A nő, aki felragyogtatta Vietnam imázsát Európában

A Nyugati-tó partján született és nevelkedett az ország nehéz éveiben, Phan Bich Thienben már korán kialakult benne a tudáson keresztüli felemelkedés vágya. Gyermekkora a kora reggeli köddel, a Tran Quoc pagoda harangjának hangjával és a lótuszvirág illatával minden nyáron fokozatosan beléoltotta a szépség és a vietnami kultúra szeretetét. És ő lett az akkori tehetséges fiatal vietnamiak egyike, akiket külföldre küldtek tanulni a Szovjetunióba - ahol 1997-ben közgazdaságtanból doktorált.

Egy szerencsés fordulat egy másik országba vezette – Magyarországra, osztálytársa és mostani férje hazájába. Phan Bich Thien közel 40 éves külföldi élete során mindig is magán hordozta a hozzájárulás vágyát és azt a mély hitet, hogy a tudás nemcsak a személyes fejlődést szolgálja, hanem hidat képez a közösségek között és pozitív értékeket terjeszt. Ez ösztönözte őt arra, hogy folyamatosan kulturális tereket és értelmes tevékenységeket hozzon létre, amelyek maradandó hatást gyakorolnak.

„Mindig szem előtt tartom, hogy bárhol is legyek, az S alakú ország gyermeke vagyok, és felelősségem van tenni valamit azért, hogy Vietnam ne csak a vietnamiak szívében éljen, hanem a nemzetközi barátaik életében is egyértelműen megjelenjen” – osztotta meg.

Dr. Phan Bich Thien különlegességét úttörő szelleme adja. Sok ötletét, amikor először bemutatták, szkepticizmussal fogadták megvalósíthatóságukkal kapcsolatban, és egyesek túl ambiciózusnak vagy túl sok akadállyal járónak tartották őket. De számára „bármi, ami a közösség és Vietnam számára előnyös, függetlenül attól, hogy milyen nehéz, eltökélt vagyok abban, hogy megvalósítsam”.

A „Successful Women” című magyar magazin így nyilatkozott róla: „Phan Bich Thien olyan ember, aki mindig a kollektív érdekeket helyezi a személyes érdekek elé, és hozzájárulásai segítettek a magyar embereknek közelebb kerülni Vietnamhoz és jobban megérteni azt.”

Dr. Phan Bich Thien erős jellemének és tekintélyének köszönhetően gyorsan kiemelkedő személyiséggé vált a magyarországi vietnami közösségben. Számos fontos feladatot bíztak rá: több egymást követő cikluson át a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának tagja volt; a Magyarországi Vietnami Nők Egyesületének elnöke, ahol számos tevékenységet kezdeményezett a tengerentúli vietnami nők összekapcsolására; az Európai Vietnami Nők Fórumának elnöke, amely 18 ország képviselőit tömöríti, egy olyan hálózatot, amely összeköti a vietnami nőket, hogy megosszák egymással a tapasztalataikat, tanuljanak és támogassák egymást…

2005-ben férjével, Thuróczy Lászlóval közösen megvásárolta és felújította a Fried Kastélyszállót – egy több mint 100 éves magyar építészeti remekművet. A romokból luxus ökoüdülőt alakított át, amelyet többször is Magyarország egyik legszebb és legnépszerűbb szállodájaként ismertek el.

Az üzleti életen túl ügyesen beépítette a vietnami kulturális elemeket a szálloda minden részletébe – a dekorációtól és a belsőépítészettől kezdve a kulturális tevékenységekig. Ennek eredményeként a Fried Castle nemcsak üdülőhely, hanem a keleti és a nyugati kultúrák metszéspontja is, segítve az európai turistákat abban, hogy jobban megértsék Vietnamot.

Különösen a Pakson 2010-ben, magyar kormányzati szervekkel együttműködve általa kezdeményezett és megvalósított, bronz dobszoborral ellátott Vietnám-Magyar Barátság Szimbólum projekt erősítette meg kitartó erőfeszítéseit a nemzeti kultúra előmozdítása és a két ország közötti kapcsolatok ápolása érdekében.

Egy másik, Dr. Phan Bich Thien nevéhez fűződő nevezetesség a Dai Bi pagoda – egy vietnami pagoda, amely egy dombtetőn épült, a hegyhez simulva, a folyóra néz, és a vietnami kultúra jellegzetes vonásait testesíti meg. Nemcsak a vietnami nép spirituális tevékenységének helyszíne, hanem hozzájárul a nemzet hagyományos kultúrájának bemutatásához a nemzetközi barátoknak is.

Dr. Phan Bich Thien egyik kezdeményezése a Vietnami Női Fórum létrehozása Európában – az első kontinentális szintű női szervezet külföldön. A fórum több száz vietnami nőt hoz össze számos országból, akik megosztják egymással az integráció, a vállalkozói tevékenység, a kulturális identitás megőrzése, a fiatalabb generáció oktatása és a kapcsolatok kialakítása történetét, hogy emeljék a nők, és általában a vietnami emberek helyzetét a fogadó országokban és nemzetközi szinten.

