A történelemoktatás újraértékelése - Mit tanítsunk a Phan Châu Trinhről?

Ő egy „elveszett lélek”?

A 11. osztályos történelem tankönyv Phan Châu Trinhről szóló része több mint egy oldal hosszú, és tartalmazza a fotóját is. A rész címe „Phan Châu Trinh és a reform irányzat”, és a 23. leckében található, melynek címe „A hazafias és forradalmi mozgalom Vietnamban a 20. század elejétől az első világháborúig (1914)”.

Egy nemrég megjelent cikkében Pham Duy Hien professzor leírja kíváncsiságát azzal kapcsolatban, hogyan tanítják a Phan Chau Trinh-et a fiataloknak ma. Egy 11. osztályos történelem tankönyvbe lapozott, és szó szerint felolvasta a következő szöveget: „Ő (Phan Chau Trinh) a progresszív eszmék korai elfogadója volt, a nemzeti megmentésért küzdött olyan reformok révén, mint az emberek oktatásának és jogainak emelése, Franciaországra támaszkodva a monarchia és a korrupt feudális osztály megdöntésében, ezt a függetlenség elérésének előfeltételének tekintve” (kiemelés: Pham Duy Hien). Mintha ez nem lenne elég a 20. század elejének híres hazafiának elítéléséhez, a tankönyv szerzője a végén hozzátette: „Kérjük, sorolja fel azokat az eseményeket, amelyek bizonyítják, hogy Phan Chau Trinh a polgári demokratikus irányzat szerint a nemzeti megmentésért küzdött…”

Évtizedekkel ezelőtt egy híres költő szarkasztikusan megjegyezte: „Phan Châu Trinh eltévedt a sötét égbolton.” Szerencsére azóta (sőt, még azelőtt is) vannak alázatos emberek, akik tisztelik a történelmet, és időt szakítanak arra, hogy komolyan tanulmányozzák országunk e nagyszerű alakját. Huỳnh Thúc Kháng egyszer azt írta: „Phan Châu Trinh volt Vietnam első forradalmára.” Huỳnh úr biztosan nem volt gondatlan. Azt írta, mivel megértette, hogy a forradalmár nem csupán az, aki felkelést tervez, megdönt egy kormányt..., hanem az, aki mélyreható gondolatok alapján meg akarja változtatni egy nemzet sorsát... Huynh Thuc Khang kijelentésének további tisztázása érdekében Hoang Xuan Han tudós azt mondta: „Miután a Can Vuong mozgalmat teljesen elfojtották és szétesett, Phan Chau Trinh mélyrehatóan tanulmányozta a vietnami kultúra és társadalom alapvető gyengeségeit. Világosan látta, hogy az ország elvesztésének kiváltó oka társadalmunk alsóbbrendűsége a Nyugathoz képest. Phan Chau Trinh új megközelítést javasolt a nemzeti megmentés útjának megtalálására...”


	A forradalmár nem csupán az, aki felkelést tervez vagy megdönt egy kormányt, hanem az, aki mély gondolatok alapján meg akarja változtatni egy nemzet sorsát...

Nguyễn Ngọc író

Nagy forradalmár, kulturális személyiség és pedagógus.

Ez legalább két dolgot jelent: minden elődjével és kortársával ellentétben Phan Châu Trinh volt az első, aki a nemzeti szuverenitás elvesztésének okát nem másban, hanem saját kulturális alsóbbrendűségünkben kereste. Másodszor, ő volt az első, szokatlanul korán, több mint egy évszázaddal ezelőtt, aki felismerte azt, amit ma globalizációnak nevezünk. Megértette, hogy a világ hatalmassá vált, és az idők alapvetően megváltoztak. Ezért úgy vélte, hogy a függetlenség nem az utolsó lépés, hanem egy hosszabb távú nemzeti fejlődési terv egy lépése kell, hogy legyen, amely a nemzetet a világgal és a korral lépést tart. Csak így lehet értelme a függetlenségnek, és csak így lehet tartós.

A történelem viszontagságai egy másik útra vezettek minket, a ma élvezett függetlenség és egység felé. De ahogy a francia történész, Daniel Héméry mondta: „Azok a problémák, amelyeket Phan Châu Trinh száz évvel ezelőtt látott és mérlegelt az ország számára, ma is változatlanok, és vietnami generációknak kell továbbra is viselniük azokat.”

Tehát Phan Châu Trinh nemcsak az „első forradalmár” volt, hanem nagy kulturális személyiség és nagyszerű oktató is.

A történelemről beszélni mindig nagy óvatosságot igényel. A fiatalokkal a történelemről beszélgetni még nagyobb óvatosságot igényel. Phan Châu Trinh-tel, a 20. század elejének ragyogó alakjával kapcsolatban legalább meg kell próbálnunk elmondani a mai fiataloknak, hogy mélyen felismerte a nemzeti fejlődés legmélyebb kérdéseit, azokat a kérdéseket, amelyeket a történelem sajnos arra kényszerítette, hogy befejezetlenül hagyjon. Ezért a mai fiatal generációnak kell folytatnia ezeket a kérdéseket.

Ne csinálj egy ilyen fontos és értékes történelemleckéből meggondolatlan és elfogult kritikát.

Nguyễn Ngọc író

Forrás: https://thanhnien.vn/nhin-nhan-lai-mon-lich-su-day-gi-ve-phan-chau-trinh--18548225.htm