Visszatekintve Hszi Csin-ping, Kína főtitkára és elnöke vietnami látogatásának összképére,

A Külügyminisztérium vezetői szerint Hszi Csin-ping elnök vietnami látogatása gyakorlati előnyökkel jár mindkét ország népe számára, és hozzájárul a békéhez , a stabilitáshoz és a fejlődéshez a régióban és a világban.

Nguyễn Minh Vu, a külügyminiszter állandó helyettese (Fotó: Külügyminisztérium)

To Lam , a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és Luong Cuong, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének meghívására Hszi Csin-ping, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és a Kínai Népköztársaság elnöke április 14-15. között állami látogatást tett Vietnamban.

Április 16-án Nguyễn Minh Vu, az ország külügyminiszterének állandó helyettes minisztere ismertette a sajtóval Hszi Csin-ping, Kína főtitkára és elnöke vietnami állami látogatásának eredményeit.

45 együttműködési megállapodást írtak alá különböző területeken.

- Megtenné a miniszterhelyettes, hogy értékeli Hszi Csin-ping, Kína főtitkára és elnöke vietnami állami látogatásának néhány kiemelkedő eredményét?

Nguyễn Minh Vu állandó miniszterhelyettes: A látogatás az idei év legfontosabb diplomáciai eseménye a vietnami-kínai kétoldalú kapcsolatokban, és annál is jelentősebb, mivel a Kulturális Csere Évében kerül sor, amely a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulóját (1950-2025) ünnepli.

A látogatás legelső napján To Lam főtitkár először jelentetett meg cikket a Népi Napilapban – a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának hivatalos lapjában –, ugyanekkor Hszi Csin-ping főtitkár és elnök is cikket jelentetett meg a Vietnámi Népi Újságban.

Lam Jinping főtitkár és Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke áttekintik a Vietnami Néphadsereg díszőrségét. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

Vietnam pártja, állama és népe meleg és meghitt üdvözletével fogadta a kínai párt és állam magas szintű küldöttségét, őszinte barátságot és nagyrabecsülést tanúsítva a kétoldalú kapcsolatok, valamint személyesen Hszi Csin-ping főtitkár és elnök iránt.

Tō Lam főtitkár, Luong Cuong elnök, Pham Minh Chinh miniszterelnök és Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke mindannyian nagyon produktív megbeszéléseket folytattak Hszi Csin-ping főtitkárral és elnökkel, mélyreható megbeszéléseket folytatva a kétoldalú kapcsolatokról, valamint a kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdésekről.

Lam főtitkár és Luong Cuong elnök, valamint Hszi Csin-ping főtitkár és elnök részt vett a vietnami-kínai népi barátság találkozóján és a „Vörös Utazás az Ifjúsági Kutatásért és Tanulmányozásért” program megnyitó ünnepségén; Lam főtitkár és Pham Minh Chinh miniszterelnök, valamint Hszi Csin-ping főtitkár és elnök a vietnami-kínai vasúti együttműködési mechanizmus megnyitó ünnepségén vett részt.

Elmondható, hogy a két fél összehangoltan egy nagyon gazdag, hatékony és mélyreható látogatási programot szervezett, amely magas szintű tárgyalásokat és találkozókat, stratégiai eszmecseréket, valamint szívélyes kapcsolatfelvételeket és beszélgetéseket tartalmazott To Lam főtitkár és kulcsfontosságú vietnami vezetők, valamint Hszi Csin-ping főtitkár és elnök között.

