A fiatalok újraélesztik a népviseletet

Az elmúlt 5 évben a hagyományos vietnami viseletek helyreállításának és alkalmazásának mozgalma erőteljesen elterjedt a mindennapi életben, az előadóművészetekben, valamint az örökségturizmusban országszerte, és a fiatal generáció örömmel fogadta. A hagyományos viseletek nemcsak divatot jelentenek, hanem olyan élményt is, amely a hagyományos kultúra számos gyönyörű aspektusát közelebb hozza a nagyközönséghez. Szenvedéllyel és büszkeséggel sok fiatal tervező és kézműves indít saját vállalkozást a szépség tiszteletben tartásával és a hagyományos viseletek népszerűsítésével.

Sok fiatal vonul fel ősi ruhákban a 2023-as hanoi turisztikai Ao Dai Fesztiválon.

Hétvégenként a Thang Long Császári Citadella ( Hanoi ) gyakran élénkebb és színesebb, amikor vietnami fiatalok csoportjai látogatnak el, akik filmezést és hangfelvételkészítést szerveznek a hagyományos viseletekkel. Sok külföldi turista meglepődik és izgatottan hallja, hogy a hagyományos vietnami viseletek nem csupán a modern Ao Dai-t jelentik, hanem többet is megtudhatnak és fel is próbálhatják őket a Császári Citadella hagyományos viselet bemutató standjain, például a Van Thien Y-ben és a Viet Phuc Hoang Thanh-ban.

Nguyen Hai Dang, a Viet Phuc Hoang Thanh üzlet vezetője szerint a közelmúltbeli holdújév alkalmából sok vásárló a szokásos Ao Dai helyett a hagyományos viseletet választotta, részben a közösségi oldalakon tapasztalható „trend” miatt. Ez azt mutatja, hogy bár a fiatalok könnyen befogadják az új dolgokat, mégis megvan bennük a vágy, hogy visszatekintsenek a régiekre, megismerjék a kultúrát és a történelmet. Ezért az online tartalmak létrehozásakor a hagyományos viseletmárkák nemcsak gyönyörű képeket tesznek közzé, hanem ismereteket is csatolnak az egyes időszakok nevéről, minták jelentéséről, anyagairól, használatáról, történelmi jegyeiről...

Az idei év kiemelkedő projektjei és ötletei közé tartozik a Viet Phuc Hoang Thanh, amely számos utazási irodával együttműködve külföldi turisták számára tervezi elindítani egy hagyományos viseletekkel bemutatott élménytúrát, további fénypontot teremtve a vietnami kultúra népszerűsítésére. A hagyományos viseletek népszerűségének örömét és büszkeségét osztva Nguyen Huyen Le, a Van Thien Y vezetője elmondta, hogy az utóbbi időben ez az egység erőteljesen fejlesztette a hagyományos kézműves falvakból, például Nha Xából (Ha Nam), Van Phucból (Hanoi) származó selyemből készült hagyományos viseletek vonalát...

A kulturális örökség iránt szenvedélyesen érdeklődő fiatalok egy csoportja által alapított Van Thien Y-t megtiszteltetés érte, hogy kiválasztották az „Arany utazás” című kiállítás megrendezésére a „Vietnam Day Abroad 2023” kulturális diplomáciai rendezvénysorozat részeként, amely vietnami népviseleteket visz el három országba, három kontinensen: Dél-Afrikába, Franciaországba és Japánba; lenyűgözve a nemzetközi barátokat és felkeltve a tengerentúli vietnamiak büszkeségét.

Valójában már évek óta létezik a hagyományos viseletekben való fotózás trendje ballagási ünnepségeken, esküvőkön vagy látványos helyeken, de ez a trend nem „virágzott ki gyorsan”, mint sok más trend a fiatalok körében, hanem éppen ellenkezőleg, szélességében és mélységében is fejlődött. Nemcsak a nagyvárosokban, mint Hanoi vagy Ho Si Minh-város, hanem más, az örökségturizmusról híres településeken, mint például Ninh Binh, Hue, Hoi An... is fellendültek a vietnami hagyományos viseletek szabása és kölcsönzése az utóbbi időben, ami hozzájárult a külföldi hagyományos viseletekkel érkező turisták jelenségének visszaszorításához.

