A fiatalok őrzik és terjesztik a Tuong művészetét

Amikor a Z generáció tartja a show-t

Számos dokumentum szerint a tuong éneklés a 12. század vége felé jelent meg. A tuong éneklés kapcsán meg kell említenünk Dao Duy Tu és Dao Tan neveket. Dao Duy Tu (1572-1634) volt az első, aki népszerűsítette és fejlesztette a tuong éneklés művészetét Dang Trongban. A Nguyen úr kormányának ösztönzésére Tuong a előadóművészet tökéletes szintjére fejlődött, és mélyreható hatást gyakorolt az emberek életére. A központi régiót ezért a "Tuong földjének" tekintik. Dao Tan (1845-1907) volt az, aki a tuong éneklést akadémiai művészetté tette, amikor a tudományos irodalom irányába való fejlesztésére összpontosított, amelyet kizárólag a királyi értelmiségiek számára tartott fenn. Őt tartják annak a személynek, aki a tuong éneklést a művészet és az irodalom csúcsára emelte.

Nghệ thuật tuồng được đưa vào không gian mới với sự kết hợp hiện đại đã gây ấn tượng với công chúng trẻ. (Ảnh: ENTROPY)

A Tuong művészete, modern kombinációjával új térbe helyezve, lenyűgözte a fiatal közönséget. (Fotó: ENTROPY)

A múlttól napjainkig terjedő vietnami tuong darabok kincsesbányájában a becslések szerint körülbelül 500 tuong darab található, de a szövegek nagy része elveszett. A modern művészet viharos áramlatával és a számos új szórakoztatási forma megjelenésével szembesülve a hagyományos művészeti formák, mint például a tuong, válságban és bizonytalan helyzetben vannak. Hogy megőrizzék őseink sok évszázados örökségét, amely az elhalványulás és az elveszés veszélyével néz szembe, a Z generációs fiatalok elkötelezettek és erőfeszítéseket tettek számos tevékenység megszervezésére, hogy bemutassák és közelebb hozzák a hagyományos művészeti formákat a nyilvánossághoz.

A Diplomáciai Akadémia hallgatóinak egy csoportja által létrehozott „Tuong beszéli a nyelvemet” projekt, a Vietnami Tuong Színház szakmai támogatásával ötvözve, új és kreatív kifejezési formákon keresztül vonzóbb, könnyebben hozzáférhető és közelebbi tartalmat hozott létre a Tuong művészet értékeinek közvetítésében a fiatal közönség, különösen a Z generáció számára.

A „Tuong noi tieng Toi” kiemelkedő pillanatairól szólva Huyen Trang elmondta, hogy a projekt a történetmesélési technikák, mint érzelmeket kiváltó kommunikációs eszköz alkalmazásával személyes kapcsolatot kíván teremteni a nézők és a hagyományos művészeti tartalmak között. Különösen a modern, ismerős médianyelv megválasztása, amely a Z generációs árnyalatokat is magában foglalja, kulcsfontosságú tényezőnek számít a Tuong klasszikus, akadémiai művészete és a fiatalok digitális tartalomfogyasztási kultúrája közötti szakadék csökkentésében. A csoport sok időt töltött azzal, hogy megtalálja a módját a Tuong történetek elmesélésének a közösségi média nyelvén, rövid klipeket készítve, amelyek mégis megőrzik a mélységet.

A TikTokon és Facebookon történő tartalomfejlesztés mindössze rövid ideje alatt a "Tuong noi tieng Toi" csatorna nagy figyelmet és elismerést kapott a Tuong művészetének modern, közeli módon történő közvetítésére irányuló erőfeszítéseiért... a közönség részéről.

A „Tuong noi tieng toi” mellett több ezer megtekintést vonzott egy rövid klipsorozat, amely összefoglalja a tartalmat, bemutatja Tuong karaktereit és jelmezeit humoros szemüvegen keresztül olyan csatornákon, mint a „Heritage Journey” vagy az „Old and New Tuong”.

Korábban, 2024 nyarán került megrendezésre a TiredCity által szervezett „Folklór a Z generációban” című kiállítás a Van Mieu – Quoc Tu Giam ( Hanoi ) Nemzeti Különleges Emlékhely Élményparkjában. Eközben a Ho Si Minh-város Hat Boi Művészeti Színháza a Hieu Van Ngu csoporttal együttműködve fejezetek sorozatát valósította meg a hat boi (tuong) művészetének megismertetésére.

Számos fiatal projekt született a Tuong értékének terjesztése és megőrzése érdekében, mint például: a két fiatal művész, Huynh Kim Nguyen és Phung Nguyen Quang által kezdeményezett „Festmény a Hat Boiról (Tuong)”, az Echoing Drum „Vang vong trong chau” című alkotása, a Tuongról szóló „Tram nam mot gioi” című rövidfilm, az „Utazó színházi társulat sok irányban” című kiállítás, a „Vang vong trong chau” oktatási platform munkái és a „Boi ky” című termékek... a Ho Si Minh-városiFPT Egyetem Multimédiás Kommunikációmenedzsment Karának hallgatóinak munkáiból, a Hieu Van Ngu csoport „Hat Boi 101” című alkotása, valamint a Truong Ca Kich Vien fiataljainak csoportja által készített „Hagyományos Művészetek Digitális Múzeuma”...

Objektív és szubjektív nehézségek

Sokan azonban aggódnak amiatt, hogy a modern zenei műfajokkal, mint például a techno vagy a hip-hop, való kombinálása azzal a kockázattal jár, hogy elnyomja a tuong finom természetét, az énekstílustól és a színészi játéktól kezdve a történet mélységéig, ami miatt a fiatal közönség csak a szórakoztatási aspektusra figyel, és figyelmen kívül hagyja az alapvető értékeket. A kulturális szakemberek abban reménykednek, hogy a tuonghoz kapcsolódó elektronikus zene alkotásait csak egy összekötő "hídként" tekintik, amely lehetővé teszi, hogy megismerjék a tuongot, és megtalálják az eredeti értékeket a projektjeikben. A kulturális szakemberek azt tanácsolják a Z generációs fiataloknak, hogy legyenek kreatívak, öltsenek új köpenyt a tuongra, amely a kor leheletét hordozza, fiatalosak, de meg kell őrizniük a hagyományos színházi művészeti örökség lelkét, amely számos kulturális szépséget és a vietnami nép kvintesszenciáját tartalmazza.

További nehézséget jelent, hogy a valóságban a projektek nagy részét diákok vagy fiatalok valósítják meg. A korlátozott finanszírozás miatt a projektek csak néhány hónapig tartanak, majd „felbomlanak”. A fiatalok mindenki másnál jobban szeretnék, ha a társadalom együttműködése hídként szolgálna, hogy Tuong közelebb kerüljön a közönséghez, szélesebbre és mélyebbre terjeszkedjen, hogy a nemzeti művészeti örökség szépsége örökké fennmaradjon.

Thuy Duong

Forrás: https://baophapluat.vn/nguoi-tre-gin-giu-lan-toa-nghe-thuat-tuong-post552106.html