Vietnami gyerekek identitásuk keresése közben

A kiállítás látogatói fonaltekercsekkel kötik össze a család különböző generációit - Fotó: MINH KHOI

A kiállítás neve kétértelműséget ébreszt a nézőben: Non Dénommée ( cím nélkül ).

Ez a kétértelműség a fiatal franciák indokínai származásuk megértésének iránti érdeklődéséből fakad. Az őseikkel való kapcsolatuk azonban az évek során elveszett, ami arra kényszeríti őket, hogy fokozatosan újra felfedezzék történelmüket az őseik által hátrahagyott emlékekből.

A francia-vietnami művész, Tanguy Sévat-Denuet négy ilyen családdal beszélgetett, akik francia-indokínai párok leszármazottai, és akik közül sokan ma a franciaországi Réunion szigetén élnek.

A kiállításra érkező látogatók meglepődve tapasztalják majd, hogy sokféle portrét láthatnak maguk előtt. Mindenki kap egy tekercs fonalat, majd összekapcsolják az arcokat, amelyek egy család négy vagy öt generációját jelképezik.

Az emléktárgyak mozdulatai az indokínai nők francia gyarmati időszak alatti mozgását szimbolizálják. A térben a La Petite Tonkinoise (Kis tonkini hölgy) című dal visszhangzik - Fotó: MINH KHOI

A nézők e családok útját követve egy megindító emléktárgy-installációhoz jutnak.

Ezek azok a tárgyak, amelyeket az indokínai emberek magukkal hoztak, amikor Franciaországba érkeztek, és amelyek mára kézzelfogható bizonyítékává válnak egy olyan kultúrának vagy identitásnak, amely ma fokozatosan elhalványult Franciaországban.

Ezután a lépcsőn haladva a látogatók a szobákból kiszűrődő nyüzsgő hangokat követik. A kiállítás felső emeletén 4 terem található, ahol a látogatók csatlakozhatnak a francia-vietnami emberek generációinak öröméhez, nevetéséhez és gondolataihoz, amikor együtt találkoznak.

Tanguy Sévat-Denuet művész Réunion szigetéről származik, amely két Nguyen-dinasztiabeli király, Thanh Thai és Duy Tan száműzetésének helye volt.

Emellett Réunion több száz vietnami gyűjtőhelye is volt, köztük olyan hazafiak is, akiket a francia gyarmatosítók ítéltek el. Őket cukornádültetvényeken dolgoztatni hozták a szigetre.

Az évek során a réunion-i vietnamiak negyedik és ötödik generációja elvesztette kapcsolatának nagy részét a francia gyarmati Indokínából származó őseikkel.

Egy francia férfi figyelmesen követi a négy család egyikének történetét - Fotó: MINH KHOI

A Tuoi Tre Online- nak adott interjújában Tanguy Sévat-Denuet elmondta, hogy Franciaországban már közel két éve forró téma a gyökerek megtalálása. Régebben az integráció érdekében Indokína népét chinois/chinoise (franciául - kínait jelent) néven emlegették.

Most sokan közülük azt állítják, hogy nem kínaiak, de bátran keresik vietnami származásukat.

Tanguy kiállítása egy utazás kezdete, amely e generációk identitásának megtalálására irányul, és június 25. és 30. között nyílik meg a Southern Women's Museumban (HCMC).

Ez az installáció egy több mint egy évig tartó kutatási folyamat eredménye, amely Réunion szigetén, majd Ho Si Minh-városban zajlott. A projekt a Ho Si Minh-városban található Villa Saigon - Institut Français művészrezidenciájának programjának része.

Forrás: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-con-goc-viet-di-tim-danh-tinh-20240626092742366.htm