A Katolikus Népi Fegyveres Erők Hősének prototípusa a "Szélvédő nélküli teherautó-osztagról szóló vers" című műben

Az Egyesült Államok elleni, az ország megmentéséért vívott ellenállási háború során több ezer katolikus katona harcolt a nemzeti függetlenségért. Köztük volt Do Van Chien ezredes, a Népi Fegyveres Erők hőse – Pham Tien Duat „Vers a szélvédő nélküli teherautó-osztagról” című versében szereplő Truong Son teherautó-sofőr prototípusa. Azon a napon, amikor 20 évesen bevonult, szülővárosában hagyta fiatal feleségét, aki első gyermekükkel volt várandós...

„Kényelmesen ülök a pilótafülkében”

Do Van Chien úr (született 1946-ban a Nam Dinh tartomány Hai Hau kerületének Hai Dong községében) forradalmi hagyományokkal rendelkező katolikus családban született. 1966 szeptemberében, Ho Si Minh elnök hívására, a fiatalember, Giuse Do Van Chien belépett a hadseregbe, és a 101-es osztag 559-es csoportjának sofőrje lett. Azon a napon, amikor befejezte a vezetési tanfolyamát, fiatal felesége életet adott első lányuknak.

 

Ezredes, a Népi Fegyveres Erők hőse, Do Van Chien 79 éves korában.

A Zil-157-esen (háromtengelyes Zil) az volt a feladata, hogy csapatokat, élelmet, fegyvereket stb. szállítson a Seng Phan (Laosz) tűzzónáján keresztül, ellátva a déli csatateret. Abban az időben az egység minden szállító katonát három éjszakánként egy szállítmány lebonyolítására jelölt ki. De Do Van Chien úr számára három éjszaka három utat jelentett, és sokszor még az egész konvojt is megmentette az ellenség bombáitól és golyóitól.

A Truong Son útvonalon, amelyet naponta bombák és golyók szántottak, sokszor kellett szembenéznie az élet és a halál határán. Egyszer, miközben egy kulcsfontosságú pontról induló konvojt vezetett, autóját hirtelen egy koordinátabomba találta el. A találat az autó elejét érte, őt és társait is megsebesítve. Mr. Chien gyűrűsujját levágták, csak egy kis bőr maradt meg rajta. A kormánykereket vér áztatta, ami csúszóssá tette, és lehetetlenné tette az autó irányítását.

Egy veszélyes helyzetben felszólította csapattársait, hogy vágják le az ujját, hogy tovább tudjon vezetni. Navigátora azonban túl félt ehhez. Fékezett, letépte a saját ujját, majd erősen megragadta a kormánykereket, és áthajtott a bombákon és golyókon. „Abban az időben nem volt mit bekötözni, csak arra gondoltam, hogy át kell jutnom a fontos ponton, hogy megtisztítsam az utat a mögötte haladó konvojnak” – emlékezett vissza Mr. Chien. Miután a konvojt biztonságos helyre vitte, a túl sok vérveszteség miatt összeesett. Gépjárművezető csapattársai időben felfedezték, és őt és navigátorát a kórházba vitték kezelésre.

Chien úr hozzátette, hogy a Truong Son útvonalon naponta kellett autót vezetni és javítani. Minden egyes bombázás után az autók mindenféleképpen meghibásodtak: defektes kerekek, törött tengelyek, lemerült akkumulátorok... Villáskulcsok, fogók és csavarhúzók mindig kéznél voltak az autón, hogy megfoltozzák a gumikat, kicseréljék a tengelyeket, ideiglenesen összekötözzék a törött alkatrészeket,... amíg az áru el nem érte a célállomását. Sok sötét éjszakán, csak zseblámpákkal, ő és csapattársai az autó alá merültek, hogy megjavítsák. Előfordult, hogy javítás közben bombák és golyók hullottak, arra kényszerítve az egész csapatot, hogy megtalálják a módját, hogyan rejtsék el az autót az erdőben.

 

Egyik alkalommal váratlanul találkozott unokatestvérével, aki szintén sofőr volt. A hangját hallva unokatestvére sírva fakadt, és fuldokolva mondta: „Miért nem írtál levelet haza? Otthon folyton azt mondják, hogy meghaltál.” Valójában szabadidejében továbbra is próbált leveleket küldeni, de a háború hevessége miatt az elveszett levelek gyakoriak voltak.

„Nézz a földre, nézz az égre, nézz egyenesen”

A Truong Son frontján több mint 1000 napon és éjszakán át a kitartó fiatal katona 300%-kal túlszárnyalta a kitűzött célját. A csúcsidőszakokban, amikor sok bajtársa megsérült, önként vállalt további feladatokat, akár 32 szállítmányt is elszállítva egy hónap alatt. Azt mondta, hogy az ilyen rendkívüli dolgokra való motiváció egyszerűen „a szeretett Délért” szólt.

Kiemelkedő eredményeinek köszönhetően 1969. december 22-én a Népi Fegyveres Erők Hőse címet kapta. Zászlóalját "Kék Sas Zászlóaljnak" nevezték el, őt pedig "a bátor vezetőnek" tartották.

