Ahol az írók visszatérnek az emlékezés csataterére

A 2025-ös, a fegyveres erők és a függetlenségi háború témáját feldolgozó Irodalmi Alkotótábor augusztus 1. és 15. között zajlott a Nha Trang Kreatív Házban (Pham Van Dong utca 48. szám, Bac Nha Trang kerület, Khanh Hoa tartomány). Ez egy éves program, amelyet a Néphadsereg Kiadója szervez a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium alá tartozó Irodalmi és Művészeti Alkotást Támogató Központtal együttműködve.

1. A Fegyveres Erők és Függetlenségi Háború témájú irodalmi írótáborok egyik fő célja, hogy megteremtsék a feltételeket a szerzők számára ahhoz, hogy több művet alkossanak a forradalmi háború, a fegyveres erők és a mai katonák témájában. Az idei tábornak van egy további különlegessége is, mivel a Néphadsereg Kiadó által 2026 és 2030 között szervezett kampány kezdetének tekintik, amelynek célja, hogy regényeket és epikus költeményeket írjanak katonákról, a nemzeti felszabadulásért és védelemért folytatott küzdelemről...

Idén az ország minden tájáról 15 költő és író vesz részt a táborban, a felelős személy Xuan Hung alezredes, a Néphadsereg Kiadója Irodalmi Könyvszerkesztő Osztályának vezetője. A szerzők többsége olyan író, akiknek hagyománya van a katonákról való írásban, sokan közülük olyanok, akik egykor közvetlenül fogtak fegyvert a hazáért. A költészet területén jellemzően olyan költők szerepelnek, mint Tran Anh Thai, Nguyen Viet Chien; a regények műfajában pedig olyan írók szerepelnek, mint An Binh Minh, Nguyen Minh Ngoc, Pham Thanh Khuong, Ho Kien Giang , Phung Phuong Quy, Van Xuong, Chau La Viet... Az alkotótáborban 4 női író is részt vesz, akiket más írók a "lövészárkok mentén virágzó 4 virághoz" hasonlítanak: Ho Thi Ngoc Hoai, Quynh Van, Nguyen Thu Ha és Dao An Duyen.

Az írótáborban részt vevő szerzők a megnyitón, augusztus 2-án délelőtt.

2. Az írótáborban részt vevő szerzők mind komolyan felkészült anyagokkal és részletes vázlatokkal rendelkeznek. Összességében a táborban eltöltött 15 nap szorgalmas írásról, eszmecseréről és régóta dédelgetett témák megvalósításához szükséges irányok megvitatásáról fog szólni.

An Binh Minh író a Truong Son-hegység egyik legádázabb háborús gócpontjára, a Phu La Nhich gócpontra kalauzolja el az olvasókat (ami a 20-as út Quyet Thang ATP gócpontjának része). Nguyen Minh Ngoc az irodalmi világban nagy visszhangot kiváltó Lángoló föld és A füves terület című regényei után bemutatta a légierőről szóló regényt: Tiszti kadét, amelyet egy új regény vázlata kísér a 6-os zóna (Dél-középső és Közép-felföld) csataterén zajló harcokról, ahol minden földdarab és ember nagyon ismerős a szerző számára. Chau La Viet író egyedi témát dolgoz fel az „Előrehaladott Politikai Osztályról”, amely egy ritkán említett területet, a propagandatisztek csatatéren végzett munkáját használja ki, sok áldozattal és veszteséggel. Más szerzők, mint például Pham Thanh Khuong, Ho Kien Giang, Phung Phuong Quy, Van Xuong... akik mind katonák voltak egykor, szintén ígéretet tesznek arra, hogy új műveiket fejezik be ebben az írótáborban.

Az epikus műfajban valószínűleg Tran Anh Thai költő kapta a legnagyobb figyelmet – akit az epikus műfaj újjáéledéséhez hozzájárulónak tartanak, miután 2021-ben elnyerte az Állami Irodalmi és Művészeti Díjat. Tran Anh Thai híres az Árnyékot vetve a napra című epikus költeményéről, amely képekkel teli költői sorokat tartalmaz: Egy csoport ember keményen dolgozik a naplemente alatt / A nap lenyugszik egy zord nap után / A tengerben, a föld megnyílásának korai napjaiban / A fagy elolvasztja az élet zsibbadását... Nguyen Viet Chien költő számos költészeti díjat is elnyert, köztük a Nemzetvédelmi Minisztérium által szervezett 5 éves Irodalmi Díjat 2010-2014-ben a tengerről szóló epikus költeményéért; a Vietnami Írószövetség 2016-os díját a Haza a tengerről című verseskötetért... Sokan viccelődnek azzal, hogy Nguyen Viet Chien a tengerről szóló költészetével vált híressé, és az idei Nha Trang hullámai melletti alkotótáborban sok új, ígéretes hangja lesz.

3. A forradalmi katonákról és forradalmi háborúkról szóló művek áradata nemcsak az érzelmes irodalom forrása, hanem a kollektív emlékezet is, amely egy egész generáció rendíthetetlen szellemét, életideáljait és nemes áldozatait őrzi. Ezeken az oldalakon térnek vissza a katonák szavak formájában, néha csendesen és gyötrődve, néha hősiesen és büszkén. Azok az írók számára, akik egykor fegyvert fogtak a kezükben, a katonákról való írás nem pusztán alkotói munka, hanem szent kötelesség az elesett bajtársaik iránt, egy módja annak, hogy emlékezzenek és hálát adjanak azoknak, akik életüket áldozták a győzelemért.

A háború elmúlt, a háború számos nyoma már nem létezik, beleértve azoknak a generációknak a gondolatait is, akik akkor születtek, amikor az ország békében volt. Ezért a katona szerzők mindig többet, mélyebben szeretnének írni a katonák sorsáról a heves csatatéren, az egyes menetelések egyszerűségéről és nagyszerűségéről. Írásaikon keresztül őrzik a háború emlékeit, nem azért, hogy gyűlöletet szítsanak, hanem hogy segítsenek a jövő generációinak megérteni a béke értékét ma, amely a múltbeli őseik véréből és csontjaiból fakad. Az olyan írótáborok, mint a 2025-ös Nha Trang-i fegyveres erőkről és függetlenségi háborúról szóló irodalmi írótábor, lehetőséget adnak arra, hogy ezek az írások továbbra is táplálkozzanak, továbbadódjanak és örökké éljenek.

TRIEU PHONG

Forrás: https://www.sggp.org.vn/noi-nhung-cay-but-tro-lai-chien-truong-ky-uc-post806645.html