A Fórumnak volt egy rendezvénye a magyar parlament szenátusában. Ez fontos mérföldkő volt, mivel most először került sor hivatalosan egy tengerentúlon élő vietnami fórumra egy európai ország legfelsőbb hatóságának székhelyén.

„Meghatott és nemzeti büszkeséggel töltött el, amikor láttam a vietnami zászlót és az Ao Dai-t lengedezni a magyar Szenátus ünnepélyes légkörében” – osztotta meg Dr. Phan Bich Thien.

Dr. Phan Bich Thien erőfeszítései és hozzájárulásai megérdemelt elismerésben részesültek:

2023-ban a Sikeres Nők magazin az év 50 kiemelkedő nője közé választotta; megkapta Simontornya város díszdoktori címét, ahol a Fried Kastély Üdülő található.

Ő az egyetlen külföldi nő, aki szerepel a "21. század - 21 nő küldetése" című könyvben, amely 21 inspiráló magyar személyiséget tisztel. Dr. Phan Bich Thient évek óta méltatják a közösségi szervezetek és a sajtó belföldön és külföldön egyaránt, mint a vietnami kultúra és közösség európai összekapcsolásának szimbólumát.

Különösen a Covid-19 világjárvány idején segített a Fried Castle üdülőhelynek leküzdeni a nehézségeket, több tucat munkásnak tartva fenn a munkahelyeket. Ez a történet a magyar sajtóban jelent meg a vietnami nők bátorságának és intelligenciájának bizonyítékaként.

Dr. Phan Bich Thien számára a közösség egy nagy otthon, ahol minden tag hozzájárul a saját kis téglájával. Számos tevékenységet kezdeményezett a közösség összekapcsolása és a befogadó ország társadalmában betöltött szerepének erősítése érdekében. Különösen fontos számára a nők és a fiatalabb generáció helyzete. Javaslatára kiindulva a Női Egyesület minden évben megszervezi a Közép-Ősz Fesztivált a Magyarországon élő vietnami gyerekek számára.

A külföldön élő vietnami nők tiszteletére irányuló szimpátiája és vágya késztette arra, hogy előálljon az ötlettel, és aktívan koordinálja az első, külföldön élő vietnami nők témájában szervezett versíró verseny sikeres lebonyolítását.

Úgy véli, hogy a kulturális „soft power” csak akkor igazán hatékony, ha megérinti az emberek szívét. A „Vietnam ma gyermekek szemével” című festőverseny, amelyet nemzetközi diákok számára rendeztek meg Magyarországon, ennek bizonyítéka. A Magyarországi Vietnami Nők Egyesülete által szervezett versenyre nagyszámú résztvevő érkezett több mint 50 iskolából Magyarország-szerte. A szervezők számos pályaművet kaptak diákoktól Ausztriából, Dániából, Svédországból és más országokból is.

„Amikor magyar, osztrák, svéd gyerekek festményeit nézem… ao dai-t, lótuszvirágokat, pho-t, Ha Long-öblöt rajzolnak… azt hiszem, Vietnam a legtermészetesebb módon lépett be a lelkükbe” – osztotta meg Dr. Phan Bich Thien, a Magyarországi Vietnami Nők Egyesületének elnöke, a verseny szervezőbizottságának vezetője. A verseny Innovációs Díjat nyert a 10. Országos Külföldi Tájékoztatási Díj keretében.

Phan Bich Thien asszony javasolta a külföldön élő vietnami közösségben a Nemzeti Nagy Egység Napjának megszervezését is.

Nem állva meg a közösségi szinten, Dr. Phan Bich Thien a Magyarország-Vietnám Kapcsolatokért Alapítvány elnökeként számos hazája javát szolgáló jótékonysági tevékenységet kezdeményezett, mint például: árvízkárosultak támogatása, szegények megsegítése, iskolai konyhák építése a hegyvidéki diákok számára, adományozás a Covid-19 világjárvány idején, és keresztanyaként való működés a hátrányos helyzetű gyermekek mellett. Családja jelenleg hat árva gyermeket támogat Vietnámban.

Dr. Phan Bich Thien közel négy évtizedre visszatekintve nemcsak értelmiségi vagy sikeres üzletasszony, hanem kulturális híd is Vietnam és Európa között, a közösség „lángjának őrzője”, és inspiráló példakép a fiatalabb generáció számára az elkötelezettség és a nemzeti identitás megőrzése iránti rendíthetetlen elkötelezettség tekintetében.

Bizalmasan kijelentette: „A nemzeti identitás megőrzése azt jelenti, hogy ragaszkodunk a gyökereinkhez, hogy felemelkedhessünk és szilárdan integrálódhassunk. Ha elfelejtjük gyökereinket, elveszítjük a képességünket, hogy bárhol is érvényesíthessük magunkat.”

A nemzetközi címeken és kitüntetéseken túl Dr. Phan Bich Thien legnagyobb sikere talán az, hogy minden külföldön élő vietnamiba nemzeti büszkeséget oltott, így bárhol is legyenek, mindig büszkén mondhatják: „Én vietnami vagyok.”

Tervezés : Amy Nguyen

Thai An

Vietnamnet.vn

Forrás: https://vietnamnet.vn/nguoi-phu-nu-dua-hinh-anh-viet-nam-toa-sang-giua-troi-au-2454356.html