Panorámás kilátás a Thai Vi templomra
Egy hely, amely a kultúra és a történelem kincsesbányáját rejti.
A Thai Vi templom egy ősi és szent templom, amely a Trang An festői tájkomplexum ( Ninh Binh tartomány ) központjában található, és amelyet a Tran-dinasztia királyai építettek a 13. században. Az évszázadok során a templom magasan és büszkén állt, a történelem és a kultúra „tanújaként” a Trang An-hegység és erdők között.
A Thai Vi templom Van Lam faluban található, Ninh Hai községben, Hoa Lu városában (ma Nam Hoa Lu kerület, Ninh Binh tartomány). A templom festői tájon fekszik az ősi O Lam erdőben.
A templomot magasodó mészkő hegyvonulatok veszik körül; a templomtól jobbra a kanyargós Ngo Dong folyó, balra a Coi Linh-hegy, mögötte pedig a fenséges Cam Son hegység található.
A főtemplom három részből áll: az első részből, a második részből és a harmadik részből, 28 db 3,2 m magas kőoszloppal (köztük 22 db négyzet alakú és 6 db kerek kőoszlop).
Figyelemre méltó, hogy a főtemplom szinte minden építészeti eleme kőből készült, csak a tető tartószerkezete fából. Mindezeket a kőoszlopokat az ókori kézművesek faragták kifinomult részletességgel és szépséggel, mitikus lényeket, víz körül tekergő sárkányokat, meghajló sárkányokat és egyebeket ábrázolva.
Kivételes történelmi értéke, szellemi kulturális öröksége és építészeti tájképe mellett a Thai Vi templom számos értékes tárgyat is őriz, mint például kőlovak, kősztélék, harangok stb.
A Thai Vi templom nemcsak a vietnami nép és hadsereg ellenállási bázisa volt a jüan-mongol hódítók ellen a 13. században, hanem fegyverek elrejtésére is szolgált a francia gyarmatosítás elleni ellenállás során. A templomot a Kulturális és Információs Minisztérium 1994-ben nemzeti történelmi és művészeti ereklyévé nyilvánította.
Chu Van Thim úr hagyományos vietnami zenét játszik a külföldi turistáknak közvetlenül a Thai Vi templomban.
Az örökség „történetének elmesélése” népzenén keresztül.
Évtizedek óta bárki, aki ellátogat a Thai Vi templomba, lenyűgözi a bầu lant, fuvola és khèn (egyfajta bambuszfuvola) hangjait, amelyek visszhangoznak a nyugodt Trang An-hegységben. Egy hosszú, fehér szakállú, elegáns megjelenésű és kedves, szelíd szemű idős férfi játszik rajtuk, ünnepi köntöst és fejkendőt viselve.
Ő Chu Van Thim úr (86 éves), a Thai Vi templom gondnoka. Nemcsak ügyesen játszik számos hagyományos hangszeren, fellép a turisták előtt és történeteket mesél a hangszerek készítéséről és egyedi jellemzőiről, hanem bemutatja a Thai Vi templom kulturális és történelmi értékeit, a nemzet történelmét, valamint Ninh Binh földjének és népének szépségét is.
Sok időt szentelt könyvek és folyóiratok tanulmányozásának, a Tran-dinasztia királyainak érdemeiről szóló népmesék gyűjtésének, és hajlandó volt órákat tölteni azzal is, hogy megossza és beszélgethessen a látogatókkal a Thai Vi templommal kapcsolatos történelmi ismereteiről és információkról, különös tekintettel a helyi történelemre, és általában a helytörténetre.
A Thai Vi templomba érkezve a látogatók gyakran meglepődnek és örömmel tölti el őket, hogy lehetőségük nyílik beszélgetni a kultúra és örökség eme „élő kincsével”.
A történelmi és kulturális értékek egyszerű szavakkal történő bemutatása mellett egyedi módon mesél történeteket a hagyományos zenén keresztül, ami vonzza és elkápráztatja a turistákat.
Bár soha nem részesült hivatalos művészeti képzésben, és nem tanult hangszereket vagy zeneelméletet, a hagyományos vietnami zene iránti határtalan szenvedély, amely az ereiben áramlott, folyamatosan arra ösztönözte Chu Van Thim urat, hogy többet megtudjon a hagyományos hangszerekről.
A kezdeti időkben saját maga vásárolt egy bầu hangszert, és megtanult rajta játszani. Később az az ötlete támadt, hogy bầu hangszereket készítsen könnyen hozzáférhető anyagokból, például bambuszcsövekből és rattancsövekből.
Bár a házilag készített hangszer vizuálisan nem volt tökéletes vagy vonzó, több tucat nap aprólékos hangolása után meglehetősen pontos hangzást produkált. Most, hogy jártas lett, mindössze két nap alatt el tud készíteni egy bầu hangszert; bár egyszerű és nyers, a hangja dallamos és megrendítő, megremegteti a hegyeket és az erdőket.
Az UNESCO vietnami képviseleti irodájának vezetőjétől elismerő oklevelet kapott Chu Van Thim úr a Thai Vi templom örökségének megőrzéséhez nyújtott hosszú távú hozzájárulásáért.
A Thai Vi templomban a látogatók nemcsak városnézésben és a táj megcsodálásában vehetnek részt, hanem meghallgathatják a templom gondnokát, aki bemutatja nekik a tran királyok és hadvezérek több generációjának eredményeit, valamint a templomban található kő- és fafaragványok egyedi jellegzetességeit. Élvezhetik a hagyományos zenét, és útmutatást kaphatnak a hangszereken való játékhoz és a vonós hangszerek használatához. Néhány külföldi látogató, akiket annyira lenyűgöznek a hagyományos hangszerek, még emlékbe is kapja azokat a gondnoktól.
„Számos szervezet, a citera és a fuvola hangja iránti szeretetből, valamint a kultúra és a történelem iránti megértése iránti csodálatból, szívesen hívja meg őt számos rendezvényre fellépésre a tartományon belül és kívül egyaránt.”
„Számára azonban a legnagyobb boldogság az, hogy átadhatja a hagyományos zene iránti szeretetét a fiataloknak, látva, hogy a fiatalabb generációk izgatottan találkoznak a hagyományos hangszerekkel, siklanak az ujjaikkal és hangsúlyozzák a hangjegyeket” – bizalmaskodott Chu Van Thim úr.
Bár csupán templomgondnok, művész és amatőr idegenvezető volt, Chu Van Thim úr a hagyományos zene iránti égő szenvedélyével és a helyi kulturális és történelmi értékek terjesztésére irányuló erőfeszítéseivel számos pozitív benyomást tett a világ minden tájáról érkező látogatókra.
Ezen fáradhatatlan hozzájárulásokért Chu Van Thim urat az UNESCO vietnami képviseleti irodájának vezetője elismerő oklevéllel tüntette ki a Thai Vi templom örökségének megőrzéséhez való hosszú távú hozzájárulásáért, valamint a népzene közösségi órákon keresztüli gyakorlásához és oktatásához való hozzájárulásáért.
Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-thu-tu-ke-chuyen-di-san-bang-am-nhac-dan-toc-189290.html
![[Fotó] To Lam főtitkár és elnök elnököl a háromszintű kormányzati rendszer egyéves működésének felülvizsgálatát előkészítő ülésen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Hozzászólás (0)