Levelek, amelyek az ország sorsát hordozzák

Nemzetünk történelmének egyik leghősiesebb oldala a Dél felszabadításáért és az ország egyesítéséért vívott 20. századi háború. Csodálatos módon ezt leveleken keresztül csodálhatjuk meg. Ezek Le Duan főtitkár kézzel írott és gépelt levelei a Dél tábornokaihoz és vezetőihez. A levelek titkos parancsokat, legfőbb irányelveket, nézőpontokat, elméleteket és még harci taktikákat is közvetítenek. A leveleket áthatja az elvtársak és honfitársak szeretete; valamint Vietnam egyik fiának őszinte gondolatai is. Ez a levél később a "Levelek Délre" című gyűjteményben jelent meg, különleges és egyedülálló értékekkel az utókor számára.

A teljes győzelem után Le Duan volt főtitkár és más pártvezetők ellátogattak Saigonba, Gia Dinhbe.

A kor víziója

Az ország éppen csak megszületett, amikor belesodródtak a „3000 nap pihenés nélkül” háborúba. A Franciaország elleni 9 éves ellenállási háború kimerítette az embereket; a gazdaság , az élelem, a fegyverek... kimerültek. De ebben a pillanatban a sors egy új háborúba sodort minket. Az ellenség hatalmasabb és ambiciózusabb volt. Abban az időben a világban sok országban elterjedt volt az Amerikától való félelem és Amerika csodálata. Különösen a köztünk és Amerika közötti kapcsolatra tekintve sok ember megrendült.

Akkoriban Le Duan főtitkár megerősítette, hogy biztosan győzni fogunk. Mert úgy vélte, hogy: „A második világháború óta egyetlen birodalom sem veszített annyit, mint Amerika”, és „Jelenleg Vietnámban Amerika politikailag és katonailag is gyenge”, illetve „Itt Amerika katonailag nem erős”.

Miért tesz ilyen értékelést, amikor az amerikai hadsereg rendelkezik a legváltozatosabb és legszámosabb erőkkel, a legmodernebb fegyverekkel és harci képességekkel? A „Bay Cuong testvérnek” írt levelében (1974. október 10.) rámutatott: „Az erőről és a gyengeségről beszélni annyit tesz, mint bizonyos összehasonlító erőkről beszélni, egy adott időben és térben... De az erőről és a gyengeségről forradalmi szempontból beszélni, egy fejlesztési szempontból, amely mind a katonai, mind a politikai tényezők átfogó értékelésén alapul; mind a pozíció, mind az erő és a lehetőségek, mind az objektív feltételek, mind a vezetés művészete tekintetében; ezen tényezők figyelembevételét jelenti a mozgás folyamatában; egy adott térben és időben. Lehetetlen csak a csapatok, egységek, állások, fegyverek, felszerelések és hadieszközök számát használni az erő és a gyengeség összehasonlítására és értékelésére.”

A fenti módszer szerinti elemzés és értékelés révén arra a következtetésre jutott: Amerika veresége elkerülhetetlen és teljes vereség, nemcsak politikailag, hanem katonailag is. Úgy értékelte, hogy Amerika biztosan veszíteni fog, mert azt is hitte, hogy: Amikor Amerika háborúja eléri a tetőpontját, azaz eléri azt a határt, amelyet nem lehet leküzdeni, és még mindig nem lehet megnyerni, akkor deeszkalálnia kell és el kell ismernie a vereséget. A Marxista-Leninista Intézet a következőt írta erről a kérdésről: "Egy olyan kis országgal és kis lakossággal rendelkező nemzet, mint Vietnam, szembeszáll az imperialista főkolompossal, és ezt a következtetést levonni természetesen nem könnyű."

Az értékelése azonban nem volt szubjektív vagy szándékos. Mert nagyon realisztikusan és tudományosan mérte fel az ellenséget. Azt írta: „Ha kilenc év alatt harcoltunk volna és győztük volna le a franciákat, kétszer ennyi időbe telt volna legyőzni az amerikaiakat.” Ezzel a jóslattal már 1954-ben, amikor északra kísérte bajtársait, megígérte, hogy „20 év múlva újra találkozunk”. Vagyis azt jósolta, hogy megnyerjük ezt a háborút, de 20 évig fog tartani.

