Értékes dokumentumok az első külföldi könyvben Nguyễn Phu Trong főtitkárról
Báo điện tử VOV•26/10/2024
VOV.VN - Cho Chul Hyeon koreai író "Történetek Nguyen Phu Trong főtitkárról " című könyve nemcsak egy ország és a nép iránt odaadó vezető képét ábrázolja, hanem kevéssé ismert információkat is közöl Nguyen Phu Trong főtitkár gyermekkoráról és diákkoráról.
A Nguyễn Phu Trong főtitkárról szóló történetek című könyv borítója. (Fotó: News Publishing House) A koreai író, Cho Chul Hyeon az első külföldi szerző, aki könyvet írt Nguyen Phu Trong főtitkárról. A "Nguyen Phu Trong főtitkár története" című könyv nagy port kavart, amikor áprilisban megjelent Koreában, majd vietnami nyelvre fordították, és október 23-án Vietnamban is bemutatták. A 344 oldalas könyv a következő részeket tartalmazza: Bevezetés: Iskolai időszak; I. fejezet: Érettségi időszak; Második fejezet: Kritikai időszak; III. fejezet: A nép korszaka; IV. fejezet: Alkalmazkodási időszak; Epilógus: Egy "kulturális nagyhatalom" képének felvázolása.
Kevéssé ismert információkat ad meg
Cho Chul Hyeon író akkor kezdett érdeklődni Nguyen Phu Trong főtitkár iránt, amikor megtudta, hogy irodalom szakon végzett. A világon ugyanis kevés nemzeti vezető származik ebből a szakból.
A koreai szerző 10 évet töltött dokumentumok kutatásával, és közel 2 évet Nguyen Phu Trong főtitkárról szóló könyvének befejezésével. A dokumentumok keresése során Cho Chul Hyeon író rájött, hogy nem sok információ áll rendelkezésre Nguyen Phu Trong főtitkárról az általános iskolától a középiskoláig, sőt még az egyetemi évei alatt sem. Nguyen Phu Trong főtitkárról szóló információk főként abból az időszakból származnak, amikor a Hanoi Pártbizottság titkári posztját töltötte be (2000-ben).
Nguyễn Phu Trong főtitkár gyermekkora. (Fotó: Dokumentum) Cho Chul Hyeon író sok helyre eljutott, és számos olyan emberrel készített interjút, akik gyermekkorában közel álltak Nguyen Phu Trong főtitkárhoz. A szerző ezzel ábrázolta Nguyen Phu Trong főtitkárt iskoláskorától kezdve, amikor To Huu költészetéről írt szakdolgozatát, kiváló íróvá, majd a Kommunista Magazin főszerkesztőjévé vált, amíg magas pozíciókat nem töltött be a pártban és az államban. A mű nemcsak kevéssé ismert információkat nyújt Nguyen Phu Trong főtitkár fiatalkoráról és tanulmányi éveiről, hanem a szerző a képzés és az előmenetel példáját is kívánja mutatni a fiatalabb generációnak. „Íráskor azért akartam közzétenni, hogy a fiatalabb generáció, nemcsak a miénk, hanem a vietnámi is, jobban megérthesse az ország kiemelkedő vezetőjét, különösen a gyermekkorát” – osztotta meg Cho Chul Hyeon író a médiával májusban, miután a mű megjelent Koreában, és nagy elismerést kapott.
Az ország fejlődése Nguyễn Phu Trong főtitkár portréja körül forog
A mű során Cho Chul Hyeon író többször is változtatott írásmódján, hogy élénken ábrázolja Nguyễn Phu Trong főtitkár életét különböző időszakokban. Nguyễn Phu Trong főtitkár történetét bemutatva a szerző ügyesen vezeti el az olvasókat a vietnami nemzeti újraegyesítésért folytatott küzdelemről és a nemzetépítési folyamatról szóló információkhoz, Ho Si Minh elnök és a párt és az állam számos magas rangú vezetőjének portréjához... a vietnami-koreai kapcsolatok fejlődési folyamata mellett. A mű történetein keresztül Nguyễn Phu Trong főtitkár realisztikus, egyszerű képpel jelenik meg, közel áll a tömegekhez, és elkötelezett az ország és a nép iránt. Emellett Nguyễn Phu Trong főtitkár diplomáciai munkájának jegyei és kifinomultsága is megmutatkozik.
