Áttelepítési támogatásra nem jogosult esetek

An Giang tartomány főfelügyelő-helyettese, Khuu De Danh párbeszédet folytat a polgárokkal.

Huynh Van Tung úr (a Binh Duc járásban lakik) 1991 júliusa óta az öntözési ágazatban dolgozik tisztviselőként, és az irodán belüli közös házban lakott. 2000-ben a közös lakóövezet 6. számú lakásában lakott. 2015-ben a Tartományi Népi Bizottság jóváhagyta az An Giang Szív- és Érrendszeri Kórház építésére és bővítésére irányuló beruházási projektet, amelynek keretében közel ^{220 m2-t} rekultiváltak. A projekt 6 háztartást érintett (köztük Tung urat és Phan Bui Minh Thuc urat, akik a 7. számú lakásban laktak).

A kollektív lakóövezetek állami tulajdonú lakások, amelyeket az Öntözési Minisztérium épített káderek és köztisztviselők elszállásolására. A Tartományi Népi Bizottság 2015. március 30-i 08/2015/QD-UBND számú határozatának 20. cikkének 2. záradéka szerint: „Azok a személyek, akik lebontott állami tulajdonú lakásokat használnak, bérelhetnek lakást az áttelepítési helyszínen; a bérleti díj az állami tulajdonú lakások bérleti díja... Különleges esetekben, amikor nincs áttelepítési lakás, amelyet meg kellene szervezni, pénzbeli támogatást kapnak, hogy saját maguk új lakást szervezhessenek; a támogatási szint a telek értékének 60%-a és a bérbe adott ház értékének 60%-a.”

2017. szeptember 28-án a Long Xuyen Városi Népi Bizottság kiadta a 917/QD-UBND számú határozatot, amelyben Tung urat több mint 320 millió VND-vel, Thuc urat pedig több mint 422 millió VND-vel támogatta. 2018. március 20-án a két férfi panaszt nyújtott be, amelyben kérték a letelepítési földterületek kiosztásának elbírálását, mivel nem volt hol lakniuk, és nem engedhették meg maguknak, hogy házat vegyenek a területen kívül. „A helyzetünk hasonló TVT úr és TKH asszony helyzetéhez, de T úr és H asszony is kapott letelepítési földterületet. Így a letelepítési politika következetlen, érinti a jogainkat, felülvizsgálatot kérünk” - fejtette ki véleményét Tung úr.

A Tartományi Felügyelőség Ellenőrző Csoportja szerint a projektben Long Xuyen Város Népi Bizottsága két háztartásnak szánt letelepítési földterület kiosztásáról határozott, ami Tung és Thuc úr panaszának oka. „Tung és Thuc úr számára a földterület kiosztásának mérlegelése nem képezi a határozat alapját. A Tartományi Felügyelőség egyetért, és jelentést tesz a Tartományi Népi Bizottságnak a Városi Népi Bizottság elnökének 2025. február 25-i 1694/QD-UBND és 1695/QD-UBND számú határozatának fenntartása érdekében, a két férfi panaszainak rendezése érdekében, elutasítva a letelepítési földterület megvásárlására irányuló kérelmet. Long Xuyen Város Népi Bizottsága azonban ellenőrzi és felülvizsgálja a TKH és TVT háztartásoknak szánt háztelkek eladásáról szóló megállapodást, és hatáskörének megfelelően kezeli azt, elkerülve a háztartások panaszait és az összehasonlításokat” – javasolta Khuu De Danh, An Giang tartomány főfelügyelő-helyettese.

Tung úr (állva) és Thuc úr a polgárok fogadásán

A közprojektek által érintett háztartásoknak kiosztott letelepítési földterületeket több szempontból kell megvizsgálni, a törvény rendelkezéseinek helyes alkalmazásával, különben később számos következménnyel jár. Tipikus eset Huynh Tai Phu úr (aki a Long Xuyen kerületben lakik), aki közel 200 millió VND támogatást kapott (2023-ban), további 14,8 millió VND támogatást (2024-ben), és házat vásárolhatott a Vietnami Városfejlesztési és Bővítési Projekt - Long Xuyen Városi Alprojekt letelepítési területén, több mint 12 millió VND/ ^m2 földhasználati díjjal. Phu úr elmondta: „Nem engedhetem meg magamnak, hogy ezen az áron földet vásároljak, ezért kérelmet nyújtottam be az eladási ár 6,5 millió VND/ ^m2- re való csökkentésére, vagy az 5 éven belüli részletfizetés megfontolására.”

Az ellenőrző ügynökség felülvizsgálati folyamata azonban kimutatta, hogy Phu úr háztartása nem jogosult letelepedési földterületre. Az An Giang tartományban az állam által visszaszerzett földterületek esetén járó kártérítést, támogatást és letelepedést szabályozó 36. cikk 1. záradéka (amelyet a 2018. október 9-i 33/2018/QD-UBND számú határozattal adtak ki) egyértelműen kimondja: „Az állam 1 letelepedési földterületet biztosít földhasználati díj beszedésével a következő esetekben: Azok a külföldön élő vietnami háztartások, magánszemélyek, akik Vietnámban házzal rendelkeznek, és akiknek lakóföldjét visszaszerezték, és költözniük kell; a visszaszerzett földterületet tartalmazó településen, kerületben vagy városban található egyetlen lakóföldjükkel rendelkező háztartások és magánszemélyek visszaszerzik azokat.”

Eközben a visszaszerzett földterület Huynh Van Trien úr (Phu úr apja) tulajdonában lévő örökzöld földterület; a Városi Népi Bizottság kártalanította Trien urat a földterületért. Ezért a Városi Népi Bizottság döntése, amellyel Phu úrnak kiosztottak letelepítési földterületet, nem felel meg a szabályoknak. A Tartományi Felügyelőség jelentést tett a Tartományi Népi Bizottság elnökének, amelyben felkéri a Long Xuyen Városi Népi Bizottságot, hogy vonja vissza a Long Xuyen Városi Népi Bizottság elnökének 2025. április 3-i 3177/QD-UBND számú határozatát; módosítsa részlegesen a 2024. március 22-i 2489/QD-UBND számú határozatot az „engedélyezve 1 letelepítési telek megvásárlását...” tartalommal kapcsolatban; és utasítsa el Phu úr panaszát.

Ez három tipikus eset, amelyeket nem támogattak áttelepítési lakásokkal. 2025 júniusának végén, a Tartományi Népi Bizottság iránymutatását követve, a Tartományi Felügyelőség vezette a második párbeszédet a polgárokkal folytatott panaszok rendezése érdekében. Ezáltal elemezte és elmagyarázta a jogi rendelkezéseket, ösztönözve a polgárokat, hogy egyetértsenek az állam politikájával és törvényeivel.

GIA KHANH

Forrás: https://baoangiang.com.vn/nhung-truong-hop-khong-thuoc-dien-duoc-ho-tro-tai-dinh-cu-a423738.html