A „Muoi Cuc úrnak és a Dél Központi Hivatalának” című levelében (1962. július) ezt elemezte: „Az amerikai imperialistáknak veszíteniük kell, de milyen mértékben veszíthetnek? Nekünk nyernünk kell, de milyen mértékben nyerhetünk? Ezt pontosan fel kell mérni.” Később hozzátette: „Legyőzzük az amerikaiakat, de nem győzhetünk ugyanúgy, ahogy a franciákat győztük le, azaz bekerítjük és elpusztítjuk őket. Ami az amerikaiakat illeti, csak úgy győzhetünk, ha a legalsó fokra rángatjuk őket. Vagyis arra kényszerítjük őket, hogy feladják Vietnam rabszolgasorba taszítására és a zászlóik hazahozatalára irányuló ambíciójukat.

A „Délföldre írt levél” olvasása közben átérezhetjük a bizalmas ügyek fontosságát, a katonai parancsok komolyságát és szigorúságát, de sok levél tele van tudományos tartalommal a katonai stratégiáról, a tudományos filozófiáról, a politikáról és a forradalmi nézetekről.

Vietnami intelligencia és bátorság

Világosan meghatározta a déli forradalom útját: „Nem hosszú távú fegyveres harccal kell előrehaladni, a vidéket a városok körülvételére használva, katonai erőkkel az egész ország felszabadítására törekedve, ahogy Kína tette, hanem Vietnam útját kell követni, azaz részleges felkelések, bázisok létrehozása, gerillaháború, majd általános felkelés felé kell haladni, főként politikai erőket használva a fegyveres erőkkel összehangoltan a hatalom megragadása érdekében a nép számára.” (Levél „Muoi Cuc úrnak és déli elvtársaknak”, 1961. február 7.).

Le Duan főtitkár káderekkel és munkásokkal beszélget a Tay Hieu farmon, Nghe Tinh tartományban, 1979-ben. (Fotó: VNA)

Közvetlenül irányította a csatatéren zajló csatákat. És minden egyes csatán keresztül elemezni és megítélni tudta, pontosan felfogva a csatatéren uralkodó helyzetet. Egy rövid mondatban foglalta össze Amerika „különleges háborúban” elszenvedett kudarcának folyamatát: „Az Ap Bac-i csata óta Amerika látta, hogy nem győzhet le minket, a Binh Gia-i csatában pedig Amerika látta, hogy veszíteni fog velünk szemben a „különleges háborúban”. (Levél Xuan úrnak, 1965. február). A „Van Tuong” csatában arra a következtetésre jutott, hogy egy helyi háborúban legyőzhetjük Amerikát. 1968-ban azt írta, hogy „Amerika stratégiai dilemmában van”, és „Amerika vietnami háborús erőfeszítései elérték a csúcspontjukat”. Amikor megpróbálták a legjobb tudásuk szerint legyőzni minket, de még mindig nem tudtak legyőzni minket, az azt jelentette, hogy Amerika kudarcot fog vallani.”

Amikor számos győzelmet arattunk a frontokon, a fordulópont az volt, hogy az ellenséget a Párizsi Megállapodás aláírására kényszerítettük. Elemzése során rámutatott: „Számunkra a Párizsi Megállapodás lényege nem az, hogy két kormányt, két hadsereget, két ellenőrzött területet ismerjünk el, és egy háromkomponensű kormány létrehozása felé haladjunk, hanem az, hogy az amerikai csapatoknak távozniuk kell, míg a mi csapataink maradnak, az észak-déli folyosó továbbra is összeköttetésben áll, a hátország össze van kötve a fronttal, hogy egységes, folyamatos sávot alkosson; támadó pozíciónk továbbra is stabil. Célunk, hogy fenntartsuk pozíciónkat és erőnket délen, hogy folytassuk az előrenyomulást és az ellenség támadását...” (Levél „Bay Cuong testvérnek”, 1974. október 10.)

1962-ben egy, a Regionális Pártbizottság akkori titkárának, Muoi Cuc elvtársnak írt levelében ezt írta: „Csak arra emlékeztetjük magunkat, hogy mindig szilárdan ragaszkodjunk a mottóhoz: egyre keményebben harcoljunk, ha nem vagyunk biztosak a győzelemben, akkor nem fogunk harcolni.” Akkoriban a bizonyosságot tartotta a legfontosabbnak. De 10 évvel később megváltozott a helyzet a csatatéren és a világban. Felismerve, hogy elérkezett a Dél felszabadításának lehetősége, a Politikai Bizottság ülésén, valamint az 1974. október 10-i „Bay Cuong testvérhez” írt levelében is elhatározta: „Ebben az időben van egy lehetőségünk. Húsz évnyi harc teremtette meg ezt a lehetőséget, meg kell ragadnunk, hogy a nemzeti felszabadulás ügyét teljes győzelemre vigyük.”