Tō Lam főtitkár, Luong Cuong elnök és Hszi Csin-ping főtitkár és elnök a vietnami-kínai népi barátságcsere fesztiválján. (Fotó: Doan Tan/VNA)

Hszi Csin-ping, Kína főtitkárának és elnökének, valamint a Kínai Párt és Állam magas szintű delegációjának vietnami látogatása elsöprő siker volt; mindkét fél vezetői megerősítették, hogy a látogatás új mérföldkövet jelent Vietnam és Kína baráti szomszédsági kapcsolataiban, átfogó stratégiai partnerségében és közös jövőjében, amelyek stratégiai jelentőséggel bírnak. E történelmi látogatás kiemelkedő eredményei több szempontból is egyértelműen megmutatkoznak:

Először is, a legmagasabb szintű stratégiai párbeszéd fenntartása a két fél között, miután Vietnam befejezi a párt, az állam, a kormány és a nemzetgyűlés ügynökségeinek vezetését; a politikai bizalom megszilárdítása és további erősítése, valamint a kétoldalú kapcsolatok stabil és egészséges fejlődésének irányítása a nemzetközi és regionális helyzet folyamatos összetett fejleményeinek kontextusában.

A két fél és a két ország vezetői megerősítették, hogy mindkét fél és állam nagyra értékeli a kétoldalú kapcsolatokat, valamint a kétoldalú kapcsolatok különleges szerepét és helyzetét mindkét ország átfogó külpolitikájában. Vietnam megerősítette, hogy a Kínával való kapcsolatok fejlesztését mindig objektív követelménynek, stratégiai választásnak és kiemelt prioritásnak tekinti független, önellátó, diverzifikált és multilaterális külpolitikájában. Kína megerősítette elkötelezettségét a baráti politika iránt, és Vietnamot mindig prioritásként tekinti átfogó szomszédsági diplomáciájában.

Mindkét fél megállapodott abban, hogy fokozza a pártdiplomácia és az állami diplomácia szerepét, beleértve a két kormány, a parlamentek/nemzeti gyűlések, valamint a Hazafront/Kínai Népi Kongresszus közötti cseréket és együttműködést; megerősíti az együttműködést olyan kulcsfontosságú stratégiai területeken, mint a diplomácia, a védelem és a közbiztonság; valamint miniszteri szintre emeli a Külügyminisztérium, a Védelmi Minisztérium és a Közbiztonsági Minisztérium közötti 3+3 stratégiai párbeszéd mechanizmusát.

Másodszor, konszenzusra kell jutnunk a kulcsfontosságú irányokról, intézkedésekről és tartalomról, hogy az elkövetkező időszakban érdemi együttműködést tudjunk előmozdítani a különböző területeken.

Lam Tao főtitkára és Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke más küldöttekkel együtt jelen voltak a vietnami-kínai vasúti együttműködési mechanizmus megnyitó ünnepségén 2025. április 15-én. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

Mindkét fél megerősítette elkötelezettségét és azon szándékát, hogy a lényeges együttműködést a magasabb minőség, a nagyobb hatékonyság és a nagyobb gyakorlatiasság felé emelje; elősegítve új „fényes pontok” létrehozását az együttműködésben olyan területeken, ahol Vietnamnak szükségletei vannak, Kínának pedig erősségei, mint például a normál nyomtávolságú vasutak, a mezőgazdasági kereskedelem, a tudomány és technológia, a mesterséges intelligencia, az oktatás és képzés, a digitális gazdaság és a zöld gazdaság. Mindkét fél megállapodott abban, hogy létrehoznak egy Vasúti Együttműködési Bizottságot a két kormány között, hogy előmozdítsa az együttműködést a Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi és Mong Cai-Ha Long-Hai Phong közötti normál nyomtávolságú vasúti projektek építésében; megállapodtak abban, hogy összehangolják a Vietnam-Kína Népi Csere Éve alatt zajló tevékenységek sikeres szervezését, hozzájárulva a kétoldalú kapcsolatok szilárd társadalmi alapjának megerősítéséhez; valamint felgyorsítják a kínai Vietnamnak nyújtott támogatási projektek előrehaladását.

Harmadszor, a látogatás során minden eddiginél több dokumentumot gyűjtöttek össze és a lehető legváltozatosabb területeket ölelték fel, beleértve egy közös nyilatkozatot és 45 együttműködési dokumentumot a két fél minisztériumai, ügynökségei és települései között.

