Koreaiak Vietnámban: Emlékek az első koreai városról Ho Si Minh-városban

A Nikkei Asia szerint jelenleg körülbelül 178 000 koreai él Vietnamban, ami körülbelül 60 000-rel több, mint a Délkelet-Ázsia többi részén élő koreaiak teljes száma. Sok koreai azt mondta, hogy amikor Vietnamba jött élni, dolgozni, üzletelni..., szívesen látták.

A Pham Van Hai utca (Tan Binh kerület, Ho Si Minh-város) egykor a koreai közösség nyüzsgő lakó- és üzleti központja volt. Ebben a "régi" koreai városban számos vendéglátóhely, étterem és szálloda volt koreai vagy koreai-vietnami nyelvű feliratokkal. A Pham Van Hai utcára értünk, amely az azonos nevű piac mellett található, az egész utca körülbelül 800-900 méter hosszú. A helyiek szerint 2000 körül a környéken élő lakosok többsége koreai volt, akik Vietnamba jöttek üzletelni és élni.

Korábban a Pham Van Hai piacot (Tan Binh kerület, Ho Si Minh-város) gyakran látogatták a koreaiak.

FOTÓ: THAI THANH - HOAI NHIEN

A koreaiak első lépései Vietnámban

Számos dokumentum szerint a Pham Van Hai utcát tartják az első olyan környéknek, ahol a koreaiak letelepedtek, miután Vietnámba érkeztek. Fénykorában ez a környék nyüzsgő volt, számos étteremmel, szállodával és "koreai színvonalú" szépségszalonnal, amelyek a helyieket szolgálták ki. Manapság azonban a Pham Van Hai utcában szinte egyáltalán nincsenek koreaiak. Más helyekre költöztek, például Phu My Hungba (7. kerület), a Super Bowlra (Tan Binh kerület)... hogy sok honfitársukkal éljenek. Pham Na úr (68 éves, Tan Binh kerületben él), a Pham Van Hai piac régóta árusítója elmondta, hogy több mint tíz évvel ezelőtt sok koreai élt itt. Az utcán mindenhol koreai feliratú üzletek sorakoznak egymáshoz közel, az étkezéstől a vásárláson át a szépségápolási szolgáltatásokig mindent kínálva. „Az itt élő koreaiak nagyon barátságosak, szerethetőek, szeretetteljesek és közösségi szellemmel rendelkeznek. Évtizedek óta üzletelek itt, és elég sok koreaival találkoztam már, így tudok néhány alapvető mondatot kommunikálni. De most már kevés koreai él itt. Sokáig tart, mire találkozom eggyel vagy kettővel. Észrevettem, hogy sok koreai szereti Vietnamot, és gyakran jönnek erre a piacra tésztát, banh canht enni vagy kávét inni” – mondta Na úr.

A Pham Van Hai utcában (Tan Binh kerület) régen sok koreai üzlet volt.

FOTÓ: THAI THANH - HOAI NHIEN

Ta Thi Lan Khanh mester (Ho Si Minh-város Tisztviselői Akadémiája) szerint 1992. december 22-én Vietnam és Dél-Korea hivatalosan is felvette a diplomáciai kapcsolatokat. Ez egy kezdetnek tekinthető, amely új korszakot nyitott a vietnami-dél-koreai kétoldalú kapcsolatok történetében. A koreai külügyminisztérium adatai szerint a Vietnámban jelenleg körülbelül 60 000-rel több koreai él, mint Délkelet-Ázsia többi országában. Ebből látható, hogy Vietnam vonzó ország volt és marad a kimchi föld népei számára. Arról beszélve, hogy miért vált Vietnam sok koreai által választott ideális "célponttá", Lan Khanh mester elmondta, hogy a 2000-es években a vietnami piac számos lehetőséget nyitott a koreai üzletemberek számára. Emellett az élelmiszerek és a fogyasztás költségei meglehetősen olcsók Vietnámban; azoknak a koreaiaknak, akik koreai vállalatoknál dolgozva tanulnak vietnamiul, a fizetésük és a pozícióik is emelkednek. Ráadásul az a tény, hogy koreaiak Vietnamba költöznek, számos inspiráló szerelmi történet "kiindulópontja" is. Másrészt a koreai állampolgárok jogai továbbra is garantáltak, még akkor is, ha Vietnámban élnek és dolgoznak.