Tovább elemezte és megjósolta: Amikor az USA kudarcot vall és vissza kell vonulnia, nehéz lesz visszatérni, és más inváziós erőknek, amelyek "be akarják tölteni az űrt", nem volt lehetőségük erre. Ezért "nincs más lehetőség ezen kívül", "ha további tíz vagy tizenöt évet halogatunk, a helyzet rendkívül bonyolult lesz". A Dél két-három éven belüli felszabadítására 1974-ben felvázolt terv rendkívül aprólékos, határozott, de rendkívül rugalmas is volt, nagyfokú nyitottsággal arra, hogy kihasználják a helyzetet a csatatéren kívüli más aspektusokban is, az ellenség belügyeiben, a diplomáciai fronton, a világhelyzetben... És így, amikor lehetőség nyílt rá, ezt a tervet folyamatosan egy évre, hat hónapra, majd két hónapra rövidítették. Szubjektívnek és kalandosnak tűnt, de valójában ő és a Politikai Bizottság új jelenségeket, új lehetőségeket látott megjelenni a csatatéren, "figyelmeztető csatákat" láttak ezekről a lehetőségekről, mint például a Phuoc Long, a Buon Ma Thuot...

És 1975 januárjában, több mint 2 hónappal a Politikai Bizottság ülése után kijelentette: „Haladjunk előre a stratégiai döntő csatába az ellenség utolsó búvóhelyén a leggyorsabb úton”, és „Meg kell ragadnunk a stratégiai lehetőséget, eltökélten, hogy általános offenzívát és felkelést hajtsunk végre, és a lehető legrövidebb időn belül győztesen fejezzük be a felszabadító háborút. A legjobb, ha idén áprilisban kezdjük és fejezzük be, késedelem nélkül. „Gyorsan, bátran és váratlanul” kell cselekednünk. „Akkor kell támadnunk, amikor az ellenség zavarodott és gyenge”.” (Levél „Bay Cuong testvérnek, Sau testvérnek, Tuan testvérnek”, 1975. április 1., 14:00).

Emellett felvetett egy elméletet a háború befejezéséről, az ellenség meglepetésszerű legyőzéséről és a probléma megoldásának művészetéről. „Nemcsak elszántnak kell lennünk az amerikaiak elleni harcban és azok legyőzésében, hanem tudnunk kell, hogyan kell harcolni és nyerni. Ha tudjuk, hogyan kell helyesen kezdeni és hosszú ideig harcolni, akkor tudnunk kell, hogyan kell helyesen befejezni.”

Egyszerű, de forradalmi

30 évvel ezelőtt tették közzé Le Duan főtitkár leveleit, amelyek a déli csatateret irányították. Mivel ezek a levelek, amelyek korábban szigorúan titkos dokumentumok voltak, döntőek voltak a háború sorsában, és tágabb értelemben az akkori nemzet sorsában. Szigorúan titkos dokumentumok voltak, a legmagasabb kérdéseket tárgyalták, de a név vagy a beosztás említése nélkül, csak az „Önnek” vagy „Önnek” szavakat írták alá. A levél alján mindig csak egy BA betűt írt alá, ami a kódneve: Ba Duan... A levél elején gyakran egyenesen a lényegre tért nagyon egyszerű módon, például: „A helyzet gyorsan változik”, vagy „A Politikai Bizottság ülésezett…”, vagy „Ma reggel kaptam…”. A helyi vezetőknek írt levelekben gyakran biztatta őket bensőséges sorokkal a levél elején, például: „Kedves testvérek!”, vagy a levél végére ezt írta: „Üdvözlettel és győzelemmel”.

A "Levelek délre" gyűjtemény borítója.

A „Délnek írt levél” olvasása során átérezhetjük a bizalmas ügyek fontosságát, a katonai parancsok komolyságát és határozottságát, de sok levél tele van tudományos tartalommal a katonai stratégiáról, a tudományos filozófiáról, a politikáról és a forradalmi nézetekről. A „Délnek írt levélben”, bár a szerző hangneme alapvetően nyugodt, őszinte, közvetlen, világos, tömör... mégis az utasítások, parancsok és a katonai politikatudomány stílusát viseli magán. Az olvasók azonban a forradalmi helyzeteken és a harctéri helyzeten keresztül is átérezhetik érzelmeit.