Nguyễn Phu Trong főtitkár mély benyomást tett az emberekre és a nemzetközi barátokra. Ugyanakkor Cho Chul Hyeon író bemutatta Nguyen Phu Trong főtitkár nagy elszántságát. Különösen az a részlet, hogy Nguyen Phu Trong főtitkár gyomorvérzéssel küzdött, miközben keményen dolgozott a Kommunista Magazin főszerkesztőjeként. „Akik soha nem dolgoztak vele, nem ismerhetik az erős elszántságát” – emlékezett vissza Nhi Le újságíró a műben. Az idővonal szerint Cho Chul Hyeon író nemcsak Nguyen Phu Trong főtitkár történetét meséli el abban az időben, amikor egy bizonyos pozíciót elfoglalt, hanem rámutat a fejlődésre is, amelyet a régi munkahelyén hagyott. Tipikus példa erre, hogy a főváros, Hanoi erőteljesen átalakul azokhoz az alapokhoz képest, amelyeket Nguyen Phu Trong főtitkár épített fel, amikor a Városi Pártbizottság titkára volt. A szerző finoman ábrázol egy irodalmi háttérrel rendelkező vezetőt, felidézve azokat a verseket, amelyek Nguyễn Phu Trong főtitkár életének fordulópontjain jelentek meg: Disszertációt írt To Huu költészetéről, két verset idézett a Kieu meséjéből, amikor a Nemzetgyűlés elnöke lett, Nguyễn Duy verseit idézte, amikor a bambuszdiplomáciáról beszélt, Nguyễn Binh és To Huu verseit olvasta fel a Nemzeti Kulturális Konferencián tartott beszédében...
Nguyễn Phu Trong főtitkár legnagyobb benyomásai
A mű bevezetőjében Cho Chul Hyeon író elárulta, hogy írás közben találkozott Nguyen Duy Tunggal, a koreai vietnami nagykövettel (2020-2023), hogy tanácsot kérjen tőle, és kifejezte azon szándékát, hogy interjút készít Nguyen Phu Trong főtitkárral. Nguyen Duy Tung nagykövet azonban megosztotta Cho Chul Hyeon íróval: „A főtitkár rendkívül szerény ember, ezért nem valószínű, hogy elfogadna egy róla szóló könyv kiadásával kapcsolatos interjút.”
Cho Chul Hyeon író. (Fotó: AJU News) Ahogy Nguyễn Duy Tung nagykövet megjósolta, Nguyễn Phu Trong főtitkár elutasította a koreai író interjúkérését. Ez, valamint a dokumentumok kutatásának folyamata arra késztette Cho Chul Hyeon írót, hogy a mű bemutatásakor kijelentse: „Végre teljes bizonyossággal megerősíthetem, hogy a főtitkár tudós”. Alázatos tudós, az országnak és a népnek szentelt, emberséges, becsületes és becsületes, átitatva Ho Si Minh erkölcsi ideológiájával. A mű médiának történő bemutatásakor Cho Chul Hyeon író három szóval írta le Nguyễn Phu Trong főtitkár benyomását: „Bac Ha tudós”, „Rakodási hadjárat” és „Bambuszdiplomácia”. Ezek a nevek a „IV. fejezet: Az alkalmazkodás időszaka” utolsó három részének is, mielőtt a mű egy kódával zárul, amely Nguyễn Phu Trong főtitkár hozzájárulásáról és Vietnam kulturális hatalommá építéséhez való víziójáról szól.
Hozzászólás (0)