A látogatás zárásaként a két fél kiadott egy „Közös nyilatkozatot az átfogó stratégiai partnerség további elmélyítéséről és egy stratégiailag jelentős, közös jövővel rendelkező vietnami-kínai közösség építésének előmozdításáról”, amely tartalma átfogó, mind stratégiai iránymutatást ad, mind pedig világosan meghatározza a konkrét prioritásokat, megfelel a követelményeinknek és összehangolja mindkét fél érdekeit. Ez az egyik legátfogóbb és legmagasabb színvonalú közös dokumentum, amelyet valaha kiadtak.

A két fél 45 együttműködési dokumentumot írt alá számos területen, szilárd alapot teremtve a két ország közötti átfogó együttműködés előmozdításához, összhangban a kétoldalú kapcsolatok új helyzetével, tartalmával és szintjével. Ezek között vannak különösen fontos kormányzati szintű együttműködési dokumentumok, amelyek megfelelnek Vietnam áttörésre és fenntartható fejlődésre vonatkozó igényeinek, és hosszú távú hatással vannak az ország fejlődésére az új korszakban. A 45 együttműködési dokumentum sokat elárul, bemutatva a két ország közötti élénk, tartalmas, sokszínű és egyre inkább összefonódó együttműködést napjainkban.

A Közös Nyilatkozat szellemében

- Miniszterhelyettes úr, az elért eredmények alapján milyen irányt vesz a két fél a Vietnam és Kína közötti kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztése érdekében a két ország magas szintű vezetői által meghatározott „további hat” irányába?

Nguyễn Minh Vu állandó miniszterhelyettes: Hszi Csin-ping, Kína főtitkárának és elnökének vietnami állami látogatása minden szempontból elsöprő siker volt; a látogatás során elért eredmények rendkívül gazdagok és kiemelkedőek voltak, pozitív és tartós jelentőséggel bírtak a kétoldalú kapcsolatok és mindkét ország fejlődése szempontjából, mivel mindkét ország új korszakba lép.

A látogatás során elért fontos eredmények hatékony megvalósítása érdekében úgy vélem, hogy az elkövetkező időszakban mindkét félnek szorosan be kell tartania a Közös Nyilatkozat szellemét és a két fél magas szintű vezetőinek közös értelmezéseit, a Vietnam és Kína közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulóját ünneplő Emberek Közötti Kapcsolatok Évét lehetőségként kell felhasználni az átfogó stratégiai együttműködési partnerség további elmélyítésére, egy stratégiailag jelentős, közös jövővel rendelkező Vietnam-Kína közösség kiépítésének előmozdítására, a kölcsönösen előnyös, magasabb színvonalú együttműködés előmozdítására, a két ország közötti stratégiai koordináció elmélyítésére, valamint mindkét ország népe számára több gyakorlati előny biztosítására, a következő kulcsfontosságú területeken történő együttműködés előmozdítására összpontosítva:

Először is, rendszeres delegációcseréket és kapcsolattartást kell fenntartanunk magas szinten és minden szinten, hogy tovább erősítsük és közösen magasabb szintre emeljük a stratégiai bizalmat.

Tō Lam főtitkára, Luong Cuong elnök és Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke, valamint más küldöttek részt vesznek a vietnami-kínai népi barátságcsere fesztiválján. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

Különböző rugalmas formákon, mint például kölcsönös látogatások, különmegbízottak küldése, forródrótok, levelek küldése, a kétoldalú hivatalos kapcsolatok megerősítése és a többoldalú fórumokon történő időszerű eszmecserék a két fél és az országok közötti kapcsolatokról, a közös érdeklődésre számot tartó főbb kérdésekről, valamint a nemzetközi és regionális helyzetről biztosították a vietnami-kínai kapcsolatok fejlődésének helyes irányának szilárd megértését.

A pártok közötti diplomácia egyedülálló és különleges szerepének teljes kihasználása, a két fél közötti magas szintű találkozók, elméleti szemináriumok, a káderképzésben való együttműködés és a pártok közötti delegációk cseréjének szervezése. Az állami diplomácia, a csereprogramok és az együttműködés megerősítése a két ország kormányai, parlamentjei/nemzeti népi kongresszusai, valamint a Hazafront/Kínai Népi Politikai Konzultatív Konferencia között, beleértve a Vietnámi Nemzetgyűlés és a Kínai Nemzeti Népi Kongresszus közötti Parlamentközi Együttműködési Bizottság első ülésszakának sikeres megszervezésének koordinálását.

