Akik híressé tették Quang Tri harcművészeti hagyományát

Hue Harcművészeti Templom, Huong Ho kerületben, Hue városában - Fotó: NL

A korai Le-dinasztia óta és azt megelőzően, Thien Phuc uralkodásának 7. évében (986) erős, egészséges, harcművészeteket tudó férfiakat választottak ki a népből a seregbe. Thien Ung Chinh Binh uralkodásának 10. évében (1241), Tran Thai Tong uralkodása alatt erős, egészséges, harcművészeteket tudó férfiakat választottak ki a seregbe három rangban: felső, középső és alsó.

A 10. évben (1241) a királyi udvar szabályt vezetett be, hogy egészséges, harcművészeteket tudó embereket válasszanak ki a Császári Gárda tagjainak. A korai Le-dinasztia idején Le Thai To három hadseregből álló válogatottat szervezett, és azokat, akik jártasak voltak a harcművészetekben, nevezték ki a Császári Gárdának.

Thuan Thien második évében (1429) rendeletet adtak ki a világ polgári és katonai tisztviselői számára, a negyedik rangtól lefelé, hogy vizsgákat szervezzenek tehetséges emberek kiválasztására. A polgári tisztviselőknek jártasnak kellett lenniük a klasszikus irodalomban és a történelemben, míg a katonai jelölteknek jártasnak kellett lenniük a harcművészetekben. 1430 májusában a jelöltek Dong Kinhben gyűltek össze, hogy letegyék a vizsgát. A katonai tisztviselőknek jártasnak kellett lenniük a harcművészetekben és a jogi könyvekben.

Le Thai Tong uralkodásának 4. évében (1437) a király vizsgát szervezett minden tábornok harcművészeti szintjének felmérésére. A vizsga 3 tantárgyból állt: íjászat, gerelyhajítás és pajzsgörgetés. A Le Trung Hung korszakban a harcművészeti oktatást és vizsgákat továbbra is évente tartották, mint korábban.

A harcművészeti tanulás és vizsgák letételének kezdetének hazánkban a Bao Thai második éve (1721) volt, amikor Trinh Cuong úr harcművészeti iskolát nyitott, és professzori állást hozott létre, hogy a mandarinok gyermekeit harcművészetekre és harcművészeti klasszikusokra oktassa.

Quy Mao uralkodásának októberében, a Bao Thai 4. évében (1723) megkezdődtek a vita a katonai vizsga megindításáról. A So Cu vizsgát városokban tartották, hogy kiválasszák a jelölteket a fővárosban megrendezett Bac Cu vizsgára. Csak azok tehettek vizsgát, akik sikeresen teljesítették a So Cu vizsgát, és csak egy vizsga volt, amely nem volt osztva Hoi és Dien vizsgákra. Három vizsga volt, köztük Luoc Van, harcművészetek és irodalom. A Le-dinasztia idején tartott első So Cu vizsga volt az első harcművészeti vizsga hazánkban.

Giap Thin (1724) évének szeptemberében Trinh Cuong lord elkezdte megtartani a Bac Cu vizsgát. Akik sikeresen teljesítették, Tao Si címet kaptak, ami egyenértékű volt az irodalom doktorával. Azokat, akik két vizsgát sikeresen teljesítettek, de a harmadikon megbukott, a legkiválóbbak közül kiválasztották a Tao Tat, más néven Toat Thu vizsgára, és szintén Tao Si címet kaptak.

61 év alatt (1724-1785) a későbbi Le-dinasztia 19 vizsgát szervezett, amelyeken 199 taoista, köztük 59 taoista és 140 dong-taoista tett sikeres vizsgát.

A Nguyen-dinasztia idején, 1835-ben Minh Mang király elrendelte a Vo-templom építését An Ninh faluban, Huong Tra kerületben, a mai Huong Ho kerületben, Hue városában. A király egy rendeletet adott ki, amely így szólt: „Az ország kormányzásának lényege az irodalom és a harcművészetek, egyik oldalt sem hanyagolhatjuk el...”

Továbbá, a dinasztia megalapításától a restaurációjáig, abban az időben a segítő és tanácsadó miniszterek eredményei ragyogóak voltak, nem maradtak el az ókoriakétól, és dicséretet érdemelnek a tehetségek ösztönzése érdekében"[1]. Bár a polgári rendszert előmozdították, Minh Mang király továbbra is figyelmet fordított a katonai kormányzásra, fontos tényezőnek tartva azt az ország építésének és védelmének munkájában.

Thieu Tri 6. évében (1846) a király különleges célból megnyitotta az első An vizsgát. Erre a vizsgára 51 főt fogadtak, akiket Vo cu nhannak hívtak. Ez volt a Nguyen-dinasztia első harcművészeti vizsga. Tu Duc 18. évében (1865) kezdődött a Vo Tien si vizsga.