"Koreai utca" Pham Van Hai ma

FOTÓ: THAI THANH - HOAI NHIEN

Emlékezés a „dicsőséges” időkre

Egy hétvégi reggelen érkeztünk a Pham Van Hai utcába. Ez az utca egykor Vietnam első koreai városaként volt ismert, de mára megváltozott a külseje. Jelenleg a Pham Van Hai utca már nem viseli magán a nyüzsgő koreai város egyértelmű jegyeit. A legtöbb koreai szolgáltatót vietnami éttermek, élelmiszerboltok, házak stb. váltották fel. Azokban, akik átélték a környékbeli koreai közösség virágzó időszakát, még mindig él valahol a nyüzsgő koreai város emléke. Véletlenül találkoztunk Nguyen Binh úrral (56 éves), aki tanúja volt az utca évtizedek alatti változásainak. Binh úr így emlékezett vissza: "A múltban ez az utca nagyon nyüzsgő volt. Voltak éttermek, kávézók, fodrászatok, élelmiszerboltok, szállodák, szépségszalonok stb. Mindegyiken koreai és vietnami nyelvű feliratok voltak. Napközben sokan jártak arra, de éjszaka volt a legnyüzsgőbb és legzsúfoltabb." Binh úr elmondta, hogy sok koreai él ebben a környéken. Házakat bérelnek, éttermeket, szépségszalonokat nyitnak, sőt, néhányan vietnami nőkkel házasodnak, és gyerekeket vállalnak. „Sok koreai él itt, így sok étterem is van. Az üzletek Koreából importált élelmiszerek, például konzerv hal, instant tészta, hal, hús, fagyasztott tenger gyümölcsei, italok stb. árusítására specializálódtak. Még mindig emlékszem, hogy volt egy bolt, ahol koreai stílusú párolt sertéscombot árultak, és mindig tele volt emberekkel. Nemcsak koreaiak, hanem vietnamiak is jöttek enni” – mondta Binh úr. Beszéd közben a szemközti házakra mutatott, amelyekben akkoriban néhány koreai lakott. Azt mondta, hogy az itt élő koreaiak és vietnamiak néha nehezen kommunikáltak, de mindkét fél továbbra is barátságos és közeli volt. Thu Huong asszony (32 éves), aki gyermekkora óta a Pham Van Hai utca közelében él, azt mondta: „Amikor kicsi voltam, szerettem idejárni játszani, mert tetszett a koreai könyvesbolt ezen az utcán. Koreából importált CD-k, könyvek és újságok árusítására specializálódott. Amikor egy kis pénzt megspóroltam, anyám zsebéből loptam néhány CD-t, hogy zenét hallgathassak.” Huong asszony sok koreaival is ismer és barátkozik. Azt mondta, hogy koreai barátai még vietnamiul is tudnak. Gyakran jár a barátaival a Pham Van Hai utcába párolt sertéscombot és koreai marhaszegylevest enni. Bár a "dicsőséges" napok már elmúltak, a Pham Van Hai utca még mindig az a hely, amely a koreai közösség első lépéseit jelzi Vietnámban. Ez az utca a két ország, Vietnam és Korea közötti egyedülálló kulturális cseréhez kapcsolódik, élénk bizonyítékaként a két kultúra közötti szoros kapcsolatnak. (folytatás következik)

Thanhnien.vn

Forrás: https://thanhnien.vn/nguoi-han-quoc-o-viet-nam-ky-uc-pho-han-quoc-dau-tien-tai-tphcm-185241223180803515.htm