Indiai íróra lenyűgözte Vietnam élénk csám kultúrája

Augusztus 4-én a The New Zealand Herald (Új-Zéland) cikket közölt Ankita Mahabir indiai írónő tollából, amelyben a vietnami csám kultúráról alkotott különleges benyomásait fejezte ki.

A falvak szövésétől a spirituális áldásokig Mahabir szerző öt olyan élményről számol be, amelyek lenyűgözték és „elmerültek” benne, ritka betekintést nyújtva az „S alakú ország” vibráló csám kultúrájába.

Mahabir írónő azt mondta, hogy azért ment a Cham Múzeumba, hogy „történelmet találjon” – ez egy szerény épületben megbúvó múzeum Phan Rang-Thap Chamban. Bár nem nagyszabású, a Cham Múzeum a helyiek büszkesége a homokkőből készült szobrokkal, portrékkal és ritka, gondosan megőrzött tárgyakkal.

A szerző szerint ezt a túrát nemcsak a gyűjtemények teszik különlegessé, hanem a kulturális kontextus és a rituálék mögött rejlő többrétegű szimbolikus rendszer, valamint az, ahogyan a csám identitás a modern Vietnámban a mai napig fejlődik.

Azok számára, akik többet szeretnének megtudni a csám kultúráról, ez a múzeum mindenképpen nagyszerű kiindulópont – erősítette meg.

Amikor Mahabir írónő a My Nghiep brokátszövő faluban megismerkedett a szövéssel, lenyűgözték az egyes szálakon megjelenő ősi geometriai minták.

Szerinte a csám szövés művészete nemcsak dekoratív, hanem szimbolikus is. Minden minta egy történetet mesél el növényekről, ősi istenekről vagy hiedelmekről.

Miközben Bau Truc fazekasfaluban, Délkelet-Ázsia egyik legrégebbi fazekasfalujában járt, az indiai írónak lehetősége nyílt megtapasztalni az agyagvázák készítését.

Lenyűgözte a látvány, ahogy a csám nők teljes egészében kézzel formálják a terrakottát, aprólékosan forgatják, és testük ügyes mozdulatai a formázási folyamat részévé válnak. A különlegessége az, hogy nincs két teljesen egyforma edény. Minden edénynek megvan a maga szépsége és egyedisége.

A 13. században Po Klong Garai király emlékére épített Po Klong Garai templomban sétálva, amely egyben az egyik legjobban megőrzött csám ereklye is. Mahabir asszony úgy érezte, lelke megkönnyebbül és kitisztul, amikor saját szemével csodálta a kék égből kiemelkedő vörös homokkő tornyokat, a linga-yoni szentélyt és a Champa Királyság virágzó időszakára emlékeztető faragott domborműveket.

A mai napig tartanak itt rituálékat a csám fesztiválok, például a katé idején, amikor nagyszámú követő vonul fel népviseletbe, áldozatokat mutat be és imádkozik őseihez.

Ankita Mahabir indiai írót leginkább az áldási szertartás nyűgözte le, amely a hindu, az iszlám és az animista hagyományokat ötvözte. (Forrás: Újságoldal képernyőképe)

Az indiai írónő utazása egyik „legmélyebb” pillanatának tartotta az Amanoi Hotel területén található szent helyen tartott szertartást, ahol megszállt.

Ott látta, ahogy egy Bani Cham mester vezeti az ősi áldás szertartását, amelyre ritkán van példa a Cham fesztiválokon kívül. Hangja dallamos zenétől visszhangzott, az animista, hindu és muszlim hiedelmek finom keverékétől.

Az élmény nem performansz jellegű, hanem mélyen áhítatos, meghívás egy olyan világba , amelyet kevés kívülálló láthat.

A gyönyörű tájak csodálata és Vietnam vibráló csám kultúrájának megtapasztalása mellett az indiai írónőt lenyűgözte a csám konyha is, a kurkuma currytől és a tamarind levestől kezdve a hagyományos motívumokkal faragott, kézzel készített csokoládékig, amelyek mind nagyban inspirálták.

Mahabir írónő emellett elmondta, hogy ez a terület számos más egyedi látnivalóval is rendelkezik. A látogatók felfedezhetik a közeli Vinh Hy halászfalut, sétálhatnak a Ninh Thuan Kőparkban, vagy túrázhatnak a Nui Chua Nemzeti Parkban. A Go Cong csúcsára való feljutás szintén érdekes élmény, amelyet az indiai írónő boldogan elárult, hogy „elég könnyen” sikerült neki.

Mahabir író arra a következtetésre jut, hogy a csám közösséggel szerzett tapasztalata emlékeztet arra, hogy a luxus nem mindig jelent extravaganciát. Néha a csendhez, a rituálékhoz, a kapcsolódáshoz való hozzáférésről van szó.

Számára ezek jelentőségteljes „találkozások” egy olyan nemzettel, amelynek kultúrája továbbra is csendes, szép és fenntartható módon formálja a „Dél lelkét”.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/nha-van-an-do-an-tuong-voi-nen-van-hoa-cham-song-dong-cua-viet-nam-post1053745.vnp