A Kétoldalú Együttműködési Irányító Bizottság átfogó koordináló szerepének további megerősítése a két fél közötti együttműködési területeken; a „3+3” stratégiai párbeszéd hatékony végrehajtása külügyminiszterek, védelmi miniszterek és közbiztonsági miniszterek szintjén.

A védelmi és biztonsági együttműködés tartalmibb pillérének kiépítése a védelem, a közbiztonság, az igazságszolgáltatás, a bíróságok és az ügyészségek területén a csere és az együttműködés mechanizmusainak megerősítésével.

Másodszor, fokoznunk kell az érdemi együttműködést a kulcsfontosságú területeken, hogy konkretizáljuk a látogatás során elért közös nyilatkozatot és megállapodásokat.

A jelenlegi szakaszban a legfontosabb prioritás a két ország közötti stratégiai fejlesztési kapcsolat felgyorsítása, elsősorban olyan infrastrukturális kapcsolatok révén, mint a normál nyomtávolságú vasutak, gyorsforgalmi utak és intelligens határátkelőhelyek; a technológiai és humánerőforrás-képzési együttműködés kutatása és megvalósítása olyan normál nyomtávolságú vasúti projektekhez, mint a Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, a Lang Son-Hanoi és a Mong Cai-Ha Long-Hai Phong; az intelligens határátkelőhelyek építésének felgyorsítása a Huu Nghi Nemzetközi Határkapunál, alapot teremtve a replikációhoz más határátkelőhelyeken, ha a körülmények engedik; az intelligens vámügyi „soft connectivity” korszerűsítése az áruk importjának és exportjának megkönnyítése érdekében; valamint a légi járatok helyreállításának és bővítésének előmozdítása a piaci igények kielégítése érdekében.

Az együttműködés előmozdítása olyan feltörekvő területeken, mint a mesterséges intelligencia, a tiszta energia, a zöld gazdaság, a digitális gazdaság és az 5G technológiai alkalmazások; az információcsere és a tapasztalatok megosztásának erősítése a pénzügyi és monetáris szektorban a szakpolitikai irányítás, az állami tulajdonú vállalatok reformja és irányítása terén; a határokon átnyúló gazdasági együttműködési övezeti modellek megvalósításának aktív kutatása és kísérleti programja, a helyi pénznemekben történő fizetések körének bővítése; valamint az együttműködés kutatása és megvalósítása a kulcsfontosságú ásványkincsek terén.

Ösztönözni és támogatni kell az egyik ország erős, jó hírű és technológiailag fejlett vállalkozásait abban, hogy befektessenek a másikba, előmozdítva az érdemi együttműködést olyan területeken, mint a csúcstechnológiás mezőgazdaság és a légszennyezés-szabályozás a nagyobb városokban. Fel kell gyorsítani a pályázati úton finanszírozott projektek megvalósítását, mint például a Vietnami Hagyományos Orvoslás Akadémiájának második kampuszának építése és a Vietnam-Kína Barátság Palotájának karbantartása. A tudományos és technológiai együttműködést új kiemelt területté kell tenni, olyan területeken kutatva és fejlesztve az együttműködést, mint a mesterséges intelligencia, a félvezetők és a nukleáris energia...

Harmadszor, erősíteni kell az emberek közötti kapcsolatokat, és szilárd társadalmi alapot kell teremteni egy közös jövőn alapuló vietnami-kínai közösség kiépítéséhez.

A 2025-ös vietnami-kínai humanitárius csereprogram tevékenységeinek hatékony megszervezése; a „Vörös utazás az ifjúsági kutatásért és tanulmányokért” program hatékony megvalósítása; a sajtó-, hír-, kiadói, valamint rádió- és televízióügynökségek közötti együttműködés előmozdítása. Az oktatás és képzés, különösen a szakképzés, a tudományos és technológiai képzés, valamint a nyelvi képzés terén folytatott együttműködés további erősítése; az egyetemek, főiskolák és kutatóintézetek közötti cserék fokozása.

