 |
| Népzenei előadás egy kávézóban Tran Bien kerületben, Dong Nai tartományban. Fotó: Nhat Ha |
A hagyományos zene mindig egyedi értékeket és erős vonzerőt hordoz magában minden ember lelkének mélyén, de a valóságban meglehetősen idegenné válik a fiatalok számára. A hagyományos kulturális értékek, köztük a zene megőrzése és népszerűsítése nagy figyelmet kap, főként a fiatalok részéről.
Az eredet hangja
Nem véletlen, hogy az utóbbi időben a fiatal művészek népdallamokkal teli zenei alkotásai felkeltették a figyelmet, sokféle korosztályt vonzottak, és „berobbantak” a zenei slágerlistákra és díjakra. A hagyományos zene legbelül még mindig egy földalatti áramlat, amely csendesen áramlik a vietnami emberek életében, táplálja a lelket, ápolja az identitást és emlékeztet a nemzeti gyökerekre. Amikor a hagyományos kultúra értékei és identitása áthatja őket, a tehetséges, lelkes és kreativitással rendelkező fiatalok elterjesztették a hagyományos zenét a kortárs életben, elérve a világot .
Megemlíthetjük Ha Myo előadót a sikeres Xam Ha Noi című MV-vel, amely a hagyományos Xam zene és a modern rap - EDM - merész kombinációjának köszönhető; a Hoa Minzy-t Thi Mau-val, vagy a közelmúltban Bac Blinggel; vagy a közönség által kedvelt, Anh trai travail ngan cong gai zenei programban a népzenei "új köpenyt öltő" előadásokat, mint például: Mua tren pho Hue, Dao Lieu, Da co hoai lang, Chiec khan pieu...
Mivel a zenei ízlés a fiatalos, vibráló és szórakoztató zene felé hajlik, azok, akik „felfelé eveznek”, hogy megtalálják a hagyományos zenét, nemcsak személyes szenvedélyüket fejezik ki, hanem táplálják a nemzeti kultúra iránti szeretetüket is.
 |
| Thuy Trang asszony citerát játszik. Fotó: NVCC |
Nguyen Thuy Trang (született 1997-ben, Dong Nai tartományból) 6 éves kora óta ismerkedik a citerával. Apja hagyományos zenét játszik, anyja pedig szenvedélyesen rajong a hagyományos zenéért. Thuy Trangot családja bátorította, és lehetőséget kapott arra, hogy a Dong Nai Gyermekházban és a Dong Nai Kulturális és Művészeti Főiskolán tanuljon citerázni. Míg társai más utakat választottak, a citera iránti szeretete egyre nőtt, és végigkísérte Thuy Trangot középiskolás évei alatt. Továbbra is hivatásszerűen tanult, és nemrégiben citera szakon mesterdiplomát szerzett a Ho Si Minh-városi Zenei Konzervatóriumban, valamint számos hazai és nemzetközi programban vett részt.
„A citera tiszta hangja gyermekkorom óta a lelkemben van. Minél többet tanulok hivatásszerűen és veszek részt citeraelőadásokon, annál jobban szeretem és szeretném terjeszteni a citera egyedülálló értékét a közönség, különösen a fiatalok körében” – osztotta meg Thuy Trang asszony.
Nguyen Van Tham (Ho Si Minh-városban élő előadóművészként és fuvolakészítőként) hiszi, hogy a hagyományos zenének továbbra is van helye a közönség szívében. A ma fiatalokat vonzó dalok feldolgozásain keresztül a hagyományos hangszerek hangjai több fiatalhoz jutnak el és ismerkednek meg velük. Sokan e-kereskedelmi platformokon kerestek és rendeltek hangszereket, vagy vettek részt hagyományos hangszeres tanfolyamokon, hogy kielégítsék szenvedélyüket.
Miután lehetősége nyílt hagyományos zenei koncerteken részt venni, Hoang Minh úr (a Dong Nai tartománybeli Tam Hiep kerületben lakik) így nyilatkozott: „A fiatal zenei dalokat továbbra is jónak és fülbemászónak találom, de a hagyományos hangszeres koncertek is megindítanak. Ha a népzenei anyagokat kreatívan használják fel és hozzák létre, azok nagyon vonzóak és nagy kapcsolatteremtő erejük van. Remélem, hogy több bensőségesebb tér nyílik a hagyományos zene terjedésére.”
