A szerző szerint „ezek a történetek olyanok, mint a szétszórt, csillogó cserépszilánkok”, amelyek csendben vezetik át az írót a különböző érzelmi állapotokon, és segítenek felfedezni az élet varázslatos szépségét.
Különösen az, ahogyan a szerző minden egyes novellájában természetes módon tükrözi a digitális kor városi életre gyakorolt kettős hatását, arra készteti az olvasót, hogy elgondolkodjon és elmélkedjen azokon az „apró részleteken”, amelyeket az emberek általában figyelmen kívül hagynak.
Gyengéd, mégis mély írásmódjával a szerző nemcsak emlékeket és empátiát idéz fel, hanem mélyen emberi üzenetet is suttog. Látszólag hétköznapi és jelentéktelen dolgokban rejtőznek a nagy emberi értékek.
Úgy tűnik, a szerző mélyen megérti minden egyes szereplő gondolatait és érzéseit. Egyes történetek még az élet apróbb konfliktusait is ábrázolják, a szereplők mégis egyértelműen egy embercsoportot, egy társadalmi osztályt képviselnek. Ezért az olvasók önmagukat és saját problémáikat látják bennük tükröződve.
Például a szerző egy mai pár belső vívódásának és látszólag jelentéktelen konfliktusainak történetét meséli el, melyek azzal foglalkoznak, hogy a férj vagy a feleség családjával ünnepeljék-e a Tetet (holdújévet). Ami jelentéktelennek tűnik, az lelki traumává válik a lányuk számára, odáig menően, hogy azt kívánja, bárcsak ne lenne Tet, hogy a szülei ne veszekedjenek...
Minden történet befejezése finom dallamokkal cseng ki, gyengéd gondolatokat és ítéleteket ébresztve az egyének elméjében, arra ösztönözve őket, hogy azonnal cselekedjenek a közjó érdekében.
A leglenyűgözőbb aspektus a nyelvhasználat és a történetmesélés művészete. A nyelv minden történetben természetesen, de nem önkényesen van elmesélve. Le Hang minden szót gondosan válogat, és dinamikus minőséggel bír. Amikor egy idős férfi fáradt lépteit írja le, olyan szavakat használ, mint: "az útra esik" és "melankolikus hanggal" visszhangzik, vagy amikor egy idős ember arcát írja le, olyanokat, mint "a ráncok zokogni kezdenek"...
A változatos elbeszélői stílus és a több nézőpont különböző szintű vonzerőt teremt az olvasó számára. Úgy tűnik, Le Hang ügyesen alkalmazza a különböző művészeti területeken megnyilvánuló tehetségét, novelláit a mozi, a költészet és a festészet művészi nyelvével átitatva, minden egyes történetben magával ragadó narratívát teremtve.
Ha az irodalom egyik varázslatos értéke a szépség és a jóság középpontjában áll, azzal a céllal, hogy inspirálja az embereket, építse a jellemet és hozzájáruljon a társadalmi reformokhoz, akkor Le Hang ezt a történeteivel érte el, amelyeket „varázslatos apró részleteknek” nevez.
Minden egyes novella a szeretet, az önzetlenség és az együttérzés magvait veti el az olvasó szívében, felébresztve a család és a társadalom iránti gondolatokat, tetteket és felelősséget, amelyek a digitális kor gyorsan változó élete miatt néha feledésbe merülnek.
Hozzám hasonlóan, amikor becsukjuk a „Varázslatos apróságok” című novelláskötet lapjait, a hosszan tartó hatás olyan, mint egy csengőcsengő, amely arra emlékeztet, hogy lassítsunk le, nézzünk mélyebben minden apró pillanatba, és higgyünk jobban a kedvességben. A „Varázslatos apróságok” nem egy szenzációs gyűjtemény, de képes csendesen megérinteni az olvasó szívét, a kedvesség visszafogott szépségével, amely még mindig létezik valahol ebben az életben.
Le Hang írónő, akinek valódi neve Le Thi Le Hang, 1988-ban született Thua Thien Hue tartományban. Le Hang Da Nangban él, és 7 vietnami és 5 angol nyelvű könyv szerzője. Munkáit novellákon, verseken, eposzokon, kritikai esszéken és illusztrációkon keresztül ismerik az olvasók, amelyek központi és helyi irodalmi újságokban és folyóiratokban jelentek meg. Le Hang jelenleg a Da Nang Városi Írószövetség Végrehajtó Bizottságának tagja, és Da Nang egyik kiemelkedő fiatal írójának tartják, sokoldalúságáról, komolyságáról és belső erejéről ismert. Egy irodalmi fórumon egy egyszerű kívánságát fejezte ki: hogy írásai segítsenek neki és az olvasóknak „mélyen a saját szívükbe nézni”.
Forrás: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html
Hozzászólás (0)