A kulturális és turisztikai együttműködés minőségének és hatékonyságának javítása érdekében erősíteni kell a szakpolitikai cserét és koordinációt; fokozni kell a politikai és társadalmi szervezetek, valamint a tömegszervezetek, például a szakszervezetek, a női egyesületek és az ifjúsági szervezetek közötti cseréket; aktívan támogatni kell mindkét ország településeit, különösen a határ menti tartományokat (régiókat) a cserék és az együttműködés megvalósításában.

Negyedszer, szoros koordinációt, együttműködést és kölcsönös támogatást kell fenntartani a multilaterális mechanizmusokon és fórumokon belül, amelyeknek mindkét ország tagja.

A két fél közös vágyai, érdekei és aggályai alapján a két fél erősíti a többoldalú mechanizmusokon, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetén, a WTO-n, az APEC-en, az ASEM-en, az ASEAN-on, az RCEP-en, a GMS-en, a Mekong-Lancangon stb. belüli cseréket és koordinációt; támogatják egymás jelöltjeit a nemzetközi szervezetekben betöltendő pozíciókra; és támogatják egymást a 2026-os és 2027-es APEC-csúcstalálkozó sikeres megszervezésében.

Ötödször, a szárazföldi határok hatékony koordinálása és kezelése; a nézeteltérések jobb ellenőrzése és megoldása, valamint a béke és a stabilitás közös fenntartása a tengeren.

Phan Van Giang tábornok, nemzetvédelmi miniszter, Dong Jun tábornok, nemzetvédelmi miniszter, valamint mindkét ország védelmi minisztériumának tagjai részt vettek egy baráti találkozón a Friendship Pass International Crossingnál (Kína). (Fotó: VNA)

Hatékonyan kell kihasználni a Szárazföldi Határok Vegyes Bizottságának és a Szárazföldi Határkapuk Kezelésében Együttműködő Vietnam-Kínai Bizottság mechanizmusait; megfelelően végre kell hajtani a szárazföldi határokról szóló három jogi dokumentumot és a kapcsolódó megállapodásokat; meg kell erősíteni a határigazgatást; és aktívan elő kell mozdítani a határkapuk megnyitását és korszerűsítését.

Ragaszkodva a magas szintű közös megegyezéshez, aktívan keresve az alapvető, hosszú távú, mindkét fél számára elfogadható megoldásokat, összhangban a „Vietnam és Kína közötti tengeri kérdések rendezését irányító alapelvekről szóló megállapodással”, a nemzetközi joggal, beleértve az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményét (UNCLOS); előmozdítva a Tonkin-öbölön kívüli tengeri terület elhatárolásáról szóló megbeszéléseket, valamint a tengeri közös fejlesztés érdekében folytatott együttműködésről szóló megbeszéléseket a mielőbbi érdemi előrelépés érdekében. Továbbra is sürgetjük Kínát, hogy megfelelően kezelje a halászhajók és a halászok kérdését.

A két ország vezetői megerősítették egyetértésüket abban, hogy mivel mindkét ország fejlődésük kulcsfontosságú szakaszában van, a 75 éves kapcsolatok alapjaira építve, a közös értelmezések megvalósításával a század közepére törekszenek a két ország közötti együttműködési kapcsolatok tartalmasabbá, hatékonyabbá, fenntarthatóbbá és mélyebbé tételéhez. Ez folyamatosan elmélyíti és új magasságokba emeli az átfogó stratégiai partnerséget és a Vietnám-Kína Közös Jövő Közösségét, gyakorlati előnyökkel járva mindkét ország népei számára, és hozzájárulva a békéhez, a stabilitáshoz és a fejlődéshez a régióban és a világban.

- Köszönöm szépen, miniszterhelyettes úr.

Forrás