A hagyományos szellem megőrzése modern lélegzetvételben
A nagy színpadokon, szórakoztató programokban vagy online platformokon a népzenét még mindig elnyomja az ifjúsági és a kereskedelmi zene. Magas művészi értéke és erős vietnami kulturális identitása ellenére a népzene még nem talált méltó helyet a pezsgő szórakoztató piacon. Néhány fiatal művész még mindig kreatív erőfeszítéseket tesz, a hagyományos hangszereket kortárs stílusokkal ötvözve, hogy új életet leheljen a hagyományos zenébe.
A Ben Tre tartományban (ma Vinh Long tartomány) született Nguyen Hong An asszony (született 1994-ben) a Don Ca Tai Tu mély dallamaival nőtt fel. A Dan Bau és a Dan Ty Ba szenvedélyes és szorgalmas gyakorlása miatt Hong An asszony úgy döntött, hogy hivatásszerűen Dan Bau-t tanul a Ho Si Minh-városi Zenei Konzervatóriumban. Innen, ő és más fiatalok, akik osztoznak a hagyományos zene iránti szeretetükben, kapcsolatba léptek egymással, és megtalálták a módját, hogy terjesszék azt nagy és kis színpadokon, a diákokra összpontosítva. Hong An jelenleg a Nam Toc tagja (egy folk rock műfajt játszó zenekar - a hagyományos vietnami és a modern hangszerek kombinációja).
 |
| Hong An asszony pipát ad elő egy olyan előadásban, amely ötvözi a hagyományos és a modern zenét. Fotó: NVCC |
Hong An asszony szerint a legnehezebb a hagyományos és a modern hangszerek zökkenőmentes kombinálása, hogy a citera, a monokord és a fuvola hangjai a modern színpadokon is rezonálhassanak az elektromos gitárokkal, trombitákkal stb., és a fiatal közönség is elfogadja őket.
„A népzenei elemek kortárs zenébe való bevonása egyre trenddé válik. A zeneművek hangszereléssel történő megújítása és a hagyományos vonások modern zenei termékekben való közvetítése a fiatalok számára a nemzet kulturális értékeinek megőrzésére és terjesztésére szolgál” – bizalmasan elárulta Hong An asszony.
A hagyományos zenei irányzat folytatásához elengedhetetlen a következő generáció képzése.
Phung Ngoc Long mester, a Dong Nai Kulturális és Művészeti Főiskola igazgatója elmondta: „Az elmúlt években a hagyományos zene vonzerőt teremtett a fiatalok számára. A 2025–2026-os tanévben az iskola 80 diákot vesz fel különböző szakokon, akik közül 35-en hagyományos zenét tanulnak.”
Az oktatás nem áll meg az elméletnél, hanem az iskola az iskolákban, a tartomány kulturális intézményeiben és baráti csereutakon való fellépésekre összpontosít. Ezáltal segíti a diákokat a népzene szépségének megtapasztalásában és megtapasztalásában, a színpadi készségek gyakorlásában. Az iskola különösen ösztönzi a kreativitást, új elemeket hoz az előadásokba, gazdagítja a népzenei repertoárt. Amikor a hagyomány összekapcsolódik a kortárs lélegzettel, a népzene már nem lesz "régi kincs", hanem élő inspiráció forrásává válik a fiatalok számára.
„A tanítás nemcsak megőrzi, hanem az adaptációra és a fejlesztésre is összpontosít, hogy a diákoknak a diploma megszerzése után több karrierlehetőségük legyen, és hogy a hagyományos zene újjáéledhessen a modern életben. Ez egyben egy gyakorlati irány is a hagyományos zene értékének megőrzésére és népszerűsítésére” – osztotta meg Phung Ngoc Long mester.
Nhat Ha
Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nguoi-tre-lan-toa-am-nhac-truyen-thong-30a297e/
Hozzászólás (0)