 

Chien úr így emlékezett vissza: „Azon a napon, amikor megkaptam a Népi Fegyveres Erők Hőse címet, valóban leírhatatlan érzéseim voltak. Azon a reggelen éppen befejeztem egy szállítási utat. Visszafelé menet erősen fújt az északkeleti monszun, és az arcom piszkos volt, mert az autónak nem voltak ablakai. Amikor megérkeztem, bajtársaim és a zászlóaljparancsnokok hangosan kiáltották: »Üdvözlet, hős elvtárs Do Van Chien!« Meglepődtem, nem értettem, mi történik. Amikor leszálltam az autóból, bajtársaim megöleltek, de én ellöktem őket, mert nagyon piszkos voltam. Másnap, a hősi oklevelet a kezemben tartva, még mindig nem tudtam elhinni.”

Mr. Chien pilótafülkéjében Pham Tien Duat költő hónapokig ült mellette, és kulcsfontosságú kérdéseket vitattak meg vele. Ez adta az ihletet az „Ablak nélküli teherautó-osztagról szóló vers” című műhöz is. A Népi Fegyveres Erők hőse, Do Van Chien egy „ablak nélküli teherautóban” ülő katona prototípusa volt, mert „bombák rázkódtak és az ablakok betörtek”, de mégis: „A pilótafülkében kényelmesen ültünk/ A földet néztük, az eget néztük, egyenesen előre néztünk…”.

Így emlékezett vissza: „Hirtelen egy nap Duat úr így szólt hozzám: »Chien, hadd olvassam fel neked ezt a verset.« Elolvasta, én pedig szóhoz sem jutottam az érzelmektől. A vers annyira gyönyörű volt, hogy úgy éreztem, mintha magamat láttam volna benne.”

 

Az ország újraegyesítése után, amikor a Logisztikai Általános Osztály Ifjúsági Osztályának vezetője volt, Chien úr számos amerikai újságíróval találkozott, akik korábban jártak Vietnámban. Meglepődtek, és megkérdezték, miért tért vissza épségben, mindössze két hiányzó ujjízülettel, a sűrű amerikai bombák ellenére. Chien elmosolyodott, és így válaszolt: „Truong Son olyan hatalmas, hogy a bombáitok soha nem tudnák teljesen lefedni.”

Hozzátette, hogy a frontvonalon töltött évek során ő és csapattársai rengeteg tapasztalatot szereztek a bombák elkerülésében is: „Bárhol is támadott ma az Egyesült Államok, másnap csak odamentünk. Ritkán bombázták kétszer ugyanazt a helyet. Ezért igyekeztünk minden nap vezetni, még akkor is, ha maláriánk volt. Csak futva tudtuk volna, hogy hová dobják a bombákat, így elkerülhettük őket.”

Imádkozzatok sokszor az elesett bajtársakért

Amikor elesett bajtársairól beszélt, Mr. Chien szeme elvörösödött, könnyek gördültek a szeméből. Elmondása szerint, miután egy katona meghalt, a saját takarójába burkolta bajtársa holttestét. Amikor átadta a katonai őrsnek, gondosan kimosta a takarót, és továbbra is azt használta. Azt mondta, nem félt, amikor betakarták a takaróval, csak melegséget érzett, mintha bajtársai még mindig ott lennének, hogy megvédjék és gondoskodjanak róla.

 

A csatatér bombái és golyói közepette sokszor hullatott könnyeket, miközben elvégezte az imádságos rituálét, búcsúztatva elesett bajtársait. Elfulladva mondta: „Hálás vagyok elesett bajtársaimnak. Áldozatot hoztak értem, hogy ez a nemzet élhessen, szabad lehessen és békében lehessen.”

Katolikusként Mr. Chien mindig ápolta hazája hagyományait, teljes szívvel hozzájárult a háború alatt és a polgári életbe való visszatérése után is. Amikor az ország békében volt, továbbra is minden héten templomba járt, hallgatta a harangszót és az imákat Jézus szobra mellett. Úgy hitte: a vallás a szívben van, a jó élet szép vallás.

1993-ban ezredesi rangban vonult nyugdíjba. Ezt követően motoros taxisofőrként dolgozott, gyerekeket vitt iskolába "önkéntes" díj ellenében, és emellett a környék biztonságát is biztosította...

Mielőtt 2017-ben visszatért szülővárosába, Nam Dinhbe felépülni, a Vietnami Katolikus Szolidaritási Bizottság állandó alelnökeként (1997–2003), valamint a Vietnami Veteránok Szövetségének Központi Bizottságának tagja volt II. és III. ciklusban.

PHAM THU

* Kérjük, látogassa meg a részt a kapcsolódó hírek és cikkek megtekintéséhez.

Forrás: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguyen-mau-anh-hung-llvt-nhan-dan-nguoi-cong-giao-trong-bai-tho-ve-tieu-doi-xe-khong-kinh-826058