A hagyományos viseleteket művészek is használták filmekben és videoklipekben, és folyamatosan felkapottá tették a fiatal felhasználókat a népszerű közösségi oldalakon. 2023-ban a vietnami népviselet szerelmeseinek erőfeszítései visszahozták azokat az ősi viseleteket, amelyeket a modern életben elveszettnek hittek, és olyan közösségi eseményeken jelentek meg, mint a 2023-as Hanoi Ao Dai Turisztikai Fesztivál, a 2023-as Hue Fesztivál, a 2023-as Hanoi Kreatív Design Fesztivál, a Ho Si Minh-város Ao Dai Fesztivál...

Az olyan kifejezések, mint az Ao Nhat Binh, Ao Tac, Ao Ngu Than, Ao Giao Linh, Vien Linh… népszerűvé és sokak számára ismertté váltak. A hagyományos viseletek megismerése egy hatalmas kulturális „kincshez” is hozzátartozik, mivel a viseletek mindig a szokásokhoz, a regionális kultúrához és az egyes korszakok egyedi vonásaihoz kapcsolódnak. Ez az egyik módja annak, hogy a fiatalokat összekapcsoljuk a hagyományokkal és a történelemmel.

Az ókori viseletek kutatása és restaurálása terén nem hagyhatjuk figyelmen kívül a Dai Viet Co Phong csoport úttörő munkáját. Egy 2014-ben létrehozott online fórumból szenvedélyes fiatal tagok megalapították a „Dai Viet Patterns” projektet, amelynek célja a vietnami képzőművészet népszerű, jellegzetes és egyedi ősi mintáinak gyűjtése, kutatása, restaurálása és megőrzése a feudális dinasztiákon (a Ly-tól a Nguyen-dinasztiáig) keresztül.

Jelenleg körülbelül 250 szabásminta érhető el ingyenesen, és ez egy megbízható és bőséges adatbázis a hagyományos viseletek és ékszerek restaurálásához. Más ősi viseleteket kutató csoportok, mint például a Dong Phong és a Great Vietnam, ősi hímzési, szövési és festési technikákat kutatnak és reprodukálnak, hogy korlátozzák a külföldről importált nyersanyagok szükségességét az ősi viseletek készítésekor. A fiatal Nguyen Duc Loc által alapított Y Van Hien kézműves falvak kézműveseivel működik együtt, hogy számos különböző ősi viseletet restauráljon és újjáalkosson, valamint cipőket, legyezőket, kalapokat, párnákat stb., amelyeket az ókori emberek királyi és spirituális szertartásokon vagy mindennapi tevékenységekben használtak.

A képalkotás és rendezvényszervezés terén szerzett erősségeire támaszkodva a Vietnam Centre csoport a „Dinasztia szövése” című projektet számos gazdag tevékenységgel valósítja meg, mint például a Le-dinasztia anyakirálynéjának koronázási szertartásának újrajátszása, fotóalbumok kiadása, vietnami népviseletekről szóló beszélgetések, kiállítások és ősi esztétikai tevékenységek, például hajformázás, fekete fogfestés... megismerése.

Amikor a fiatalok olyan hozzáállással és cselekedetekkel rendelkeznek, amelyek elősegítik és fejlesztik a kulturális értékeket és a nemzeti identitást, akkor rá kell mutatniuk, hogy e kultúra és identitás mely részei hasznosak, hasznosak, azaz értékesek, sőt, egyre értékesebbek az életükben. Ez a módja annak is, hogy a kulturális örökség a mai világban is tovább élje az életét, ahogyan azt a kulturális menedzserek „dinamikus megőrzésnek” nevezik.
Dr. Ly Tung Hieu kultúrakutató (Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem, Ho Si Minh-város)

Becslések szerint jelenleg körülbelül 30 vietnami népviseleti márka létezik, a fent említett neveken kívül létezik még a Dai Viet Quan Costume, a Dai Viet Phong Hoa, a Da La Xuoc Phuc, a Dong Phong, az Innovative Vietnamese Traditional Costume, a Thuy Trung Nguyet, a Dai Nam Chan Anh... Akár újonnan alakult, akár régóta működik, ezeknek a csoportoknak a többségét fiatalok (40 év alattiak) vezetik, és a következő fő célokat tűzik ki maguk elé: népviseletek, királyi és népi rituálék kutatása és restaurálása; a kutatási és restaurálási eredmények újrateremtése színpadi művészet, mozi, irodalom és előadóművészet segítségével; kulturális tanácsadás és hagyományos kulturális termékek biztosítása a hazai és külföldi piacok számára.

Forrás: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

Forrás