12-én kelt királyi rendelettel a „Phuoc An Ha” nevet „Phuoc Ly”-re változtatták, amely név a mai napig fennmaradt.

Ezenkívül Phung úr vezette Phuoc Ly község földnyilvántartását is, amelyet a Bao Dai hetedik évében (1932) április 10-én állítottak össze, és amelyen a falufőnök téglalap alakú pecsétje szerepelt a "P. QUANG NAM" (P franciául a tartományt jelenti) és a "D. HOA VINH" (D = kerület) felirattal. Phung úr elmagyarázta: A kínai írásjelekkel írt Hoa Vinh rövidítése 和荣, amelyet később Hoa Vang-nak ejtettek félre.

A Phuoc Ly faluban található Nguyen klán temploma számos hivatalos dokumentumot és oklevelet őriz különböző dinasztiáktól. A Tay Son-dinasztia királyai, mint például Thai Duc (Nguyen Van Nhac, 1778-1793) és Canh Thinh (Nguyen Quang Toan, 1793-1801) mellett ott vannak a Nguyen-dinasztia királyainak, mint például Gia Long, Minh Menh és Tu Duc, oklevelei is. A Phuoc Ly közösségi házában 12 királyi rendelet maradt fenn. A legrégebbi Minh Menh hetedik évének (1826) szeptember 17-én, a legújabb pedig Khai Dinh kilencedik évének (1924) július 25-én kelt.

Phuoc Ly falu eredetileg 18 királyi rendelettel rendelkezett. A francia gyarmati időszakban az ellenség felégette a falusiak összes házát, de a közeli nádtetős templomot a tűz érintetlenül hagyta, így a rendeletek sértetlenek maradtak. Az amerikai háború alatt egy alkalommal az amerikai katonák, gyanítva, hogy a rendeleteket tartalmazó doboz titkos dokumentumokat tartalmaz, mindet visszavitték a bázisukra "nyomozás" céljából. Az egész falu pánikba esett, és Mr. Phungra bízták, hogy találjon egy tolmácsot, aki mindent elmagyaráz az amerikai katonáknak. Amikor a rendeleteket visszahozták a falu templomába, egy ellenőrzés során kiderült, hogy 6 hiányzik. Régebben a falusiak csak hallottak a királyi rendeletekről; senki sem mert rájuk nézni. Alkalmanként, fontos ünnepeken, csak a falu vénei pillanthattak rájuk.

Az ősi hagyomány szerint Phuoc Ly falu három fő éves szertartást tart a holdnaptár alapján: az Ősök Megemlékezésének Szertartását április 16-án, a Gonosz Szellemek Elűzésének Szertartását augusztus 16-án, és az Ősök Megemlékezésének Szertartását december 16-án. Mai Dinh Lich úr, a Mai klán leszármazottja elmondta, hogy a múltban ezeknek a szertartásoknak a költségeit a négy hektárnyi „első osztályú” rizsföld nyereségéből fedezték, amely a két ős által hátrahagyott Can rizs termesztésére specializálódott – ez a rizsfajta ízletes ízéről és tápértékéről ismert, a helyiek által „a legjobb Can rizsnek, a második legjobb halmájnak” tartották. A tudósok mellett a falu a hagyományos orvoslás szakembereiről is híres. A Mai klán egykor a tífusz kezelésére szakosodott hagyományos kínai orvoslásáról volt híres. A Ho klánban a hagyományos vietnami orvoslás szakemberei a kanyaró kezelésére szakosodtak. A Nguyen klánnak hagyománya van a törött csontok és a kificamodott ízületek kezelésében, amelyet a népmesében „Phuoc Ly Mestereként” ismernek.

Korábban Phuoc Ly falusiak többnyire földművesek voltak, akik az esővízre támaszkodtak. Bár az élet nehéz volt, őseik iránti lelki odaadásuk mindig mélyen bevésődött a szívükbe. Látva, hogy a szomszédos falvak falusi fesztiválokat szerveznek, és hogy a falu közösségi háza segít a közösségi szellem erősítésében és a hagyományos falusi kultúra újjáélesztésében, Phuoc Ly falu lakói több találkozó után úgy döntöttek, hogy az Ősök Megemlékezési Ünnepségét Falusi Megemlékezés Fesztivállá emelik.

2005-ben rendezték meg először a Phuoc Ly Falufesztivált az Ősök Megemlékezési Ünnepsége alkalmából, a 4. holdhónap 16. napján. A 2012-es Falufesztivál után Phuoc Ly földterület-kiürítésen esett át, és 2000 négyzetméteres területet kapott a Le Hien Mai utca Tổ 128. szám alatt. Phuoc Ly lakói, különböző klánokat képviselve, egy új, tágas és méltóságteljes falusi templomot építettek 2,354 milliárd VND költségvetéssel. Idén a falusi templom felavatására a Phuoc Ly által szervezett 8. "Falufesztivál Hoa Minh-városban" alkalmából került sor.

Mai Dinh Vuong úr, a Phuoc Ly falu Klántanácsának vezetője, valamint a Phuoc Ly falutemplomának és a Hoa Minh városban megrendezett 8. Falufesztivál szervezőbizottságának vezetője elmondta, hogy a két eredeti alapító klánból Phuoc Ly-ban mára közel 40 klán maradt fenn 1700 háztartással és több mint 3000 lakossal. A régóta itt élők és az újonnan érkezők egyaránt élnek együtt a két korábbi területen, amelyeket Go Du Hamletnek és Trang Hamletnek (más néven Lang Hamletnek) neveznek, valamint a Phuoc Ly városi területen, és mindannyian az új templomnál gyűlnek össze, hogy füstölőszert mutassanak be és megemlékezzenek az alapító ősökről. Phung úr elhunyt, Lich úr pedig már több mint kilencven éves. Mindketten elégedettek azzal, hogy a falu temploma és az emberek újratelepültek őseik fáradságos munkával megművelt földjén, teljesítve kötelességüket azok iránt, akik megnyitották a földet és megalapították a falut.

VAN THANH LE

[hirdetés_2]
Forráslink