Az érdemes művész, Xuan Hinh zokogva mesélt a "The Folk Comedy Maker"-nek.

NSƯT Xuân Hinh thổn thức với — Érdemes művész Xuan Hinh

„Azért írtam ezt, hogy lerójam hálámat az élet iránt – különösen a népi kultúra iránt” – mondta Xuan Hinh érdemes művész a „Népi nevetés” című memoárról, amely érzelmes esemény számos művész barátját, valamint őt szerető közönséget és olvasót vonzott.

Miután több mint négy évtizedet töltött a népszínművészet színpadán, az Érdemes Művész, Xuan Hinh úgy döntött, hogy nem szenzációs történeteken vagy botrányokon keresztül tekint vissza az életre, hanem a népi kultúra rusztikus, egyszerű és mély áramlásán keresztül – amely egy egyedi és összetéveszthetetlen Xuan Hinh-et formált.

Mindig emlékezni fogok azokra az időkre, amikor Ho Si Minh-városba jött fellépni, találkozott velem és beszélgetett, sokat mesélt az életéről. Ezek olyan feljegyzések, amelyek mélyen bevésődtek a szívébe egy utazásról: életről, utazásról és megfigyelésről, amelyeket kreatív anyagokba öntött, nevetést fakasztott és beleolvadt a népéletbe, hogy örömet szerezzen a közönségnek.

Sok kollégaszereplője van, de valahányszor Hong Vanhoz „kötődik”, egészen más „lebegő” stílusai vannak a nevetéssel való zsonglőrködésre.

Xuan Hinh - A vígjáték nem csak vicc

Nem véletlenül nevezik „északi vígjáték királyának”. Az érdemes művész, Xuan Hinh nem azért ad elő vígjátékot, hogy a közönség megnevettesse, majd elfelejtse. Emlékezetes szerepei – mint például: „A jós piacra megy”, „Lóember, lovasember”, „Cu Sut”, „Ly Toet ítélkezik”... – mind elgondolkodtató megfigyeléseket tartalmaznak, azt a mély szatírát, amelyet a népi irodalom olyan karaktereken keresztül teremtett meg, mint: Trang Quynh, Ba Giai - Tu Xuat.

„A nevetés gondolkodást, szeretetet, önmagad meglátását jelenti benne. Soha nem azért csinálok komédiát, hogy másokat lealacsonyítsak, vagy olcsó ízlést kövessek” – mondta Xuan Hinh, érdemes művész.

Az emlékirat nem a zajos személyes történetet meséli el. Olyan, mint egy hosszú esszégyűjtemény, amelynek minden sora emlékektől, aggodalmaktól és hálától visszhangzik.

Ott vannak a falusi piac kiáltásai, a dobok hangja, a falusi utak pora, és egy kis Xuan Hinh, aki beleszeretett az éneklésbe, amikor titokban nézte az előadást, majd fokozatosan elindult a színészet tanulásának útján.

Egy művész, aki nem a "csúcsot" hajszolja

Elmondható, hogy az Érdemes Művész Xuan Hinh különlegessége abban rejlik, hogy nem a „színpadi sztárok” hivalkodó útját követi, és nem lép ki a népzene kereteiből, hogy a divat érdekében „újítson”. Megőrzi „vidéki” gyökereit, és azokat a kreativitás gazdag forrásává alakítja, évtizedekig táplálva a nevetést.

„A népi tréfacsináló” című könyvvel az olvasók egy olyan utat ismerhetnek meg, amely „megnevetteti az embereket”, de tele van komolysággal. Hitvallásunk szerint: csak a népi kultúra szeretete és mély megértése képes a művészt a nevetést művészi nyelvvé alakítani – szellemessé, humánussá, a társadalom számára figyelmeztetővé, miközben megőrzi a vietnami báj tisztaságát.

Őrizzük meg a népi kultúrát

Xuan Hinh számára a népi kultúra nemcsak művészi anyag, hanem az életforma is. Saját pénzéből újjáélesztette régi darabjait, és meghívta a Cheo és Quan Ho művészeit, hogy együtt lépjenek fel. Számára a népi kultúra megőrzése nemcsak felelősség, hanem közös erőfeszítés is a népi kultúra megőrzéséért a közösség számára.

„Népi kultúra nélkül senki lennék. Ez a visszatérésem helye, a bölcső, ahol másodszor is megszülettem – művészetben” – írta a könyvben.

Az érdemes művész, Xuan Hinh köszönetét fejezi ki a közönségnek – azoknak, akik a „színpadi bohócot”, ahogy ő nevezi magát – a hagyományos kultúra szeretetével nevelték.

Azt mondta: „Csak egyszer írtam le. Nincs második kötet. Mindenkinek csak egyszer van lehetősége szavakkal összefoglalni az életét, ha még elég józan és hálás.”

A hagyományos színház egyre kevésbé életképes kontextusában, a népi nevetést egyre inkább elnyomja a kommersz vígjáték, az Érdemes Művész Xuan Hinh memoárjai olyanok, mint egy friss fuvallat a vietnami kulturális emlékekbe.

A könyvet az Írószövetség Kiadója adta ki, 280 oldalon. A könyv nem tekinthető zajosnak. Nem "valós történeteket árul", hanem maradandó benyomást kelt - akárcsak a színpadi szerepei.

Forrás: https://nld.com.vn/nsut-xuan-hinh-thon-thuc-voi-ke-choc-cuoi-dan-da-196250724064252991.htm