Azok az emberek, akik nem adnak szerencsés pénzt

Mai Phuong már évek óta, amikor meglátogatja rokonait, hogy boldog új évet kívánjon nekik, megáll az udvaron játszó unokáinál, kérdezősködik és játszik velük anélkül, hogy szerencsepénzt adna nekik.

„Néhány gyerek még mindig boldog, a lábamba és a nyakamba kapaszkodnak. Vannak, akik nem boldogok, de nem érdekel” – mondta a 28 éves lány Hanoi Hai Ba Trung kerületében.

Mai Phuong a múltban mindig a béke és a szerencse újévi kívánságának tekintette a piros borítékokat. Néhány évvel ezelőtt azonban 10 éves unokaöccse a szeme láttára feltépte a borítékot, és panaszkodott, hogy egy 50 000 VND bankjegy van benne, ezért meggondolta magát.

„Úgy érzem, hogy a szerencsepénz ajándékozásának szokása manapság elvesztette eredeti szépségét. A címzett nagy összeget vár el, míg az ajándékozó is nyomás alatt van, attól tart, hogy fukarnak és anyagilag gyengének ítélik” – mondta Phuong. Úgy döntött, hogy senkinek, még rokonoknak sem ad szerencsepénzt vagy ajándékot. Phuong úgy véli, hogy amikor a szerencsepénzt küldő borítékban küldött érték és őszinteség eltér a lényegétől, akkor nincs szükség megtartani.

Számos fiatal úgy dönt, hogy nem ad szerencsepénzt, mert azt nem tartja helyénvalónak és ellentétesnek a természetükkel. Illusztráció: PD

Ho Si Minh-városban a Sárkány éve a harmadik év, hogy a 32 éves Phuong Thao nem ad szerencsepénzt. Az irodai dolgozó magyarázata szerint ez a nyomásnak köszönhető. Kevesebb adományozást „fukarságnak” tartanak, de minden boríték 50 000 VND-t vagy többet tartalmaz, amit nem engedhet meg magának, mert családjában 30 gyermek van, nem is beszélve a szomszédok és barátok tucatnyi gyermekéről.

Minden alkalommal, amikor hazatér a Tet miatt, 10 millió vietnami dongot kell költenie repülőjegyekre és ajándékokra. Ha 2-3 millió vietnami dongot kell fizetnie szerencsepénzként, akkor kölcsönt kell felvennie, mivel a havi fizetése 8 millió vietnami dong. „Az elmúlt két évben még Tet bónuszt sem kaptam” – mondta Thao.

Thao azon emberek 74%-a közé tartozik, akik pénzügyi nyomásnak tartják a szerencsepénz adományozását, amikor Tetnek sok kiadása van a VnExpress több mint 1000 olvasójának megkérdezésével készült felmérésében. Csupán 26% lelkesedik és örül ennek a hagyománynak.

Bui Xuan Dinh docens, a Vietnámi Társadalomtudományi Akadémia Etnológiai Intézetének munkatársa elmondta, hogy a szerencsepénz a "loi thi" szóból ered, ami az üzleti és kereskedelmi folyamat során keletkezett profitot jelenti. A kereskedők minden évben a profitjuk egy részét félreteszik a gyermekek számára. Régebben a gazdálkodóknak nem volt szerencsepénzük. Az elmúlt évtizedekben, ahogy a gazdaság fejlődött, a szerencsepénz szokása számos embercsoportra kiterjedt.

„A szerencsepénz elve az új pénz, a kis címlet” – mondta a kultúrember.

Egy szép szokást azonban mára eltorzítottak, kihasználtak, sőt társadalmi gonosszá változtattak, odáig menően, hogy egyes korlátozott anyagi helyzetű embereket nyomás alá helyeznek, nem mernek visszatérni szülővárosukba, vagy visszatérnek, de nem mernek elmenni boldog új évet kívánni nekik.