Ez leginkább az 1974 végi és 1975 eleji, a déli csatatérre írt direktívákban nyilvánult meg. A levelek tele voltak lelkesedéssel, és az olvasók úgy érezték magukat, mintha egy fényes kardokból és ágyúkból álló sereg előtt állnának, számtalan éljenzéssel és a vezető harsány kiáltásával. Ezt írta: „1975. március 27-én, este 6 órakor... A Buon Ma Thuot-i és a Közép-felföldi dicsőséges győzelem lehetőséget teremtett Da Nang felszabadítására. Két oldalról kell erőket összpontosítanunk, Thua Thien-Hue-ból a befelé, és Nam-Ngai-ból a kifelé irányuló támadásra, gyorsan megsemmisítenünk az összes ellenséges erőt Da Nangban, nem engedve, hogy visszavonuljanak, átszervezzék és megvédjék Saigont. Ebben az időben az idő erő. Rendkívül bátran és váratlanul kell cselekednünk, hogy az ellenség képtelen legyen reagálni... Különleges intézkedésekre van szükségünk a lehető leggyorsabb felvonuláshoz, a repülőterek és kikötők azonnali ellenőrzéséhez és elfoglalásához, a bekerítéshez és a megosztáshoz, hogy megsemmisítsük az ellenséget...” (Levél „Nam Cong úrnak és Hai Manh úrnak”).

A „Bay Cuong úrnak, Sau úrnak és Tuan úrnak címzett” levélben található egy részlet: „Országunk forradalma »egy nap húsz évnek felel meg« ütemben fejlődik. Ezért a Politikai Bizottság úgy döntött: szilárdan meg kell ragadnunk a stratégiai lehetőséget, el kell határoznunk, hogy általános offenzívát és felkelést hajtunk végre, és a lehető legrövidebb időn belül sikeresen be kell fejeznünk a felszabadító háborút. A legjobb, ha idén áprilisban kezdjük és fejezzük be, késedelem nélkül, a cselekvésnek »villámgyorsnak, merésznek és váratlannak« kell lennie. Pont akkor kell támadnunk, amikor az ellenség zavarodott és gyenge...”.

Voltak olyan levelek, amelyek nem is voltak 100 szavasak, és amelyekben a sürgősséget és a katonai parancsokat fejezte ki. Ezt írta: „A helyzet gyorsan változik, ki kell használnunk az időt a sürgős cselekvésre. Ezért Tuan úrnak korán be kell mennie, hogy találkozzon Bay Cuong úrral a központi irodában, és azonnal megvitassák Saigon elfoglalásának tervét. Sau úr odamegy egy megbeszélésre. Bay Cuong úr és Tu Nguyen úr többé nem mennek a Közép-felföldre.” (Levél „Bay Cuong úrnak, Sau úrnak, Tuan úrnak”, 1975. március 31., 11:00).

Ahogy közeledett a felszabadulás napja, özönlöttek a győzelem hírei, és a főtitkár nem tudta leplezni örömét és bátorítását a Dél tábornokai és vezetői iránt. Levelei végére gyakran írta: „Üdvözletemet küldöm a győzelem alkalmából”, „Jó egészséget kívánok” vagy „Ha megragadjuk a nagyszerű lehetőséget, biztosan teljes győzelmet aratunk!” És leveleiben ritkán fordult elő, hogy úgy írt volna, mintha mosolyogna tábornokaira: „A Politikai Bizottság dicséri az 5. zóna hadseregének és népének elsöprő győzelmeit, és várja a Da Nangi front nagy győzelmének hírét.” (Levél „Nam Cong úrnak és Hai Manh úrnak”, 1975. március 27.). Vagy az 1975. március 29-én délután 4 órakor írt „Bay Cuong úrnak” című levelében úgy fejezte ki érzéseit, mint egy idősebb testvér, aki öccsének ír: „Jó egészséget és nagy győzelmet kívánok”.

És az utolsó levele, amelyet ehhez a háborúhoz küldött, április 30-án, történelmi napon volt. Ez egy dicsérő levél volt a főtitkártól a Politikai Bizottság nevében, Saigon - Gia Dinh összes káderének, katonájának, párttagjának, szakszervezeti tagjának és lakosának, akik részt vettek a Ho Si Minh-hadjáratban.

Forrás: https://thoidai.com.vn/nhung-la-thu-cho-van-menh-non-song-213023.html