Ezen a vizsgán 3 fő tett sikeres doktori, 6 fő pedig doktori helyettesi vizsgát. A Nguyen-dinasztia idején a doktori vizsga innen indult, és a doktori fokozat megszerzése is ebből a vizsgából indult ki.

A francia gyarmatosítás beavatkozása miatt azonban Tu Duc 33. évétől (1880) már nem tartottak harcművészeti vizsgákat. A Nguyen-dinasztia alatt 8 Huong, 7 Hoi és 3 Dinh harcművészeti vizsgát tartottak.

Az egyetlen dokumentum, amely konkrétan feljegyzi azokat, akik sikeresen letették a harcművészeti vizsgát, a Le Trieu Tao Si Dang Khoa Luc című könyv, ami azt jelenti, hogy a dokumentum azokat tartja nyilván, akik sikeresen letették a Tao Si vizsgát, azaz a Le-dinasztia Bac Cu vizsgáját. Sajnos, mivel az akkori feljegyzések nem tartalmaztak teljes körű információkat a lakóhelyekről, nem volt lehetséges megszámolni, hogy Quang Tri hányan tették le a harcművészeti vizsgát.

A Nguyen-dinasztia idején csak azokat jegyezték fel a Dai Nam Thuc Luc könyvben, akik sikeresen letették a katonai doktori és katonai helyettes mester vizsgákat, nagyon rövid és tömör információkkal. A Hadtemplomban található két sztélére vésték a Tu Duc-dinasztia alatt az At Suu (1865), Mau Thin (1868) és Ky Ty (1869) években letett katonai doktori vizsgákon résztvevők nevét.

Három ember tette híressé Quang Tri tartomány harcművészeti hagyományát. Az első Vo Van Luong volt, a Dau Kinh községből, Bich La kantonból, Dang Xuong körzetből, korábbi Trieu Phong körzetből, ma Trieu Phong községből. 33 éves korában második helyezettként tette le a Hoi vizsgát. A Dinh vizsgán a Dong Vo Tien si harmadik osztályát tette le az At Suu vizsgán, Tu Duc uralkodásának 18. évében (1865).

Következőként Do Van Kiet következett Bich Thu községből, Bich La kantonból, Dang Xuong körzetből, korábbi Trieu Phong körzetből, ma Trieu Phong községből. Tu Duc uralkodásának 17. évében (1864) letette a Vo Cu vizsgát. 42 éves korában letette a Dinh vizsgát, és harmadosztályú Dong Vo Tien Si lett a Tu Duc uralkodásának 21. évében (1868).

A harmadik személy Le Truc volt, Thanh Thuy faluból, Tien Hoa községből, Tuyen Hoa kerületből (régi), ma Tuyen Hoa község, aki sikeresen letette a Dong Tien Si vizsgát. A Vo Tien Si nevét viselő sztélénen, amelyen a Hue Vo templomban a Ky Ty, Tu Duc 22 (1869) Hoi vizsgán vett részt, ez áll: "Három ember tette le a Dong Tien Si vizsga harmadik osztályát..."

Le Van Truc Tan Suu (1841) évében született. 29 éves korában tette le a vizsgát. A Quang Binh tartomány Quang Trach prefektúrájának Minh Chinh kerületében, Thanh Thuy községből, Thuan Le községből származott. Tu Duc uralkodásának 21. évében (1868) sikeresen letette a Vo Cu vizsgát. Jelenleg a Vo Hoc Duong iskolában tanul. A Hoi vizsgát a második legmagasabb pontszámmal tette le.[2]

Később a Can Vuong mozgalom egyik vezetője lett. Amikor Ham Nghi királyt 1888. november 1-jén elfogták, Le Truc vezetésével a felkelők megadták magukat, ezzel véget vetve a katonai tábornok illusztris karrierjének.

Több mint 138 év alatt, az első harcművészeti vizsgától a Bao Thai 3. évében (1742) a Tu Duc 33. évéig (1880), hazánk harcművészeti vizsgáin 209-en sikeresen letették a Tao si, Tien si és 110-en a Vo Pho bang vizsgákat, így a vizsgák 40 évvel korábban fejeződtek be, mint a Van vizsga. Közülük Quang Tri tartománynak megtiszteltetés volt 3 Vo Tien si vizsgával hozzájárulni. Ez a hazafias hagyományokban gazdag ország tisztelete és büszkesége, a lelkesedés, a bátorság, a rendíthetetlen elszántság és az ország építéséhez való hozzájárulás iránti vágy jellemzi.

Nhat Linh

[1] Nguyen-dinasztia Nemzeti Történeti Intézete, Dai Nam Thuc Luc, Hanoi Kiadó, Hanoi, 2022, IV. kötet, 774. o.

[2] Nguyen Thuy Nga, Harcművészeti vizsgák és akik sikeresen letették a harcművészeti vizsgát hazánkban, Társadalomtudományi Kiadó, Hanoi, 2019, 255. o.

Forrás: https://baoquangtri.vn/nhung-nguoi-lam-rang-danh-truyen-thong-vo-cu-quang-tri-196402.htm