Nguyễn Duy, a lelkiismeret és az emberi törődés költője

Nguyễn Duy költő 15 verseskötetet, 3 memoárgyűjteményt és 1 regénygyűjteményt publikált, és számos díjat kapott az Irodalmi és Művészeti Újságtól, a Vietnami Írószövetségtől, valamint 2007-ben az Állami Irodalmi és Művészeti Díjjal.

1973-ban verseskötete: A szalmafészek melege, Vietnami bambusz, Négyzet alakú égbolt ... első díjat nyert a Van Nghe újság és a Vietnami Írók Szövetségének pályázatán, ezzel nevet szerzett magának a háborús költészetben.

Nguyễn Duy, nhà thơ của lương tri và sự thao thức nhân thế- Ảnh 1. — Nguyễn Duy költő

Nguyễn Duy költészete kezdetben a romantikus líra felé hajlott, az emberekről és az életről alkotott, népi színekben pompázó szemlélődéssel, és megteremtette saját, egyedi költői stílusát, különösen a hat-nyolc verses műfajban.

Fáradhatatlan kreativitásával Nguyễn Duy költő nem állt meg a hatnyolc verses költészet vívmányainál, hanem csendesen megújította és megreformálta költészetét hosszú, szabad formában írt, kifejezésben gazdag, elmélkedéssel és nagyszerű gondolkodással teli versekben, amelyek az emberi élet meglehetősen intenzív tartalmát tartalmazták. A hosszú költeményt párbeszédes és önkérdőjelező hangvétellel újította meg, nem üres dicsérettel, hanem a polgári felelősségvállalásra való ébresztéssel. Ez egyben jelentős hozzájárulása a költői újítás szempontjából a kortárs vietnami költészet fejlődési folyamatához a 20. század utolsó évtizedeiben.

Nguyễn Duy tipikus költészeti kutató és újító költeménye, melyben három, a nagyközönség számára is ismert szabadúszó verset írt, melyekben az országgal, az emberekkel, a természettel és a környezettel kapcsolatos aggodalmait és gondolatait fogalmazza meg: Az ébredés lehetőségei (írta: 1980-1982); A távolról látás... Haza (írta: 1988-1989) és a Fém, fa, víz, tűz, föld (írta: 1991-1992).

Költészete egy egyszerű, mély és emberséges ember hangja, akit mindig foglalkoztat az ország múltja, jelene és jövője. Emellett olyan költő is, aki mindig törekszik a formai újításokra, különösen a hagyományos hat-nyolc versforma megújítása terén, és a „ Szomorúan ülök, emlékezve anyámra a múltban” egy időtlen hat-nyolc vers, amely ma is milliónyi vietnami költészetkedvelő szívében él: „ A liliomok illata illatos éjszaka/a tömjén füstje a nirvánába vezető utat rajzol/a füstölőt hamu borítja/anyám képe a földön a múltból / anyámnak nincs rózsaszín blúza/a kúpos kalapot kúpos kalap váltja fel/a kezei összegubancolódtak/szoknyája sárfoltos, inge mind a négy évszakban barnára festett/A gólya... a füge savanyú, az őszibarack savanyú.../anyám dalát a szél viszi az égbe/Egész emberi életemet azzal töltöttem/Még mindig nem tudom befejezni anyám altatódalainak hallgatását/Mikor jön már az ősz/a datolyaszilva és a grapefruit leng a telihold között/mikor jön el a május/anya szőnyeget terít nekem, hogy lefeküdjek és számoljam a csillagokat/A Tejút felfelé áramlik/a pálmalevél-legyező” Bom dallama csapkod.../szentjánosbogarak pislákolnak a tó szélén/a pislákoló távoli örömökben és bánatokban/Anya anasztja az élet útját/a tej táplálja a testet, a dalok a lelket/nagymama álomba ringatja anyját... anya anasztja gyermekét/vajon a gyerekek még emlékezni fognak a jövőben/visszatekintve a távoli anyaföldre/szívem - a nedves hely, ahol anya tegnap este feküdt/szomorúan ülve emlékezem a múlt anyámra/szám rizst rágcsál, nyelv rángat, mint a halszálka... ".

Költészete keleti filozófiai irányzatú, számos zen, buddhizmus és humanizmus elemmel, miközben kritikai érzéket és az új korszak igazságkimondásának merészségét fejezi ki. Nguyễn Duy későbbi korszakának művészi jellemzőit a szabadversi szerkezet fejezi ki, sok csendes teret és merész szüneteket tartalmaz, szimbolikus képekkel, kontemplatív, egzisztenciális és társadalmilag reflektív költői gondolkodás formájában.

C. A LUC BAT KÖLTÉSZET MEGÚJÍTÁSA HANGULATÁBAN ÉS TARTALMÁBAN IS

Luc Bat költészetének újítása Nguyễn Duy nagy hozzájárulása. Sau va Tam című verseskötete a hagyományos költészeti forma újításának műve.

Nguyễn Duy volt az első, aki merészen megtörte a hat-nyolcas stílust, modernizálva ezt a költői változatot az intonáció, a forma, a szintaxis és a tartalom tekintetében. A hagyományos 6/8-os ritmust váratlan sortörések és sortörések beiktatásával szakította meg. A lục bát című művét modern érzésekről, társadalmi kérdésekről, életfilozófiáról és személyes gondolatokról írt, tehetséges és modern nyelvhasználattal, szatirikus, népi ihletésű hangon, a következő stílusban: "Dúdolgatás és éneklés selypítve / A nevető és beszélő emberek sértegetik a hallgatókat / A szorgalom sérti a falánkságot / A járkálók sértegetik a hanyatt fekvőket / A citera csilingelő hangot ad ki / A bölény sérti a bölényt kötő kötelet / A virág sérti a férget / A hal sérti a horgot a tóban / A Buddha sérti a szellemet / A részeg öregember sérti a józan öregasszonyt / A nemes sérti a szegényt / Az igaz ember sérti a veleszületetten görbét / A citera tiszta és józan hangot ad ki / Az elme sérti a szívtelen formát / Az élővilág sérti az alvilágot / A szent világ sérti a hétköznapi világot / A citera tang tang tang hangot ad ki / A gyönyörű lány sérti a csúnya fickót / Csak viszket, hogy selypítve énekelhessen / A szerelmesek sértegetik azokat, akik..." utálják egymást” (Xâm ý ý).

Ez egy megreformált hat-nyolc versszak, amely a városi költészet, az egzisztenciális költészet tulajdonságait hordozza, túlszárnyalva a klasszikus lírát, hogy kifejezze a kor szellemét. Nguyễn Duy poétikáról és a költészet művészetéről szóló leckéi azt mutatják, hogy a költészetnek először az igazságból és az élettapasztalatból kell fakadnia. Nem "képzeletbeli" verseket ír, hanem olyan szívvel ír, amely küzdött, szeretett és veszített. Költészete azt mutatja, hogy semmi sem erősebb az őszinteségnél, semmi sem tartósabb, mint az időn átszűrődő fájdalom.

Nguyễn Duy nemcsak örökségként őrzi Luc Batot, hanem feléleszti is azt, élővé téve azt a modern városi környezetben, a fiatalok elméjében, egy egész nemzet emlékezetében. (folytatás következik)

Forrás: https://thanhnien.vn/nguyen-duy-nha-tho-cua-luong-tri-va-su-thao-thuc-nhan-the-185250827230144635.htm