„Apróságnak tűnhet, de a szerencsés pénz nagy következményekkel jár. Például a Tet ünnep alatt a gyerekek körében olyan mentalitást teremt, hogy szeretik a pénzt, és értékelik a pénzt; vagy lehetőséget ad a gazdag családoknak arra, hogy megmutassák befolyásukat és pozíciójukat; ugyanakkor az értékek összehasonlításának tendenciája is, ami rossz mentalitást teremt a gyerekek számára” – mondta Bui Xuan Dinh docens.

Nguyen Thi Minh pszichológus, a Ho Si Minh Nemzeti Politikai Akadémia (HCMC) előadója szerint érthető a szerencsepénz adományozásától való félelem, mivel az utóbbi években lassan növekedett a gazdaság, csökkentek a jövedelmek, és sok munkavállaló elvesztette az állását, így ez a szerencsepénz teherré vált. Ráadásul az ítélkezéstől való félelem és az, hogy nem tudják leküzdeni a közvélemény nyomását, sok embert arra késztetett, hogy megpróbálja növelni a pénz értékét.

„Mivel sokan nem tudják, hogyan éljenek a lehetőségeikhez mérten, és csak az önbecsülésre koncentrálnak, sok pénzt kénytelenek költeni szerencsepénzre, akár a jövedelmüket is meghaladva” – mondta Minh asszony.

Egy másik, a VnExpress által 2023-ban végzett felmérésben a válaszadók 11%-a mondta azt, hogy átlagos havi fizetésének több mint 30%-át kell szerencsepénzre költenie, 19% költött 10-30%-ot, és az átlagos havi fizetésének kevesebb mint 10%-át költő csoport 70%-a volt.

Miközben a szerencseborítékokban lévő pénz értéke várhatóan növekedni fog, épp ellenkezőleg, a jövedelmek csökkennek, ami miatt sokan félénknek érzik magukat, vagy kerülik a rokonokkal és barátokkal való találkozást. „Vagy vannak olyan fiatalok, akik úgy döntenek, hogy szembenéznek a helyzettel, és boldog új évet kívánnak nekik, de nem adnak szerencsepénzt” – mondta Minh asszony.

Phuong Thaóhoz hasonlóan, hogy elkerülje a gyerekek várakozó tekintetét és a felnőttek ítélkezésétől való félelmét, az összes szabadnapot a szobájában töltötte, és kerülte az emberekkel való találkozást, hogy „megőrizze” csekély fizetését és bónuszát.

Ami Mai Phuongot illeti, a döntése, hogy nem ad nekik szerencsepénzt, amikor találkoznak a gyerekekkel, arra késztette a fiatal lányt, hogy a felnőttek bírálják, mert fukarkodik és szembemegy a kulturális értékekkel.

„Mindig szeretném fenntartani az újévi jókívánságok küldésének jelentőségteljes kultúráját, de ha a körülöttem lévő emberek változnak, és az eredeti jó szándék eltorzul, akkor nincs szükség arra, hogy kényszerítsem magam, hogy kövessem” – mondta Phuong.

Szakértők szerint egy piros boríték értéke nem a pénzösszegben rejlik, hanem inkább a címzett jóakaratában és anyagi teherbírásában. Illusztráció: QN

Dinh úr támogatta a fiatalok döntését, hogy ne adjanak szerencsepénzt, és azt mondta, hogy a nyomásgyakorlás vagy a szerencsepénz adományozásának megtagadása nem teljesen helyes, mert a Tet egy lehetőség a találkozásra és az újraegyesülésre, nem pedig a szerencsepénz adására, megvesztegetésre vagy hízelgésre. Nem a pénzösszegtől függ, hanem a jóakarattól és a jó szándéktól, így a képességeidhez mérten tehetsz.

„A legfontosabb, hogy a szülőknek emlékeztessék gyermekeiket a szerencsepénz valódi természetére, ami abban rejlik, hogy bátorítják egymást, és jó egészséget és sikert kívánnak a gyermeknek a tanulmányaiban” – mondta Dinh úr.

Phan Duong - Quynh Nguyen

Forrás: https://vnexpress.net/nhung-nguoi-khong-li-xi-4710170.html